検索結果- 日本語 - 英語

領海侵犯

ひらがな
りょうかいしんぱん
名詞
日本語の意味
他国または他者の領海に、許可なく不法に侵入する行為。国際法や国内法に違反する場合が多い。 / 軍艦や航空機などが相手国の領海に入り、主権を侵害すること。外交問題や安全保障上の重大な問題となる行為。
やさしい日本語の意味
ほかの国のふねがゆるしなくその国のうみになかにはいること
このボタンはなに?

An intrusion into territorial waters by a neighboring country's fishing vessels was confirmed, and the government immediately lodged a protest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領海侵犯

ひらがな
りょうかいしんぱん
動詞
日本語の意味
他国または他者の領海に、許可なく侵入したり軍事・監視活動などを行って、その国の主権を侵害すること。国際法上問題となる行為。
やさしい日本語の意味
ほかの国のうみのなわばりにゆるされずに入ること
このボタンはなに?

That country is suspected of violating territorial waters.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

疑い

ひらがな
うたがい
名詞
日本語の意味
ある物事や人に対して、本当かどうか信じきれず、怪しい・あやふやだと感じる心の状態や気持ち。 / 犯罪や不正など、よくないことをした可能性があると見なされること。
やさしい日本語の意味
ひとやことをしんじられないとおもうきもち
このボタンはなに?

There is some suspicion about his behavior.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

他国

ひらがな
たこく
名詞
日本語の意味
自分の国以外の国。外国。他の国。
やさしい日本語の意味
じぶんのくにではない、ほかのくに。
このボタンはなに?

He is interested in the culture of foreign countries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

領海

ひらがな
りょうかい
名詞
日本語の意味
(地理、政治)領海
やさしい日本語の意味
くにのきしのちかくにあるくにのきまりがつかえるうみ
このボタンはなに?

The long-running negotiations over the boundaries of the territorial waters failed to reach an agreement easily, because the neighboring countries' fishing resources and security interests were intricately intertwined.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拘束

ひらがな
こうそくする
漢字
拘束する
動詞
日本語の意味
しばって、ある場所や状態から自由に動けないようにすること。行動や自由を制限すること。 / 法律や規則、権力などによって、人の行動や決定の範囲を狭めること。 / 警察や捜査機関などが、被疑者などの身体の自由を一時的に奪うこと。身柄を確保すること。
やさしい日本語の意味
ひとのじゆうをうばい、うごけないようにする。つかまえてとめておく。
このボタンはなに?

He was restricted in his freedom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

拘束

ひらがな
こうそく
名詞
日本語の意味
制限; 拘束
やさしい日本語の意味
ひとやもののうごきをむりにとめて、じゆうにできなくすること
このボタンはなに?

Because those contractual clauses impose excessive restrictions on employees, they are undermining mobility in the labor market.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
くに
名詞
日本語の意味
土地、広い場所 / 一般的な国、地域 / 国民、州としての国 / 天皇、皇室の官職、国政 / 古代日本の地方
やさしい日本語の意味
くには、ひとびとがくらし、きそくとおさめるしくみがあるおおきなまとまり。むかしのにほんでは、ちいきをさすこともある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ふね
名詞
日本語の意味
船、船舶、大型船
やさしい日本語の意味
みずのうえをすすむのりもの。ひとやものをはこぶおおきなふね。
このボタンはなに?

A large ship is unloading cargo at the port.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

侵犯

ひらがな
しんぱん
名詞
日本語の意味
他人の権利や領土、領域などを不法・不当に侵すこと。 / 一定の範囲に踏み込んではならないとされる限度・領域を破って入りこむこと。
やさしい日本語の意味
きまりや けんりを やぶること。ほかの くにの ばしょに むりに はいること。
このボタンはなに?

They violated the enemy's territory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★