検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
待遇
ひらがな
たいぐう
名詞
日本語の意味
顧客、クライアント、ゲストの接待 / 従業員の待遇または報酬(特に給与の形で)
やさしい日本語の意味
人にどのようにたいするかや、会社では給料や休みなどのあつかいのこと
中国語(簡体)
对客户、来宾的接待与礼遇 / 薪资待遇;薪酬与福利
関連語
対流圏
ひらがな
たいりゅうけん
名詞
日本語の意味
対流によって熱が移動する下層の大気の層で、地表から成層圏の下端までの部分。天気の変化の多くがこの層で起こる。
やさしい日本語の意味
ちきゅうの大気のいちばん下にあるそうで、きこうやてんきがうまれるところ
中国語(簡体)
对流层 / 大气的最低一层 / 天气现象主要发生的层
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
タイムセール
ひらがな
たいむせえる
名詞
日本語の意味
特定の短い時間帯に限って行われる割引販売や特売のこと。主にデパートやスーパーマーケットなどで実施される。
やさしい日本語の意味
みじかいじかんだけ、いつもよりやすくものをうること
中国語(簡体)
限时特卖 / 限时促销活动 / 短时降价销售
関連語
太平天國
ひらがな
たいへいてんこく
漢字
太平天国
固有名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 太平天国 (“Taiping Heavenly Kingdom”)
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくにあったくにのなまえで、たみがあつまってつくったせいふくをめざすくに
中国語(簡体)
“太平天国”的旧字体形式(日本旧字形) / 指中国清末的农民起义政权“太平天国”
関連語
( canonical )
( romanization )
( shinjitai )
( hiragana )
太平天国
ひらがな
たいへいてんこく
固有名詞
日本語の意味
中国清朝末期に洪秀全が樹立した宗教的・革命的な農民国家。「太平天国の乱」で知られる。 / 転じて、理想的で平和な天の国・理想郷を指すこともある。
やさしい日本語の意味
一九世紀に中国でおこった大きな戦いでたてられた国の名前
中国語(簡体)
清末由洪秀全领导建立的政权,存在于1851—1864年 / 亦指围绕该政权的农民起义与战争(太平天国运动)
関連語
大安吉日
ひらがな
たいあんきちじつ
名詞
日本語の意味
大安吉日(たいあんきちじつ)とは、六曜の一つである「大安」にあたる日で、万事において吉とされる最良の日を意味する語。結婚式・入籍・契約・開店・引っ越し・宝くじ購入など、新しい物事の開始や重要な行事を行うのに最も縁起が良い日とされる。 / 物事を始めるのに非常に都合がよく、運勢が最も良いと信じられている日をさす表現。 / カレンダーや暦注で「大安」と記されている日を指し、特に慶事に適した日であることを強調して言う言い方。
やさしい日本語の意味
とてもえんぎがよくて なにかをはじめるのに よいと いわれるひ
中国語(簡体)
日本“六曜”中的大安日,最吉利的日子 / 大吉之日;适宜办喜事的日子
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
臺灣語
ひらがな
たいわんご
漢字
台湾語
名詞
旧字体
日本語の意味
台湾で話される言語や方言を指す名詞 / 台湾語(たいわんご)は主に台湾島で用いられる中国語方言の一つで、閩南語系統に属する言語 / 台湾に関する言語全般を漠然と指す場合もある
やさしい日本語の意味
たいわんで話されることばで、中国のふつうのことばと少しちがう
中国語(簡体)
台湾闽南语(台语) / 台湾话 / 台湾地区的诸语言(泛称)
関連語
台湾語
ひらがな
たいわんご
名詞
日本語の意味
台湾に関連する言語や人々を指す語 / 台湾で話される言語(特に台湾閩南語=台湾ホーロー語)
やさしい日本語の意味
たいわんの人がつかうことばで、中国のことばのひとつ
中国語(簡体)
台湾闽南语(台语、河洛话) / 台湾话(特指闽南语)
関連語
大公国
ひらがな
たいこうこく
名詞
日本語の意味
君主の称号「大公」が統治する国。また、その領土。 / 特に、神聖ローマ帝国やヨーロッパ諸国で用いられた、王国より下位だが公国より上位とされる国家の一形態。
やさしい日本語の意味
王さまの一つ下の身分の人が、国のおさとして治める小さな国
中国語(簡体)
由大公统治的国家或领地 / 地位介于王国与公国之间的君主制国家
関連語
大公國
ひらがな
たいこうこく
漢字
大公国
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 大公国 (“grand duchy”)
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたでのことばで 大きなこうしゃくのくに をあらわすことば
中国語(簡体)
由大公统治的国家或领地 / “大公国”的日语旧字体写法
関連語
loading!
Loading...