検索結果- 日本語 - 英語

方今

ひらがな
ほうこん
名詞
日本語の意味
現在。この時。いまの時分。 / 現代。近ごろ。このごろ。
やさしい日本語の意味
いまのときのこと。いまのようすやこのごろのこと。
中国語(簡体)
现在 / 当今 / 当下
このボタンはなに?

At present, we are holding a meeting to solve this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

目前,我们正在召开会议以解决这个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

困惑

ひらがな
こんわくする
漢字
困惑する
動詞
日本語の意味
まごつくこと。どうしてよいかわからず戸惑うこと。
やさしい日本語の意味
どうしていいかわからずこまるきもちになる
中国語(簡体)
感到困惑 / 茫然 / 不知所措
このボタンはなに?

I was bemused by his sudden behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他突如其来的举动让我感到困惑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

困惑

ひらがな
こんわく
名詞
日本語の意味
物事の筋道がわからなくなり、どうしてよいか判断がつかない状態。また、そのために戸惑い混乱する気持ち。 / 予期しない事態や理解しがたい出来事に直面して、頭の中が混乱している様子。 / 対応や処理の仕方がわからず、呆然としたりきょとんとしたりしている状態。
やさしい日本語の意味
どうしたらよいかわからず、こまるきもち
中国語(簡体)
迷惑 / 茫然 / 迷惘
このボタンはなに?

I felt deep bemusement due to his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为让我感到深深的困惑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ベーコン

ひらがな
べえこん
名詞
日本語の意味
豚肉を塩漬け・燻製などにした加工肉食品。薄くスライスして焼いたり、料理の具材として用いられる。
やさしい日本語の意味
ぶたのにくをしおであじつけしたたべもの。うすくきって、やいてたべることがおおい。
中国語(簡体)
培根 / 腌制并熏制的猪肉片
このボタンはなに?

I often eat bacon for breakfast.

中国語(簡体字)の翻訳

我早餐经常吃培根。

このボタンはなに?
関連語

romanization

混一

ひらがな
こんいつ
名詞
日本語の意味
複数のものが一つにまとまって混ざり合うこと。 / 区別・差異がなくなり、一体となること。
やさしい日本語の意味
いくつかのものがまざってひとつになること
中国語(簡体)
混合成一体 / 合而为一 / 融为一体
このボタンはなに?

This team delivers the best performance by mixing individual abilities together as one.

中国語(簡体字)の翻訳

这个团队通过将各自的能力融合在一起,发挥出最佳表现。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

混一

ひらがな
こんいつ
動詞
日本語の意味
まぜ合わせて一つにすること。混ぜて統一すること。 / 異なるものを区別せずに一つにまとめること。 / 思想・文化・制度などを融合させて一体化すること。
やさしい日本語の意味
ちがうものをまぜてひとつにする
中国語(簡体)
混为一体 / 合而为一 / 统一成一体
このボタンはなに?

A new art emerged by mixing different cultures together as one.

中国語(簡体字)の翻訳

通过融合不同的文化,诞生了新的艺术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

婚約者

ひらがな
こんやくしゃ
名詞
日本語の意味
結婚を約束している相手。「婚約した男女の一方」または「将来結婚することを約束した男女の相手」を指す。
やさしい日本語の意味
けっこんのやくそくをした あいて
中国語(簡体)
未婚夫或未婚妻 / 订婚对象
このボタンはなに?

My fiancé is a very kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

我的未婚伴侣是一个非常温柔的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

混亂

ひらがな
こんらん
漢字
混乱
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 混乱 (“confusion; disorder; chaos”)
やさしい日本語の意味
ものごとがごちゃごちゃしてせいりできないようす
中国語(簡体)
混乱、杂乱无序的状态 / 秩序紊乱、失控 / 大规模的动荡与骚乱
このボタンはなに?

The market fell into confusion due to that news.

中国語(簡体字)の翻訳

由于那条新闻,市场陷入混乱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

痛恨

ひらがな
つうこん
名詞
日本語の意味
非常に残念に思うこと。痛切な後悔。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
とてもくやしくて、ながくわすれられないほどのこうかいのこと
中国語(簡体)
极度懊悔 / 深切遗憾 / 痛悔之情
このボタンはなに?

He felt that his failure was the height of extreme regret.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那次失败感到极为痛恨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蓮根

ひらがな
れんこん
名詞
俗語
日本語の意味
蓮の地下茎で、輪切りにすると穴がたくさんあいた形になる野菜。食用とされる。
やさしい日本語の意味
はすのねっこのやさい。あながたくさんある。
中国語(簡体)
莲藕 / (同性恋俚语)装作异性恋;装直
このボタンはなに?

Lotus root stew is my favorite dish.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的菜是炖莲藕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★