和英辞書

意思疎通

ひらがな

いしそつう

名詞

coming to a mutual understanding

日本語の意味

ある目的や情報、感情などを互いに理解し合うこと。考えや意図を相手に正確に伝え、また相手の考えや意図も理解すること。

やさしい日本語の意味

ことばなどでおたがいのおもいとかんがえをつたえわかりあうこと

中国語（簡体字）の意味

相互理解 / 达成共识 / 沟通顺畅

中国語（繁体字）の意味

相互理解 / 互通意見 / 取得共識

韓国語の意味

의사소통 / 상호 이해 / 뜻이 통함

ベトナム語の意味

sự thông hiểu lẫn nhau / sự hiểu ý nhau qua giao tiếp / đạt được sự hiểu biết chung

私たちは意思疎通を図るために、何時間も話し合いました。

We discussed for hours to come to a mutual understanding.

中国語（簡体字）の翻訳

为了实现相互理解，我们讨论了好几个小时。

中国語（繁体字）の翻訳

為了達成意思疏通，我們談了好幾個小時。

韓国語訳

우리는 의사소통을 하기 위해 몇 시간 동안 이야기를 나눴습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã nói chuyện suốt nhiều giờ để cố gắng hiểu nhau.

意味（1）

coming to a mutual understanding

意 (い)思 (し)疎 (そ)通 （ canonical ）

ishisotsū （ romanization ）

つう （ hiragana ）