検索結果- 日本語 - 英語

翻訳

ひらがな
ほんやく
名詞
日本語の意味
ある言語で書かれたり話されたりした内容を、別の言語に置き換えること。また、その置き換えられた文章や作品。 / ある表現・記号・データなどを、別の体系・形式に置き換えること。
やさしい日本語の意味
あることばやぶんをべつのことばにかえること
中国語(簡体)
翻译(把一种语言转为另一种) / 译文 / 译本
このボタンはなに?

Could you help me translate this sentence?

中国語(簡体字)の翻訳

您能帮我翻译这段文字吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

飜譯

ひらがな
ほんやくする
漢字
翻訳する
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 翻訳: to translate
やさしい日本語の意味
むかしのじのかきかたであることばをべつのことばにする
中国語(簡体)
翻译 / 将一种语言的内容转换成另一种语言
このボタンはなに?

He is good at translating that document.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长翻译那份文件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手本

ひらがな
てほん
名詞
日本語の意味
モデル、例
やさしい日本語の意味
まねするときのよいれいややりかたをしめすもの
中国語(簡体)
模范 / 榜样 / 范本
このボタンはなに?

His logical and persuasive presentation became a model for younger employees' conduct in the workplace and prompted a reassessment of performance evaluation methods and communication practices.

中国語(簡体字)の翻訳

他那逻辑清晰、说服力强的演示成为了年轻员工在职场行为的榜样,并促使大家重新审视评价方式和沟通方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

資本

ひらがな
しほん
名詞
日本語の意味
(経済、ビジネス、金融)資本
やさしい日本語の意味
かいしゃやひとがしごとをするためにつかうおかねやどうぐなど。
中国語(簡体)
用于生产和经营的资金或资产 / 企业投入的资本金、股本 / 能带来收益的财产或资源
このボタンはなに?

You need enough capital to build a new factory.

中国語(簡体字)の翻訳

建造新工厂需要足够的资金。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本国

ひらがな
ほんごく
名詞
日本語の意味
自分が所属している国、またはある人・組織・企業などの本来の国。母国。 / 植民地や海外領土などに対して、その支配・統治を行っている中心となる国。宗主国。
やさしい日本語の意味
じぶんやかいしゃのもともとのくに。がいこくにいるひとがいうじぶんのくにのこと。
中国語(簡体)
自己的国家 / 祖国 / 母国
このボタンはなに?

He decided to return to his home country.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定回国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

本気

ひらがな
ほんき
名詞
日本語の意味
真剣さ
やさしい日本語の意味
まじめにするつよいきもち。うそではなく、ぜんりょくでやること
中国語(簡体)
认真、严肃的态度 / 真心、真意 / 全力以赴的状态
このボタンはなに?

Her seriousness is clearly different from superficial effort or mere promises; it will be proven only through long-term planning and continual adjustments.

中国語(簡体字)の翻訳

她的决心显然不同于表面的努力或口头上的承诺,只有通过长期的规划和不断的修正才能得到证明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

本曲

ひらがな
ほんきょく
名詞
日本語の意味
伝統的な邦楽の一種で、主に尺八のために作曲された楽曲群。胡弓や琴のための同系統の楽曲を含む。
やさしい日本語の意味
しゃくはちなどでえんそうする、むかしからあるにほんのがっきのきょく
中国語(簡体)
日本传统音乐中以尺八为主的原创曲目总称 / 亦包括可由胡弓、日本筝等乐器演奏的同类曲目
このボタンはなに?

This main song is my favorite.

中国語(簡体字)の翻訳

这首歌是我最喜欢的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

翻譯者

ひらがな
ほんやくしゃ
漢字
翻訳者
名詞
旧字体
日本語の意味
外国語などの文章・言葉を他の言語に移し替える人。翻訳を職業・役割とする者。 / ある表現・内容を、別の体系や分野の用語・表現に置き換えて伝える人。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにおきかえるしごとをするひと
中国語(簡体)
译者 / 将一种语言译成另一种语言的人 / 从事翻译工作的人
このボタンはなに?

She is a translator who can skillfully convey the emotions of literary works.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

本棚

ひらがな
ほんだな
名詞
日本語の意味
本棚は、本や書籍を収納・整理するために用いられる家具の一種です。
やさしい日本語の意味
ほんをしまうたな
中国語(簡体)
书架 / 书柜
このボタンはなに?

The bookshelf is big.

中国語(簡体字)の翻訳

书架很大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奔走

ひらがな
ほんそう
名詞
日本語の意味
物事をうまく運ぶために、あちこちかけまわって努力すること。 / 目的を達成するために、関係各所に働きかけて調整に努めること。
やさしい日本語の意味
人やじぶんのようじのために、あちこちへいき、いそがしくうごきまわること。
中国語(簡体)
为达成某事四处奔忙 / 奔波操劳 / 到处跑动
このボタンはなに?

He is making efforts tirelessly for the success of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了项目的成功正在拼命奔走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★