検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(れっ)火

Google翻訳 / DeepL翻訳

N4 words

火

ひらがな

ひ

名詞

広義

fire / a flame / cooking fire / a firestarter / sparks / light (matches or lighter)

日本語の意味

火 / 炎 / 調理用の火 / 着火剤 / 火花 / 点火（マッチまたはライター）

やさしい日本語の意味

ものがもえるときにできるあつくてあかるいもの。りょうりやあかり、ちいさなひやひばなもいう。

このボタンはなに？

キャンプで火をつけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I lit a fire while camping.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

火っ気

ひらがな

ひっけ / ひのけ

漢字

火の気

名詞

fire, flame

日本語の意味

火や炎のある気配や様子 / 火を使っている気配 / 比喩的に、熱気や情熱の感じられる様子

やさしい日本語の意味

ものがもえたりあつくなったりするひのちからやけはい

このボタンはなに？

キャンプで火っ気を使うときは、周りの安全を確認してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please ensure the safety around you when using fire at the camp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (か)っ気

（ canonical ）

kakki

（ romanization ）

kwatuki

（ romanization ）

くわつき

（ hiragana historical ）

き

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

火

音読み

か

訓読み

ひ / ほ

文字

fire

日本語の意味

火

やさしい日本語の意味

ひをあらわすかんじのいちもじで、ねつやあかりをしめす

このボタンはなに？

火のように燃える情熱が私を前に進ませます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A passion that burns like fire drives me forward.

このボタンはなに？

詳細

火

ひらがな

ひ

名詞

a fire

日本語の意味

燃焼現象によって生じる炎や熱。 / 炎を伴う災害。火事。 / 灯火・明かり。 / 感情や情熱のたとえ。

やさしい日本語の意味

ものがもえて、あつさとひかりをだすもの。りょうりやあたためるときにつかう。

このボタンはなに？

彼はキャンプで火をつけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lit a fire at the camp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ほ

（ hiragana ）

詳細

火

ひらがな

び

接辞

fire / light / burning / passion / imminently / explosive

日本語の意味

火とは、物が燃えて光や熱を発している現象。また、その炎そのもの。 / 比喩的に、情熱・怒り・戦いなどの激しい感情や状態を表すこともある。

やさしい日本語の意味

ことばにくっつき、ひやもえることのいみをそえる。あついきもちや、きゅうであぶないようすもあらわす。

このボタンはなに？

火山が噴火した時、町全体が火の海と化した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the volcano erupted, the entire town turned into a sea of fire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

火

ひらがな

ひ / か

名詞

歴史的略語異表記

日本語の意味

燃焼によって発生する炎や熱の現象、またはその状態。 / 電気・ガス・石油などによる人工的な炎や熱の源。 / 五行思想における五つの元素の一つで、熱・夏・心臓などに対応するとされる概念。 / 感情や意欲が激しく燃え立つさまのたとえ。情熱。 / 銃砲の発射。「銃火」「砲火」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

火はものがもえて、あつさやひかりをだすもの。しぜんのちからのひとつとされることもある。

このボタンはなに？

彼はキャンプで火をつけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lit a fire at the camp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

火

ひらがな

たいか

漢字

大火

固有名詞

Antares, in the constellation Scorpio

日本語の意味

火の星として知られるさそり座の1等星「アンタレス」を指す固有名詞的用法。和名として『火星（かせい／ひのほし）』と混同されることもあるが、ここでは特にさそり座α星アンタレスを指す。

やさしい日本語の意味

さそりざにあるあかくてあかるいほしのなまえ

このボタンはなに？

火星と同じくらい明るいアンタレスは、夜空で最も明るい星の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Antares, as bright as Mars, is one of the brightest stars in the night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

N5 Grammar

～く / になる

ひらがな

くなる / になる

文法

to become; to change into

日本語の意味

なる; 〜に変わる

やさしい日本語の意味

人や物のようすやじょうたいが、ゆっくりとちがうことをあらわす文の形

このボタンはなに？

形容詞の語幹に「～く / になる」を付けると、状態が変化して「… になる」という意味になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When you attach "to become" to the stem of an adjective, it expresses a change of state.

このボタンはなに？

詳細

ったく

漢字

全く

間投詞

異表記別形口語

(colloquial) Alternative form of 全く

日本語の意味

感嘆・不満・あきれなどを表すくだけた間投詞。多く「まったく」と同じ意味・用法で用いられる。

やさしい日本語の意味

いらいらしたときやあきれたときに出ることばで、ぶつぶつ文句を言う気持ちを表す。

このボタンはなに？

ったく、、また遅刻したのか。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Geez, are you late again?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ttaku

（ romanization ）

詳細

っから

接尾辞

異表記別形方言形態素接尾辞動詞

(verb suffix, dialect) Alternative form of るから

日本語の意味

(動詞の活用語尾に付いて)「〜るから」の音便・方言的な言い方で、理由・原因・根拠を表す。「〜するから」「〜来るから」などに相当する

やさしい日本語の意味

くだけた話しことばでの言い方でるからが変化したことば

このボタンはなに？

彼は疲れたっから早く寝た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to bed early because he was tired.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-kkara

（ romanization ）

詳細

Webで検索する