We visited the cathedral and saw its beautiful stained glass.

我们参观了大教堂，看到了那美丽的彩色玻璃窗。

我們參觀了大教堂，欣賞了它美麗的彩繪玻璃。

우리는 대성당을 방문해 그 아름다운 스테인드글라스를 보았습니다.

Chúng tôi đã đến thăm nhà thờ lớn và ngắm những ô kính màu tuyệt đẹp của nó.

Bumisita kami sa katedral at nakita namin ang magagandang makukulay na bintana nito.

The Winter Triangle is a shape that connects the brightest stars in the night sky.

冬季大三角是由夜空中最明亮的恒星连成的形状。

冬季大三角是連結夜空中最明亮的恆星所形成的圖形。

겨울 대삼각형은 밤하늘에서 가장 밝게 빛나는 별들을 연결해 만든 형태입니다.

Tam giác lớn mùa đông là hình được tạo thành bằng cách nối những ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm.

Ang Malaking Trianggulo ng Taglamig ay ang hugis na nabubuo sa pag-uugnay ng mga pinakamaliwanag na nagniningning na bituin sa kalangitan tuwing gabi.

Demonstrative pronouns play an important role in clarifying the referent in conversation.

指示代名词在会话中对明确所指对象起着重要作用。

指示代名詞在會話中扮演重要角色，有助於明確指出所指的對象。

지시대명사는 대화에서 가리키는 대상을 명확히 하는 데 중요한 역할을 합니다.

Đại từ chỉ định đóng vai trò quan trọng trong việc làm rõ đối tượng được chỉ tới trong cuộc hội thoại.

Ang mga panghalip na pamatlig ay may mahalagang papel sa pagpapalinaw kung ano ang tinutukoy sa isang pag-uusap.

He is good at solving algebra problems.

他擅长解代数问题。

他擅長解代數題。

그는 대수학 문제를 푸는 것을 잘합니다.

Anh ấy giỏi giải các bài toán đại số.

Magaling siyang maglutas ng mga problema sa algebra.

Recent urbanization has made developing public transportation an urgent priority along with the increase in housing demand.

近年来的城市化伴随住房需求的增长，使得公共交通设施的建设成为当务之急。

近年來的都市化，隨著住宅需求的增加，已使公共交通系統的整備成為當務之急。

최근의 도시화는 주택 수요 증가와 더불어 대중교통 정비를 시급한 과제로 만들고 있다.

Sự đô thị hóa trong những năm gần đây, cùng với nhu cầu nhà ở tăng cao, đã làm cho việc phát triển hệ thống giao thông công cộng trở nên cấp bách.

Ang urbanisasyon nitong mga nakaraang taon, kasabay ng pagtaas ng pangangailangan para sa pabahay, ay naging dahilan upang maging kagyat ang pagpapabuti ng mga pampublikong sistema ng transportasyon.

In history class, we learned how the modern era began (commonly understood to include the Renaissance, the Age of Discovery, the Reformation, and the rise of modern capitalism).

在历史课上，我们学习了近代是如何开始的。

在歷史課上，我學習了近代是如何開始的。

역사 수업에서 근대가 어떻게 시작되었는지 배웠습니다.

Trong tiết lịch sử, chúng tôi đã học về cách thời hiện đại bắt đầu.

Sa aralin sa kasaysayan, natutunan namin kung paano nagsimula ang makabagong panahon.

He is a professor of algebra.

他是代数学教授。

他是代數學的教授。

그는 대수학 교수입니다.

Anh ấy là giáo sư đại số.

Siya ay isang propesor ng algebra.

On a stormy night, the light from the lighthouse lit the sea and guided the lost fishing boat to the harbor.

在风暴之夜，灯塔的光照亮了海面，指引迷失的渔船回到港口。

在暴風雨的夜裡，燈塔的光照亮了海面，指引迷失的漁船進入港口。

폭풍우 치는 밤, 등대의 빛이 바다를 비추어 길을 잃은 어선을 항구로 인도했다.

Trong đêm bão, ánh sáng của ngọn hải đăng chiếu lên mặt biển, dẫn chiếc thuyền đánh cá lạc đường vào bến cảng.

Sa gabing bagyo, ang ilaw ng parola ay nagliwanag sa dagat at ginabayan ang naligaw na bangkang mangingisda patungo sa pantalan.

When choosing a title for a book, it's important to choose words that attract readers' interest and briefly express the core of the content.

在为书籍确定书名时，选择既能吸引读者兴趣又能简洁表达内容核心的词句非常重要。

在決定書名時，重要的是選擇既能吸引讀者興趣，又能簡短表達內容核心的詞句。

책 제목을 정할 때는 독자의 흥미를 끌 수 있는 말과 내용의 핵심을 간결하게 나타내는 표현을 선택하는 것이 중요하다.

Khi quyết định tựa sách, điều quan trọng là chọn những từ ngữ thu hút sự chú ý của độc giả và diễn đạt ngắn gọn phần cốt lõi của nội dung.

Kapag pinipili ang pamagat ng libro, mahalaga na pumili ng mga salita at pahayag na pumupukaw sa interes ng mambabasa at maikling naglalarawan sa kakanyahan ng nilalaman.

This is a once-in-a-lifetime opportunity.

这是千载难逢的机会。

這是千載難逢的機會。

이것은 일생일대의 기회입니다.

Đây là cơ hội có một không hai trong đời.

Ito ay isang pagkakataong minsan lang sa buhay.