和英辞書

裂果

ひらがな

れっか

名詞

略語 異表記

Short for 裂開果 (rekkaika): dehiscent fruit

日本語の意味

裂けて割れた果実、または裂けて種子を放出する果実のこと。特に、熟すると自然に裂けて種子を外へ出すタイプの果実を指す。

やさしい日本語の意味

みがじゅくすときにひらけてわれて、なかのたねをだすしゅるいのみ

中国語（簡体字）の意味

成熟后裂开以释放种子的果实 / 能自行裂开的果实

中国語（繁体字）の意味

成熟時會裂開以散播種子的果實 / 植物學：能自然開裂的果實

韓国語の意味

(식물) 익으면 과피가 갈라져 씨를 내놓는 열매 / 열개과의 준말

ベトナム語の意味

quả nẻ (quả tự mở khi chín) / quả nứt vỏ để phát tán hạt

タガログ語の意味

bungang nagbubukas kapag hinog upang ilabas ang mga buto / prutas na nagkakabiyak sa paghinog / prutas na pumuputok upang maikalat ang mga buto

この植物は裂果を持っていて、種子を周囲に散布します。

This plant has dehiscent fruits, which scatter seeds around.

中国語（簡体字）の翻訳

这种植物具有裂果，会将种子散布到周围。

中国語（繁体字）の翻訳

這種植物具有裂果，會將種子散布到周圍。

韓国語訳

이 식물은 열매가 갈라져 씨앗을 주변에 흩뿌립니다.

ベトナム語訳

Cây này có quả nứt và phân tán hạt ra xung quanh.

タガログ語訳

Ang halamang ito ay may nabubukás na bunga at kumakalat ng mga buto sa paligid.

意味（1）

Short for 裂開果 (rekkaika): dehiscent fruit

裂 (れっ)果 （ canonical ）

rekka （ romanization ）

rekkwa （ romanization ）

れっくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）