検索結果- 日本語 - 英語

リメイク

ひらがな
りめいく
名詞
日本語の意味
既存の作品を作り直すこと、または作り直された作品。特に映画・ドラマ・ゲームなどで使われる。 / 既存の衣服などを作り変えること。リフォームに近い意味。
やさしい日本語の意味
もとのさくひんをなおしたりつくりなおしたりしてあたらしくしたもの
中国語(簡体)
翻拍 / 重制 / 改编重制
このボタンはなに?

This movie is a remake of a masterpiece from the 70s.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影是70年代名作的翻拍。

このボタンはなに?
関連語

romanization

リメイク

ひらがな
りめいくする
動詞
日本語の意味
作り直すこと。作り替えること。 / 映画やゲーム、衣類など、既存の作品や製品をもとに新しく作り直すこと。 / 旧作を現代風・新仕様にアレンジし直すこと。
やさしい日本語の意味
もとのものをつくりなおして べつのかたちやようすにすること
中国語(簡体)
重新制作 / 翻拍 / 重制
このボタンはなに?

He decided to remake the old house.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定翻新老房子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

育苗

ひらがな
いくびょう
名詞
日本語の意味
作物の苗を育てること。苗を育成・管理する作業や工程。
やさしい日本語の意味
やさいやこめなどのなえをたねからそだてて、はたけやたんぼにうえられるようにすること
中国語(簡体)
幼苗的培育 / 幼苗的养护 / 作物苗木的培育管理
このボタンはなに?

We have developed a new method for the tending of crop seedlings.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为育苗开发了一种新方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

育苗

ひらがな
いくびょうする
漢字
育苗する
動詞
日本語の意味
作物の苗を育てること。 / 苗木や苗を管理し、成長させること。
やさしい日本語の意味
田や畑で作物にするために、たねから小さななえをそだてること
中国語(簡体)
培育农作物幼苗 / 养护秧苗
このボタンはなに?

We start tending vegetable seedlings when spring comes.

中国語(簡体字)の翻訳

春天一到,我们就开始育苗蔬菜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

世界觀

ひらがな
せかいかん
漢字
世界観
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 世界観: worldview
やさしい日本語の意味
人や社会がこのよのなかをどのようにみているかというかんがえかた
中国語(簡体)
对世界的总体看法与理解 / 个人或群体的基本观点与价值体系 / 对人生、宇宙的认知框架
このボタンはなに?

His worldview is very unique, always providing a new perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

他的世界观非常独特,总是为我们提供新的视角。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

生日

ひらがな
しょうじつ
名詞
日本語の意味
縁起のよい日、吉日 / お祝いごとにふさわしい良い日 / 運勢が良いとされる日
やさしい日本語の意味
めでたいことをするのによいひのこと。おいわいにえらばれる。
中国語(簡体)
吉利的日子 / 吉日 / 良辰吉日
このボタンはなに?

Today is my birthday, a very lucky day.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是我的生日,是个非常幸运的日子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教育

ひらがな
きょういく
名詞
日本語の意味
学校などで系統立てて知識や技能・人格などを伸ばすこと / 人を望ましい状態に育てるための働きかけやその仕組み / 教育という行為や制度全般を指す概念
やさしい日本語の意味
がっこうやいえなどでひとにまなびをおしえそだてること
中国語(簡体)
传授知识、培养能力和品德的活动 / 培育人才的体系或制度 / 学校或家庭对人的培养过程
このボタンはなに?

I owe my education to my parents.

中国語(簡体字)の翻訳

我感谢我的父母给予我的教育。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

生き馬

ひらがな
いきうま
名詞
日本語の意味
生きている馬
やさしい日本語の意味
いきているうまのこと。
中国語(簡体)
活着的马 / 活体马匹
このボタンはなに?

He is doing a business that is as ruthless as gouging out the eyes of a living horse.

中国語(簡体字)の翻訳

他做的是极其残酷、手段狠辣的生意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

保育

ひらがな
ほいくする
漢字
保育する
動詞
日本語の意味
take care of an infant, nurse an infant
やさしい日本語の意味
あかちゃんやこどものせわをしてそだてること
中国語(簡体)
照料婴幼儿 / 看护婴儿 / 进行托育
このボタンはなに?

I take care of my younger brother every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天照顾我的弟弟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

愛好者

ひらがな
あいこうしゃ
名詞
日本語の意味
ある物事を特に好み、熱心にそれに打ち込む人。ファン、マニア。 / 趣味や対象に対して強い愛着や関心を持ち、積極的に楽しんだり、支援したりする人。
やさしい日本語の意味
あることやものをとてもすきでよくたのしむひと
中国語(簡体)
爱好者 / 粉丝 / 狂热者
このボタンはなに?

He is a music enthusiast.

中国語(簡体字)の翻訳

他是音乐爱好者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★