検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たいべいしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

意識

ひらがな

いしきする

漢字

意識する

動詞

be conscious / be aware

日本語の意味

気づいていること、またはその状態。例: 彼は周りの状況に意識がない。 / 心が向いている対象。例: 彼女の意識は仕事に向いている。 / 自分や外界の状態を認識する心のはたらき。例: 人間の意識と無意識。

やさしい日本語の意味

まわりやじぶんのようすにきづき、わかっているようにする

このボタンはなに？

彼は自分の行動が他人にどう影響するかを常に意識しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always conscious of how his actions affect others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)識 (しき)する

（ canonical ）

ishiki suru

（ romanization ）

意 (い)識 (しき)し

（ stem ）

意 (い)識 (しき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

意識し

（ imperfective stem ）

いしきし

（ imperfective stem ）

ishiki shi

（ imperfective ）

意識し

（ continuative stem ）

いしきし

（ continuative stem ）

ishiki shi

（ continuative ）

意識する

（ stem terminative ）

いしきする

（ stem terminative ）

ishiki suru

（ terminative ）

意識する

（ attributive stem ）

いしきする

（ attributive stem ）

ishiki suru

（ attributive ）

意識すれ

（ hypothetical stem ）

いしきすれ

（ hypothetical stem ）

ishiki sure

（ hypothetical ）

意識せよ

（ imperative literary stem ）

意識しろ

（ colloquial imperative stem ）

いしきせよ

（ imperative literary stem ）

いしきしろ

（ colloquial imperative stem ）

ishiki seyo

（ imperative literary ）

ishiki shiro

（ colloquial imperative ）

意識される

（ passive ）

いしきされる

（ passive ）

ishiki sareru

（ passive ）

意識させる

（ causative ）

意識さす

（ causative ）

いしきさせる

（ causative ）

いしきさす

（ causative ）

ishiki saseru

（ causative ）

ishiki sasu

（ causative ）

意識できる

（ potential ）

いしきできる

（ potential ）

ishiki dekiru

（ potential ）

意識しよう

（ volitional ）

いしきしよう

（ volitional ）

ishiki shiyō

（ volitional ）

意識しない

（ negative ）

いしきしない

（ negative ）

ishiki shinai

（ negative ）

意識せず

（ continuative negative ）

いしきせず

（ continuative negative ）

ishiki sezu

（ continuative negative ）

意識します

（ formal ）

いしきします

（ formal ）

ishiki shimasu

（ formal ）

意識した

（ perfective ）

いしきした

（ perfective ）

ishiki shita

（ perfective ）

意識して

（ conjunctive ）

いしきして

（ conjunctive ）

ishiki shite

（ conjunctive ）

意識すれば

（ conditional hypothetical ）

いしきすれば

（ conditional hypothetical ）

ishiki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

詠唱

ひらがな

えいしょう

動詞

to sing, to chant

日本語の意味

詠唱する：声に出して歌や詩、呪文などをリズムや抑揚をつけて唱えること。

やさしい日本語の意味

うたやいのりのことばを、こえにだしてくりかえしいう。

このボタンはなに？

彼は詩を詠唱した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sang the poem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

