検索結果- 日本語 - 英語

金剛

ひらがな
こんごう
名詞
広義 略語 異表記
日本語の意味
非常に硬くて壊れない想像上の石。また、転じて、非常に堅固で壊れないもののたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもかたい石のなまえ。そこから、こわれにくいものをいう。
中国語(簡体)
神话传说中坚不可摧的硬石 / 引申:极其坚固、不可破坏的事物
このボタンはなに?

He is as strong as a diamond.

中国語(簡体字)の翻訳

他像金刚一样强大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

銃痕

ひらがな
じゅうこん
名詞
稀用
日本語の意味
銃弾が当たって物や身体に残った傷あとや穴。銃創。
やさしい日本語の意味
じゅうのたまがあたったときにのこるあと。からだやかべにのこるきずやあな。
中国語(簡体)
枪伤 / 弹孔 / 枪击伤痕
このボタンはなに?

There was a gunshot wound left on his chest.

中国語(簡体字)の翻訳

他的胸口留有枪伤痕迹。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

痕跡

ひらがな
こんせき
名詞
日本語の意味
動物の生命に直接に利害を持つ行動で、種の存続を図る性質。食欲・性欲など。 / 利害関係を持ってものごとに敏感に反応しようとする心の動き。
やさしい日本語の意味
なにかがあったことをしめすあとやしるし
中国語(簡体)
留下的印记或迹象 / 事物存在或发生过的证据 / 残余的微小痕迹
このボタンはなに?

Vestiges of his presence were still left in his room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间里仍然留有他存在的痕迹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コンプライアンス

ひらがな
こんぷらいあんす
名詞
日本語の意味
法令や社会規範、社内規程などを守ること / 企業統治において、企業が法令や倫理に従って適切に行動すること / 医療・薬事分野で、治験や製造などが関連法規に適合していること
やさしい日本語の意味
しょくばで ほうりつや かいしゃの きまりを まもること
中国語(簡体)
合规 / 遵守法律法规和公司制度 / 企业或职场的遵规守纪与伦理规范
このボタンはなに?

We strongly encourage all employees to adhere to workplace compliance.

中国語(簡体字)の翻訳

我们强烈建议所有员工遵守合规要求。

このボタンはなに?
関連語

romanization

婚禮

ひらがな
こんれい
漢字
婚礼
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 婚礼 (“wedding”)
やさしい日本語の意味
おっととつまがしきてきにけっこんするぎしきのこと
中国語(簡体)
结婚仪式 / 结婚典礼
このボタンはなに?

We will attend a friend's wedding next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们下周会出席朋友的婚礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

根源

ひらがな
こんげん
名詞
日本語の意味
物事がそこから生じ出る、もとになるもの。 / ある状態や現象を引き起こしている、最も根本的な原因。 / 物事や概念の起こり。起源。 / 精神的・思想的な出発点となるもの。
やさしい日本語の意味
ものごとがうまれるいちばんのもと。すべてのはじまりとなるところ。
中国語(簡体)
源头 / 根本原因 / 起源
このボタンはなに?

It is important to find the root of this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

找出这个问题的根源很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ノーコン

ひらがな
のうこん
名詞
日本語の意味
ノーコンは主に野球で使われ、投手にコントロール(制球力)がない、または非常に悪いことを指す俗語的な名詞・形容動詞的表現です。転じて、一般的に「物事をうまくコントロールできない人」「制御が下手な人」を指すこともあります。
やさしい日本語の意味
やきゅうでねらいどおりになげられないなげるひとのこと
中国語(簡体)
(棒球)控球差;缺乏投球控制力 / (指投手)控球不佳的投手
このボタンはなに?

His pitching was no control, he couldn't control the ball.

中国語(簡体字)の翻訳

他的投球控球不稳,无法控制球。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ノーコン

ひらがな
のーこん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
試合などにおいて、勝敗が正式に成立しなかったこと。また、その扱い。英語の「no contest」から。
やさしい日本語の意味
しあいでじこやはんそくなどがあり、かちまけをきめないこと
中国語(簡体)
无效比赛 / 无胜负的比赛
このボタンはなに?

Today is a no-contest day, so it's okay not to study.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是不用认真的日子,所以不学习也没关系哦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コンパニオン

ひらがな
こんぱにおん
名詞
日本語の意味
イベントや展示会などで、商品の宣伝や案内を行う人 / 有料で同行したり、話し相手になったりする人 / 主に富裕層の女性に同伴する男性のこと
やさしい日本語の意味
しごとでおきゃくによりそい、あんないやせつめいをする人。お金をもらっていっしょに行くこともある。
中国語(簡体)
展会礼仪/促销模特 / 有偿陪同人员;女导游 / 男伴(受雇陪伴富有女性)
このボタンはなに?

She is working as a companion at a car show.

中国語(簡体字)の翻訳

她在车展上作为礼仪人员工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コングラ

ひらがな
こんぐら
名詞
略語 異表記
日本語の意味
祝意や称賛の気持ちを表すスラング表現。英語「congratulations」の略である「コングラチュレーション」のさらに略。
やさしい日本語の意味
おめでとうをつたえるためのみじかいことば
中国語(簡体)
恭喜(简称) / 祝贺(简称)
このボタンはなに?

To celebrate his success, we sent him congratulations.

中国語(簡体字)の翻訳

为庆祝他的成功,我们向他表示祝贺。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★