検索結果- 日本語 - 英語

音読み
しょう
訓読み
文字
日本語の意味
鋭い / 尖った / 激しい
やさしい日本語の意味
つよくあたることや、ぶつかる力をあらわすかんじ
中国語(簡体)
尖锐 / 锐利 / 激烈
このボタンはなに?

His death gave us all a great shock.

中国語(簡体字)の翻訳

他的去世给我们所有人带来了巨大的震惊。

このボタンはなに?

裂罅

ひらがな
れっか
名詞
日本語の意味
物体に生じた細長い割れ目や裂け目。 / 地殻や岩石などにできる細い亀裂。 / 人間関係や組織・体制などの結びつきが弱まり、分裂や対立が生まれ始めている状態のたとえ。
やさしい日本語の意味
ものやじめんがほそくさけてできた、ふかくてながいすきま
中国語(簡体)
裂缝 / 裂痕 / 裂隙
このボタンはなに?

After the earthquake, a large fissure formed in the road.

中国語(簡体字)の翻訳

地震过后,道路上出现了很大的裂缝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

列火

ひらがな
れっか
名詞
日本語の意味
漢字の部首名の一つで、下部に付く「火」をかたどった形(灬)を指す語。例:『熱』『然』などに見られる。
やさしい日本語の意味
かんじの下にある四つの点のかたちのぶぶんで、ひをあらわすなりたち
中国語(簡体)
汉字部件名,指底部的火部“灬”。 / 日语称呼,指字形下方的四点火(灬)。
このボタンはなに?

The '列火', a radical of kanji, symbolizes fire and is located at the bottom.

中国語(簡体字)の翻訳

汉字的部首“列火”是位于下部的火的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

裂果

ひらがな
れっか
名詞
略語 異表記
日本語の意味
裂けて割れた果実、または裂けて種子を放出する果実のこと。特に、熟すると自然に裂けて種子を外へ出すタイプの果実を指す。
やさしい日本語の意味
みがじゅくすときにひらけてわれて、なかのたねをだすしゅるいのみ
中国語(簡体)
成熟后裂开以释放种子的果实 / 能自行裂开的果实
このボタンはなに?

This plant has dehiscent fruits, which scatter seeds around.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物具有裂果,会将种子散布到周围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

舌禍

ひらがな
ぜっか
名詞
日本語の意味
失言によって起こる災い。口が災いして招く不幸や社会的な非難。
やさしい日本語の意味
じぶんのことばがわるくて人をきずつけたりもめごとになること
中国語(簡体)
因失言或口误引发的祸患 / 言辞不慎造成的麻烦或丑闻 / 妄言导致的纠纷
このボタンはなに?

He caused a slip of the tongue, and the meeting was temporarily interrupted.

中国語(簡体字)の翻訳

他因失言引发风波,会议被暂时中断。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

六花

ひらがな
りっか
名詞
文語
日本語の意味
雪の異名で、雪の結晶や降る雪を指す雅語的表現。
やさしい日本語の意味
ぶんがくてきなことばで、しずかにふるゆきをきれいにたとえたことば
中国語(簡体)
雪(文学用语) / 雪花
このボタンはなに?

I saw snowflakes falling in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到雪花在飘落。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
おとこぎ
形容詞
日本語の意味
任侠的で義理堅く、弱い者を助ける心意気があるさま / (主に女性について)男勝りで気風がよいさま
やさしい日本語の意味
よわい人をまもり、こまった人をたすけようとする心があるさま
中国語(簡体)
侠义的 / 豪侠的 / 男孩子气的
このボタンはなに?

He was respected by those around him for his chivalrous actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他以侠义的行为赢得了周围人的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ひらがな
おとこだて / おきゃん
名詞
日本語の意味
任侠的な精神を持つ人、義理人情に厚く弱者を助ける人などを指す語。日本語では一般に「おとこだて」「任侠の徒」といった意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
よわい人をたすけてただしいことをだいじにする人またおてんばな女の子
中国語(簡体)
侠客;行侠仗义者 / 假小子
このボタンはなに?

He is truly a chivalrous person.

中国語(簡体字)の翻訳

他简直就是个侠客。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
きょう / おとこだて
漢字
形容詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体の「侠」:騎士道的な、男勝りな
やさしい日本語の意味
こまっているひとをたすけるつよくやさしいようすやおてんばなようす
中国語(簡体)
侠义的;仗义的 / 假小子的;男孩子气的
このボタンはなに?

He is truly a chivalrous person.

中国語(簡体字)の翻訳

他真是个侠义的人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ひらがな
おとこだて / きゃん
漢字
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 侠: a chivalrous person; a tomboy
やさしい日本語の意味
侠のふるい字。よわいひとをたすけるこころのあるひとやおてんばなひと。
中国語(簡体)
侠客;有侠义精神的人 / 假小子
このボタンはなに?

I think he is a true chivalrous person.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他是真正的侠客。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★