検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
不敗
ひらがな
ふはい
名詞
日本語の意味
負けたことがないこと。これまで一度も敗北していない状態。 / 打ち負かすことができないほど強いこと。非常に強くて敗れない性質。
やさしい日本語の意味
まだ一度もまけたことがなく、これからもまけないつよさがあること
中国語（簡体字）の意味
未尝败绩 / 不可战胜 / 不败状态
中国語（繁体字）の意味
無法被打敗的狀態 / 未嘗一敗的狀態
韓国語の意味
패하지 않음 / 무패 상태 / 아무에게도 지지 않는 상태
ベトナム語の意味
sự bất bại / tính bất khả chiến bại / trạng thái không thua
タガログ語の意味
kawalang talo / hindi natatalo / di-madaig
関連語
サインオフ
ひらがな
さいんおふ
動詞
日本語の意味
署名して承認・終了すること / 放送を終了すること / （メールなどを）締めくくること
やさしい日本語の意味
てがみや書類のさいごに、なまえなどを書いて、おわりにすること
中国語（簡体字）の意味
结束（广播、通信或消息） / 退出登录（系统或平台） / 签署批准（对文件或方案）
中国語（繁体字）の意味
結束播出或通訊 / 核准並完成（文件或方案） / 登出或退出系統
韓国語の意味
서명하여 승인하다 / 방송을 종료하다 / 메시지나 대화를 마무리하다
ベトナム語の意味
kết thúc phát sóng/chương trình / đăng xuất/kết thúc phiên / phê duyệt cuối cùng (trong quy trình)
タガログ語の意味
magwakas ng pagsasahimpapawid / tapusin ang komunikasyon; magpaalam / magbigay ng pinal na pagsang-ayon
関連語
サインオフ
ひらがな
さいんおふ
名詞
日本語の意味
サインオフ: テレビやラジオの放送終了・締めくくり。番組やメッセージを終える際の挨拶や締めの言葉。書類・メールなどでの署名・承認の行為。プロジェクトや作業工程が正式に完了したことの承認。
やさしい日本語の意味
会議やそうだんなどをおわりにするときにする、さいごのいうことやようい
中国語（簡体字）の意味
结束语；结尾致辞 / 最终批准；签字确认 / 收播（广播或电视的结束）
中国語（繁体字）の意味
結尾語（訊息、電郵等的收尾） / （廣播、電視）收播 / 簽核（最終核准）
韓国語の意味
방송 종료(멘트) / 최종 승인·서명 / (이메일·메시지의) 맺음말
ベトナム語の意味
sự kết thúc phát sóng / lời chào kết thúc / sự phê duyệt cuối cùng (ký duyệt)
タガログ語の意味
pagwawakas ng pagsasahimpapawid / pangwakas na bati o lagda sa mensahe / pormal na pag-apruba
関連語
フェナントレン
ひらがな
ふぇなんとれん
名詞
日本語の意味
複数のベンゼン環が縮合した多環式芳香族炭化水素の一種で、主にアンスラセン油や石炭タール中に含まれる化合物。化学式は C14H10。
やさしい日本語の意味
せきゆやせきたんのなかにあるにおいのないこくたんいろのぶっしつで、かがくじっけんにつかわれる
中国語（簡体字）の意味
一种多环芳香烃，分子式C14H10，由三个稠合苯环组成 / 常见于煤焦油的成分，用作有机合成原料
中国語（繁体字）の意味
三環稠合的多環芳香烴 / 存在於煤焦油與煙霧中的有機化合物 / 化學名「菲」
韓国語の意味
세 개의 고리가 융합된 다환 방향족 탄화수소 / 화학식 C14H10의 방향족 탄화수소로, 안트라센의 이성질체
ベトナム語の意味
phenantren; hydrocacbon thơm đa vòng gồm ba vòng ngưng tụ / hợp chất hữu cơ C14H10, có trong hắc ín than đá
タガログ語の意味
isang trisiklikong aromatikong hidrokarbon / polisiklikong aromatikong hidrokarbon na may tatlong magkakadugtong na singsing
関連語
黒船
ひらがな
くろふね
名詞
歴史的
日本語の意味
日本に来航した欧米の軍艦や商船を指す歴史的な呼称。特に江戸時代末期に日本へ来航したペリー艦隊の蒸気軍艦などをいう。
やさしい日本語の意味
むかしに にほんへ きた おおきな せいようの ふねの こと
中国語（簡体字）の意味
江户末期来航并迫使日本开国的西方军舰（佩里“黑船”） / 泛指当时驶入日本的西洋船只
中国語（繁体字）の意味
（歷史）西方列強來航日本的黑色船艦 / 泛指自西洋來到日本的外國船隻
韓国語の意味
에도 말기에 일본에 온 서양의 증기 군함 / 특히 페리 제독이 이끈 미국 함대 / 비유적으로 외래의 강력한 신흥 세력
ベトナム語の意味
tàu phương Tây (lịch sử) đến Nhật Bản / (đặc biệt) các “tàu đen” của Perry vào giữa thế kỷ 19
