和英辞書

疑い

ひらがな

うたがい

名詞

suspicion

日本語の意味

ある物事や人に対して、本当かどうか信じきれず、怪しい・あやふやだと感じる心の状態や気持ち。 / 犯罪や不正など、よくないことをした可能性があると見なされること。

やさしい日本語の意味

ひとやことをしんじられないとおもうきもち

中国語（簡体字）の意味

怀疑 / 疑虑 / 嫌疑

中国語（繁体字）の意味

懷疑 / 嫌疑 / 疑慮

韓国語の意味

의심 / 의혹 / 혐의

インドネシア語

kecurigaan / keraguan / syak wasangka

ベトナム語の意味

sự nghi ngờ / sự ngờ vực / nghi vấn

タガログ語の意味

hinala / paghihinala / pagdududa

彼の行動には何か疑いがある。

There is some suspicion about his behavior.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为有些可疑。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為有些可疑。

韓国語訳

그의 행동에는 뭔가 의심스러운 점이 있다.

インドネシア語訳

Ada sesuatu yang mencurigakan tentang tindakannya.

ベトナム語訳

Có điều gì đó đáng nghi về hành động của anh ấy.

タガログ語訳

May kahina-hinala sa kanyang kilos.

意味（1）

suspicion

疑 (うたが)い （ canonical ）

utagai （ romanization ）