検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

タイゴン

ひらがな
たいごん
名詞
日本語の意味
ライオンの雄とトラの雌との交雑で生まれた動物。 / ライガーと対になる交雑種で、多くはライオンに似た姿を持つが、トラの縞模様を持つこともある。
やさしい日本語の意味
おおきなねこかのうち、らいおんの おすと とらの めすから うまれた どうぶつ
中国語(簡体)
雄虎与雌狮的杂交种 / 虎狮兽 / 虎狮
このボタンはなに?

A tigon is a rare animal born between a lion and a tiger.

中国語(簡体字)の翻訳

泰贡是由狮子和老虎交配产生的罕见动物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

対談

ひらがな
たいだん
名詞
日本語の意味
対話
やさしい日本語の意味
二人の人が、あることについて向かいあって、話しあうこと
中国語(簡体)
对谈 / 两人对话 / 访谈
このボタンはなに?

The dialogue between the author and the philosopher did not remain a superficial exchange of views; it sharply exposed the contradictions and possibilities underlying their values.

中国語(簡体字)の翻訳

那位作家与哲学家的对谈并未止于表面的意见交换,而是尖锐地揭示出价值观根源中的矛盾与可能性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

タイピスト

ひらがな
たいぴすと
名詞
日本語の意味
タイピスト
やさしい日本語の意味
きかいで もじを うつ しごとを する ひと
中国語(簡体)
打字员 / 文字输入员
このボタンはなに?

To prepare the meeting minutes promptly and accurately, we appointed an experienced typist and had them proofread the manuscript while taking technical terms and the speakers' idiosyncrasies into account.

中国語(簡体字)の翻訳

为了迅速且准确地整理会议纪要,聘用了经验丰富的打字员,并让其在校对稿件时考虑专业术语和发言者的讲话习惯。

このボタンはなに?
関連語

romanization

耐性

ひらがな
たいせい
名詞
日本語の意味
外部からの力や影響に対して変化したり損なわれたりしにくい性質 / 薬剤や環境要因などに対して、微生物や細胞などが影響を受けにくい性質
やさしい日本語の意味
ものやいきものが、つよいねつやくすりなどに、こわれずたえられる力
中国語(簡体)
抵抗严苛条件的能力;耐受性 / 物体在高温、腐蚀等环境下的抗性 / 微生物对抗生素等的耐药性
このボタンはなに?

He has a high tolerance for difficult situations.

中国語(簡体字)の翻訳

他对困难情况的耐受力很高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ローマン体

ひらがな
ろうまんたい
名詞
日本語の意味
ローマン体:欧文書体の一種で、直立しており、飾りの少ない標準的な書体。斜体(イタリック体)や太字(ボールド体)と対比される。
やさしい日本語の意味
たてにまっすぐな せんで かかれた もじの しょうたいで ふつうの もじの かたち
中国語(簡体)
拉丁字母的直体字形,与斜体、粗体相对 / 常指有衬线的正体字体(排版)
このボタンはなに?

This book is written in Roman type.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书是用罗马体写的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

大水

ひらがな
おおみず
名詞
日本語の意味
大きな川や湖 / 洪水
やさしい日本語の意味
川やみずうみの水がとてもふえて、広い場所にあふれた水
中国語(簡体)
洪水 / 大河或大湖等大片水域
このボタンはなに?

Despite seasonal fluctuations in water levels, ancient agrarian societies developed sophisticated irrigation systems by harnessing the abundant water resources of the great river.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管季节性水位波动,古代农耕社会利用泛滥期丰富的水资源,高度发展了灌溉体系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

タイムライン

ひらがな
たいむらいん
名詞
日本語の意味
出来事や情報を時系列に沿って並べて表したもの / SNSなどで、投稿が時間順に表示される画面や一覧
やさしい日本語の意味
じかんのながれにそって、できごとややりとりをならべたもの
中国語(簡体)
时间线 / 时间轴(用于多媒体编辑) / 社交媒体的时间线(动态流)
このボタンはなに?

Let's create a timeline for the project.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们制定项目时间表。

このボタンはなに?
関連語

romanization

大気圏

ひらがな
たいきけん
名詞
日本語の意味
惑星や天体の周囲を取り巻いている気体の層。特に地球を取り巻く空気の層。 / 地表から宇宙空間に至るまでの、空気が存在する領域全体。 / 比喩的に、人や物事を取り巻く環境や雰囲気。
やさしい日本語の意味
ちきゅうなどのほしをおおう きたいのそらの そうたい
中国語(簡体)
围绕天体的气体层;大气 / 地球的大气层
このボタンはなに?

He is dedicated to the study of the atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

他致力于大气层的研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

隊列

ひらがな
たいれつ
名詞
日本語の意味
隊を組んで並んだ列。また、その並び方。行軍や行進の際の並び具合。
やさしい日本語の意味
人がならんでつくる列。とくに兵士や行進する人がきちんと並んだ列。
中国語(簡体)
队伍的排列 / 队形 / 行列(军队)
このボタンはなに?

They formed a line and opened fire.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
タイ
訓読み
いただ
文字
漢字表記
日本語の意味
戴冠される
やさしい日本語の意味
このもじは いただく のいみ。ていねいに もらうことや かぶることを しめす。
中国語(簡体)
佩戴(帽冠等) / 加冕 / 被冠以(称号、荣誉)
このボタンはなに?

He was crowned with a crown and became a king.

中国語(簡体字)の翻訳

他戴上了王冠,成为了国王。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★