タガログ語の意味
mga Kanluraning barko na dumating sa Japan noong ika-19 na siglo / itim na barko; tawag sa mga barko ni Commodore Perry na nagbukas sa Japan
関連語
不仲説
ひらがな
ふなかせつ
名詞
日本語の意味
人間関係がうまくいっていないという説やうわさ / 表面的には仲が良さそうに見えるが、実際には対立や不和があるのではないかという見方
やさしい日本語の意味
なかよさそうに見える人たちが、じつはけんかしているのではないかといううわさ
中国語（簡体字）の意味
对表面和睦、实则不和的关系的怀疑 / 关于当事人不睦的传闻或说法 / 认为好关系只是表象、实为意见不合的猜测
中国語（繁体字）の意味
認為看似關係良好其實不和的說法或傳聞 / 對某些人關係不睦的懷疑或推測 / 質疑表面和睦、實際不合的觀點
韓国語の意味
겉으로는 친해 보이지만 실제로는 불화가 있다는 설 / 특정 인물들 사이가 나쁘다는 의혹·소문 / 불화설
ベトナム語の意味
tin đồn họ bất hòa / nghi vấn rạn nứt quan hệ dù bề ngoài hòa thuận / lời đồn quan hệ “bằng mặt không bằng lòng”
タガログ語の意味
hinala na may alitan sa likod ng magandang pakitang-samahan / usap-usapan na hindi talaga magkasundo ang magkabilang panig / spekulasyon na ang ipinapakitang pagkakaayos ay kunwari lamang
関連語
不仲
ひらがな
ふなか
形容詞
日本語の意味
関係がよくないこと、親しくないことや、仲が悪い状態を表す形容動詞。「不仲の夫婦」などのように用いる。
やさしい日本語の意味
人どうしの気もちがよくなくて なかよく していないようす
中国語（簡体字）の意味
不友好 / 不和 / 关系不好
中国語（繁体字）の意味
不友善 / 不和睦 / 關係不佳
韓国語の意味
사이가 나쁜 / 우호적이지 않은 / 불친근한
ベトナム語の意味
không thân thiện / không hòa thuận / bất hòa
タガログ語の意味
hindi magkasundo / magkagalit / may alitan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
不仲
ひらがな
ふなか
名詞
日本語の意味
仲がよくないこと。親しい関係にないこと。
やさしい日本語の意味
二人いじょうのあいだのなかがわるくて、うまくつきあえていないようす
中国語（簡体字）の意味
不和 / 关系不睦 / 反目
中国語（繁体字）の意味
不和 / 失和 / 交惡
韓国語の意味
불화 / 반목 / 사이가 나쁨
ベトナム語の意味
sự bất hòa / quan hệ lục đục / tình trạng không hòa thuận
タガログ語の意味
hindi pagkakasundo / pagkakagalit / kalamigan ng samahan
関連語
アルファせん
ひらがな
あるふぁせん
漢字
アルファ線
名詞
日本語の意味
アルファ線：ヘリウムの原子核（アルファ粒子）からなる放射線の一種。放射性物質の原子核が崩壊する際に放出され、透過力は弱いが電離作用が強い。
やさしい日本語の意味
ウランなどから出る、とても小さなつぶのながれで、からだにあたるとあぶないひかり
中国語（簡体字）の意味
α射线 / 阿尔法射线 / 由α粒子组成的辐射
中国語（繁体字）の意味
由α粒子（氦核）組成的輻射 / 一種電離輻射，穿透力弱、電離能力強
韓国語の意味
헬륨 원자핵(알파 입자)로 이루어진 방사선 / 방사성 붕괴 시 방출되는 입자선
ベトナム語の意味
tia alpha / bức xạ alpha / dòng hạt alpha
タガログ語の意味
sinag alpha / daloy ng mga partikulang alpha / uri ng radyasyong binubuo ng mga partikulang alpha
関連語
船酔い
ひらがな
ふなよい
名詞
日本語の意味
船に乗ったときに起こる吐き気やめまいなどの気分の悪さ。船に特有の乗り物酔い。
やさしい日本語の意味
ふねにのったときに、ゆれできもちわるくなること
中国語（簡体字）の意味
晕船 / 乘船时因摇晃引起的眩晕、恶心等不适 / 海上晕动症
中国語（繁体字）の意味
暈船 / 暈船症 / 乘船時因搖晃引起的噁心、頭暈等不適
韓国語の意味
배멀미 / 선상 멀미
ベトナム語の意味
say sóng / chứng say sóng khi đi tàu/biển
タガログ語の意味
pagkahilo sa barko o bangka / hilo sa biyahe sa dagat / pagsusukang dulot ng paglalayag
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
loading!
Loading...
