和英辞書

混一

ひらがな

こんいつ

名詞

mixing together as one

日本語の意味

複数のものが一つにまとまって混ざり合うこと。 / 区別・差異がなくなり、一体となること。

やさしい日本語の意味

いくつかのものがまざってひとつになること

中国語（簡体字）の意味

混合成一体 / 合而为一 / 融为一体

中国語（繁体字）の意味

混合成一體 / 融合為一 / 合而為一的狀態

韓国語の意味

서로 다른 것들이 섞여 하나가 됨 / 여러 요소를 하나로 통합함 / 혼합하여 일체로 만듦

インドネシア語

pencampuran menjadi satu / penyatuan / penggabungan

ベトナム語の意味

trộn lẫn thành một / hợp nhất thành một thể / hòa làm một

タガログ語の意味

pagsasanib sa iisang kabuuan / paghahalo upang maging isa / pagkakaisa

このチームは、、個々のの能力をを混一ににすることでことで、、最高ののパフォーマンスをを発揮しますします。。

This team delivers the best performance by mixing individual abilities together as one.

中国語（簡体字）の翻訳

这个团队通过将各自的能力融合在一起，发挥出最佳表现。

中国語（繁体字）の翻訳

這個團隊透過將個別的能力融合，發揮出最佳表現。

韓国語訳

이 팀은 개개인의 능력을 하나로 모아 최고의 퍼포먼스를 발휘합니다.

インドネシア語訳

Tim ini,, dengan menggabungkan menggabungkan kemampuan kemampuan individu menjadi satu menjadi satu,, menunjukkan menunjukkan performa performa terbaik terbaiknya..

ベトナム語訳

Đội này phát huy hiệu suất tốt nhất bằng cách kết hợp năng lực của từng cá nhân.

タガログ語訳

Ang koponang ito ay nagpapakita ng pinakamahusay na pagganap sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga kakayahan ng bawat isa.

意味（1）

mixing together as one

混 (こん)一 （ canonical ）

kon'itsu （ romanization ）

いつ （ hiragana ）