和英辞書

戴

音読み

タイ

訓読み

いただく

文字

漢字表記

be crowned with

日本語の意味

戴冠される

やさしい日本語の意味

このもじは いただく のいみ。ていねいに もらうことや かぶることを しめす。

中国語（簡体字）の意味

佩戴（帽冠等） / 加冕 / 被冠以（称号、荣誉）

中国語（繁体字）の意味

戴上（帽子、頭盔、眼鏡等） / 擁戴、敬戴 / 加冕；被加冠

韓国語の意味

머리에 이다, 쓰다 / 공손히 받다

インドネシア語

dimahkotai; diberi mahkota / mengenakan (di kepala/aksesori) / menjunjung; menghormati

ベトナム語の意味

đội (mũ), đội trên đầu / đeo, mang (phụ kiện như kính, nhẫn) / nhận (khiêm nhường)

タガログ語の意味

maputungan ng korona / magsuot ng korona

彼は王冠を戴いて王となった。

He was crowned with a crown and became a king.

中国語（簡体字）の翻訳

他戴上了王冠，成为了国王。

中国語（繁体字）の翻訳

他戴上王冠成為了國王。

韓国語訳

그는 왕관을 쓰고 왕이 되었다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan mahkota dan menjadi raja.

ベトナム語訳

Anh ấy đội vương miện và trở thành vua.

タガログ語訳

Isinuot niya ang korona at naging hari.

意味（1）

be crowned with

“Jōyō” kanji （ common ）