検索結果- 日本語 - 英語

探偵

ひらがな
たんていする
漢字
探偵する
動詞
日本語の意味
ひそかに調査・捜査を行うこと。 / 相手に気づかれないように真相を探り出すこと。
やさしい日本語の意味
ひとにしられないようにこっそりものごとをしらべる
中国語(簡体)
暗中调查 / 秘密侦查 / 私下探查
このボタンはなに?

He went out in the middle of the night to covertly investigate the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了调查那起事件,在深夜出门了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

牡丹

ひらがな
ぼたん
名詞
歴史的
日本語の意味
ボタン科ボタン属の落葉低木、またはその花を指す名詞。大輪で華やかな花を咲かせ、観賞用として古くから栽培されている。 / 牡丹の花を図案化した家紋の総称。花弁や枝を意匠化したさまざまなバリエーションがある。 / (歴史的用法)イノシシの肉を指す語。しし鍋などの隠語・比喩として用いられた。
やさしい日本語の意味
おおきくてはなびらがたくさんあるはなのなまえ。ときにかぞくのしるしのもようにつかわれる。
中国語(簡体)
牡丹花,尤指木本牡丹 / 以牡丹花瓣与枝条为图案的日本家纹 / (旧)野猪肉的雅称
このボタンはなに?

Beautiful peonies are blooming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的花园里开着美丽的牡丹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

牡丹

ひらがな
ぼたん
名詞
日本語の意味
牡丹(ぼたん)は、ボタン科ボタン属の落葉低木、またはその花を指す名詞で、大輪で豪華な花を咲かせる観賞用植物。「百花の王」とも称される。 / 歴史的には、宮中女官などが着用した小袖の一種や、その小袖に施された牡丹の文様を指すこともある。
やさしい日本語の意味
おおきくてはなびらがたくさんあるはな。むかしてんのうのいえではたらくひとのそでがみじかいきもののなまえにもなる。
中国語(簡体)
牡丹花;芍药科植物 / (日本)宫廷侍女所穿的短袖和服(小袖)
このボタンはなに?

Beautiful peonies are blooming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里开着美丽的牡丹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

端的

ひらがな
たんてき
名詞
日本語の意味
物事の状態や様子がはっきりしていること。明白であること。 / 言い方や表現が簡潔で、要点がよくまとまっていること。 / 遠回しでなく、率直であること。
やさしい日本語の意味
はっきり みじかく いうこと。むだがなく、わかりやすい いいかた。
中国語(簡体)
坦率 / 直接 / 简洁
このボタンはなに?

His frank opinion helped the meeting proceed smoothly.

中国語(簡体字)の翻訳

他简洁的意见有助于会议顺利进行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

極端

ひらがな
きょくたん
名詞
日本語の意味
極端 / 端、境界
やさしい日本語の意味
ものごとのいちばんはしやおわりのところ。ふつうからとてもはなれていること。
中国語(簡体)
事物的极限、最末端 / 极点 / 界限或边缘
このボタンはなに?

In the policymaking process, it is essential to engage in careful, evidence-based deliberation rather than dismiss opposing views merely by labeling them as the extreme to win short-term popularity.

中国語(簡体字)の翻訳

在政策决策过程中,不能为了短期赢取人气而仅凭“极端”这样的标签就否定反对意见,而应以证据为基础,反复进行慎重的讨论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

極端

ひらがな
きょくたん
形容詞
日本語の意味
物事の程度が非常にかたよっていること。また、そのさま。度を越しているさま。 / ごくはなはだしいさま。普通の範囲を大きく超えているさま。
やさしい日本語の意味
ふつうからとてもはなれているようす
中国語(簡体)
极端的 / 极度的;过分的 / 偏激的
このボタンはなに?

His opinions are always extreme.

中国語(簡体字)の翻訳

他的观点总是极端。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

端緒

ひらがな
たんしょ
名詞
日本語の意味
物事を始めるきっかけ。また、物事の始まり。 / 問題解決や研究などを進める手がかり。端緒を開く、端緒をつかむ、などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
ものごとのはじまり。なにかをみつけるためのてがかり。
中国語(簡体)
线索 / 开端 / 头绪
このボタンはなに?

This letter became the clue to the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

这封信成为了事件的开端。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
タン
訓読み
さぐる / さが
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
探す
やさしい日本語の意味
さがすといういみのもじです
中国語(簡体)
寻找 / 探索 / 探查
このボタンはなに?

He is looking for something.

中国語(簡体字)の翻訳

他在找东西。

このボタンはなに?

音読み
タン
訓読み
あした / あさ
文字
漢字表記
日本語の意味
朝 / 夜明け
やさしい日本語の意味
あさのはじめをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
黎明 / 破晓 / 早晨
このボタンはなに?

Every morning, when dawn breaks, I go for a walk.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,天一亮我就去散步。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
タン
訓読み
みじか
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
短い、簡潔な
やさしい日本語の意味
ながさやじかんがみじかいことをあらわすもじ
中国語(簡体)
长度不长 / 时间不长 / 简短
このボタンはなに?

His answer was short.

中国語(簡体字)の翻訳

他的回答很简短。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★