和英辞書

翻訳

ひらがな

ほんやく

名詞

translation

日本語の意味

ある言語で書かれたり話されたりした内容を、別の言語に置き換えること。また、その置き換えられた文章や作品。 / ある表現・記号・データなどを、別の体系・形式に置き換えること。

やさしい日本語の意味

あることばやぶんをべつのことばにかえること

中国語（簡体字）の意味

翻译（把一种语言转为另一种） / 译文 / 译本

中国語（繁体字）の意味

翻譯（尤指筆譯） / 譯文 / 譯本

韓国語の意味

번역 / 번역 작업 / 번역문

インドネシア語

terjemahan / proses menerjemahkan / alih bahasa

ベトナム語の意味

sự dịch (từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác) / bản dịch / công việc dịch thuật

タガログ語の意味

pagsasalin / salin / pagsasalin-wika

この文章の翻訳を手伝ってもらえますか？

Could you help me translate this sentence?

中国語（簡体字）の翻訳

您能帮我翻译这段文字吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你可以幫我翻譯這段文章嗎？

韓国語訳

이 문장의 번역을 도와주실 수 있나요?

インドネシア語訳

Bisakah Anda membantu menerjemahkan kalimat ini?

ベトナム語訳

Bạn có thể giúp tôi dịch đoạn văn này được không?

タガログ語訳

Maaari mo ba akong tulungan na isalin ang pangungusap na ito?

意味（1）

translation

翻 (ほん)訳 （ canonical ）

hon'yaku （ romanization ）

飜譯 （ kyūjitai ）

やく （ hiragana ）