He is in command of the team.

他负责领导那个团队。

他負責統率該團隊。

그는 그 팀을 통솔하고 있다.

Dia memimpin tim itu.

Anh ấy đang lãnh đạo đội đó.

Pinamumunuan niya ang koponang iyon.

In a crisis where conflicting interests and time constraints converged, he calmly commanded without being swayed by emotion, efficiently reorganized the unit, and accomplished the mission.

在利害关系复杂交织、时间紧迫的危急关头，他不为情绪所动，冷静指挥，高效地重整部队并使其完成了任务。

在複雜的利害關係與時間壓力交織、危機四伏的情況下，他不為情緒所動，冷靜地統率，並有效率地重整部隊，使其完成任務。

그는 복잡한 이해관계와 시간적 제약이 겹친 위기 상황에서도 감정에 휘둘리지 않고 침착하게 지휘하여 부대를 효율적으로 재편성하고 임무를 수행하게 했다.

Dalam situasi krisis yang melibatkan tumpang tindih kepentingan yang kompleks dan keterbatasan waktu, ia memimpin dengan tenang tanpa terbawa emosi, menyusun kembali pasukan secara efisien, dan memastikan tugas terlaksana.

Trong hoàn cảnh khủng hoảng, khi các lợi ích phức tạp và áp lực thời gian chồng chất, anh ấy đã lãnh đạo một cách bình tĩnh, không để cảm xúc chi phối, tái tổ chức đơn vị một cách hiệu quả và khiến đơn vị hoàn thành nhiệm vụ.

Sa isang krisis kung saan nagkakapatong ang kumplikadong hidwaan ng interes at mga limitasyon sa oras, hindi siya nadala ng damdamin; mahinahon niyang pinamunuan ang mga tauhan, epektibong inayos muli ang yunit, at pinatupad ang kanilang misyon.

He is a college graduate and a very excellent engineer.

他大学毕业，是一名非常优秀的工程师。

他大學畢業，是一位非常優秀的工程師。

그는 대학을 졸업한 매우 우수한 엔지니어입니다.

Dia lulusan universitas dan seorang insinyur yang sangat cakap.

Anh ấy tốt nghiệp đại học và là một kỹ sư rất xuất sắc.

Nagtapos siya ng kolehiyo at isa siyang napakahusay na inhinyero.

He graduated from high school and is currently working at a local company.

他高中毕业，目前在当地的一家公司工作。

他高中畢業，現在在當地的公司工作。

그는 고졸이며 현재는 지역 회사에서 일하고 있습니다.

Dia lulusan SMA dan saat ini bekerja di sebuah perusahaan lokal.

Anh ấy tốt nghiệp trung học phổ thông và hiện đang làm việc tại một công ty địa phương.

Nagtapos siya ng high school, at kasalukuyan siyang nagtatrabaho sa isang lokal na kumpanya.

When I look at the graduation album, memories of high school come back to me.

一看毕业相册，高中时代的回忆就涌上心头。

一看到畢業相簿，就會勾起高中時代的回憶。

졸업 앨범을 보면 고등학교 시절의 추억이 떠오릅니다.

Ketika melihat album kelulusan, kenangan masa SMA kembali muncul.

Khi nhìn vào album tốt nghiệp, những kỷ niệm thời trung học lại ùa về.

Kapag tinitingnan ko ang album ng pagtatapos, bumabalik ang mga alaala ng aking panahon sa high school.

He is a sincere person, so he never lies.

他是一个真诚的人，所以不会说谎。

他是個真誠的人，所以不會說謊。

그는 진솔한 사람이기 때문에 거짓말을 하지 않습니다.

Dia orang yang tulus, jadi dia tidak berbohong.

Anh ấy là người thành thật nên không bao giờ nói dối.

Dahil siya ay isang tapat na tao, hindi siya nagsisinungaling.

We discussed for hours to come to a mutual understanding.

为了实现相互理解，我们讨论了好几个小时。

為了達成意思疏通，我們談了好幾個小時。

우리는 의사소통을 하기 위해 몇 시간 동안 이야기를 나눴습니다.

Kami berbicara selama berjam-jam untuk saling memahami.

Chúng tôi đã nói chuyện suốt nhiều giờ để cố gắng hiểu nhau.

Nag-usap kami nang maraming oras upang magkaintindihan.

My younger sister will graduate from kindergarten tomorrow.

明天，妹妹将从幼儿园毕业。

明天妹妹就要從幼稚園畢業了。

내일 여동생이 유치원을 졸업합니다.

Besok, adik perempuan saya akan lulus dari taman kanak-kanak.

Ngày mai em gái tôi sẽ tốt nghiệp mẫu giáo.

Bukas, magtatapos ang aking nakababatang kapatid sa kindergarten.

My daughter will graduate from kindergarten next week.

我的女儿下周从幼儿园毕业。

我的女兒下週將從幼稚園畢業。

제 딸은 다음 주에 유치원을 졸업합니다.

Putri saya akan lulus dari taman kanak-kanak minggu depan.

Con gái tôi sẽ tốt nghiệp mẫu giáo vào tuần tới.

Ang aking anak na babae ay magtatapos sa kindergarten sa susunod na linggo.

She is now preparing to wean her son.

她现在正在准备让儿子断奶。

她現在正在準備讓兒子斷奶。

그녀는 지금 아들을 젖에서 떼기 위한 준비를 하고 있습니다.

Dia sekarang sedang mempersiapkan diri untuk menyapih putranya.

Cô ấy hiện đang chuẩn bị cai sữa cho con trai.

Kasalukuyan siyang naghahanda upang itigil ang pagpapasuso sa kanyang anak na lalaki.