詠 (えい)唱 (しょう)する

（ canonical ）

eishō suru

（ romanization ）

eisyau

（ romanization ）

詠 (えい)唱 (しょう)し

（ stem ）

詠 (えい)唱 (しょう)した

（ past ）

えいしやう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

詠唱し

（ imperfective stem ）

えいしょうし

（ imperfective stem ）

eishō shi

（ imperfective ）

詠唱し

（ continuative stem ）

えいしょうし

（ continuative stem ）

eishō shi

（ continuative ）

詠唱する

（ stem terminative ）

えいしょうする

（ stem terminative ）

eishō suru

（ terminative ）

詠唱する

（ attributive stem ）

えいしょうする

（ attributive stem ）

eishō suru

（ attributive ）

詠唱すれ

（ hypothetical stem ）

えいしょうすれ

（ hypothetical stem ）

eishō sure

（ hypothetical ）

詠唱せよ

（ imperative literary stem ）

詠唱しろ

（ colloquial imperative stem ）

えいしょうせよ

（ imperative literary stem ）

えいしょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

eishō seyo

（ imperative literary ）

eishō shiro

（ colloquial imperative ）

詠唱される

（ passive ）

えいしょうされる

（ passive ）

eishō sareru

（ passive ）

詠唱させる

（ causative ）

詠唱さす

（ causative ）

えいしょうさせる

（ causative ）

えいしょうさす

（ causative ）

eishō saseru

（ causative ）

eishō sasu

（ causative ）

詠唱できる

（ potential ）

えいしょうできる

（ potential ）

eishō dekiru

（ potential ）

詠唱しよう

（ volitional ）

えいしょうしよう

（ volitional ）

eishō shiyō

（ volitional ）

詠唱しない

（ negative ）

えいしょうしない

（ negative ）

eishō shinai

（ negative ）

詠唱せず

（ continuative negative ）

えいしょうせず

（ continuative negative ）

eishō sezu

（ continuative negative ）

詠唱します

（ formal ）

えいしょうします

（ formal ）

eishō shimasu

（ formal ）

詠唱した

（ perfective ）

えいしょうした

（ perfective ）

eishō shita

（ perfective ）

詠唱して

（ conjunctive ）

えいしょうして

（ conjunctive ）

eishō shite

（ conjunctive ）

詠唱すれば

（ conditional hypothetical ）

えいしょうすれば

（ conditional hypothetical ）

eishō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

詠唱

ひらがな

えいしょう

名詞

a chant, a song / an aria

日本語の意味

詠んで唱えること。また、その言葉や歌。 / 詩歌を作って声に出して読むこと。朗詠。 / 呪文や魔法の言葉を声に出して唱えること。

やさしい日本語の意味

うたやしのことばを、こえにだしてとなえること

このボタンはなに？

彼は古代の詠唱を続けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued the ancient chant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

詠 (えい)唱

（ canonical ）

eishō

（ romanization ）

eisyau

（ romanization ）

えいしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

維新

ひらがな

いしん

名詞

restoration / reformation

日本語の意味

政治・社会などの旧来の体制を改めて、新しい体制にすること。日本では特に「明治維新」を指すことが多い。 / 古いものを改めて、よりよい新しい状態にすること。刷新。

やさしい日本語の意味

くにのせいじやしくみをおおきくかえてあたらしくすること

このボタンはなに？

明治維新は日本の歴史において重要な出来事でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Meiji Restoration was an important event in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

維 (い)新

（ canonical ）

ishin

（ romanization ）

wisin

（ romanization ）

ゐしん

（ hiragana historical ）

しん

（ hiragana ）

詳細

衣裳

ひらがな

いしょう

漢字

衣装

名詞

異表記別形

Alternative form of 衣装

日本語の意味

服や身につける物全般を指す語 / 舞台や儀式などで着用する特別な服装 / 衣服の様子や装いのありさま

やさしい日本語の意味

人がきるきれいなふくやきもののこと。おまつりやえんげきのときによくきる。

このボタンはなに？

彼女の衣裳はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her costume is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (い)裳

（ canonical ）

ishō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

たいと

固有名詞

𱁬: The meaning of this term is uncertain.

日本語の意味

たいと（𱁬）は、日本語の人名・地名などに用いられることがある稀な固有名詞だが、その語源や本来の意味は不詳・不確実であるとされる語。

やさしい日本語の意味

むかしのひょういじでつかわれたことばで、いみはよくわかっていないなまえ

このボタンはなに？

たいとさんは何をしているのですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is Taito doing?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taito

（ romanization ）

詳細

たいか

漢字

大家 / 対価 / 退化 / 大火 / 耐火 / 大過

名詞

日本語の意味

大家: ある分野に非常に優れた知識や技能をもつ人。大家（たいか）の意見を仰ぐ、などのように用いる。 / 対価: ある行為やサービス、財貨に対して支払われる報酬やそれに見合う価値。 / 退化: 以前よりも劣った状態になること。機能や形態が失われたり低下したりすること。 / 大火: 非常に大きな火事。広い範囲に被害をもたらす火災。 / 耐火: 火に強く、燃えにくい、または高温に耐える性質・材料。 / 大過: 非常に大きな過ち。重大な過失や失敗。

やさしい日本語の意味

たいへんじょうずな人や、その分野で名の知れた人のこと