ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

保育

ひらがな
ほいく
名詞
日本語の意味
看護、乳児の育児
やさしい日本語の意味
あかちゃんやこどもをあずかりそだててせわをすること
このボタンはなに?

Experts point out that resolving the problem of children on waiting lists in urban areas requires, in addition to securing high-quality childcare for infants, improvements in working conditions and stronger coordination within local communities.

中国語(簡体字)の翻訳

专家指出,要解决城市地区的等候入托儿童问题,除了确保高质量的保育外,改善劳动环境和加强社区协作也是不可或缺的。

中国語(繁体字)の翻訳

專家指出,要解決都市地區的待機兒童問題,除了確保高品質的保育外,還需要改善勞動環境並加強與在地社區的連繫。

韓国語訳

전문가들은 도시의 보육 대기 아동 문제를 해소하기 위해서는 질 높은 보육을 확보하는 것에 더해 근로 환경 개선과 지역 커뮤니티의 연계가 필수적이라고 지적하고 있다.

インドネシア語訳

Para pakar menunjukkan bahwa untuk mengatasi masalah anak-anak yang menunggu tempat di penitipan anak di daerah perkotaan, selain memastikan tersedianya pengasuhan berkualitas, perbaikan kondisi kerja dan kerja sama komunitas lokal juga sangat penting.

ベトナム語訳

Các chuyên gia chỉ ra rằng, để giải quyết vấn đề trẻ em phải chờ gửi trẻ ở khu vực đô thị, ngoài việc đảm bảo chất lượng chăm sóc trẻ, còn cần thiết phải cải thiện điều kiện lao động và tăng cường sự phối hợp của cộng đồng địa phương.

タガログ語訳

Ayon sa mga eksperto, upang malutas ang problema ng mga batang nasa listahan ng paghihintay sa mga urban na lugar, bukod sa pagtitiyak ng mataas na kalidad na pag-aalaga, kinakailangan din ang pagpapabuti ng mga kondisyon sa trabaho at ang pakikipagtulungan ng mga lokal na komunidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

保育

ひらがな
ほいくする
漢字
保育する
動詞
日本語の意味
take care of an infant, nurse an infant
やさしい日本語の意味
あかちゃんやこどものせわをしてそだてること
このボタンはなに?

I take care of my younger brother every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天照顾我的弟弟。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天照顧弟弟。

韓国語訳

저는 매일 남동생을 돌보고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya mengasuh adik laki-laki saya setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi chăm sóc em trai mình mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw inaalagaan ko ang aking nakababatang kapatid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

保育器

ひらがな
ほいくき
名詞
日本語の意味
新生児や早産児を適切な温度・湿度・酸素濃度などに保ちながら育てるための医療機器 / 卵や小動物などを人工的にふ化・育成するための装置
やさしい日本語の意味
うまれてすぐの あかちゃんを あたためて まもるための きかい
このボタンはなに?

This incubator is used to increase the survival rate of newborns.

中国語(簡体字)の翻訳

该保育器用于提高新生儿的存活率。

中国語(繁体字)の翻訳

這台保溫箱用於提高新生兒的存活率。

韓国語訳

이 인큐베이터는 신생아의 생존율을 높이기 위해 사용됩니다.

インドネシア語訳

Inkubator ini digunakan untuk meningkatkan angka kelangsungan hidup bayi baru lahir.

ベトナム語訳

Lồng ấp này được sử dụng để tăng tỷ lệ sống sót của trẻ sơ sinh.

タガログ語訳

Ginagamit ang incubator na ito upang mapataas ang posibilidad na mabuhay ng mga bagong silang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

保育士

ひらがな
ほいくし
名詞
日本語の意味
保育士とは、保育所や認定こども園などで乳幼児の保育・生活支援・発達支援などを行う専門職。 / 子どもの安全を守りながら、食事・排泄・睡眠・遊びなど日常生活全般の援助や、社会性・情緒・知的発達を促す役割を担う職業の人。
やさしい日本語の意味
あかちゃんやこどもをあずかり、そだてたりせわをしたりするしごとのひと
このボタンはなに?

My younger sister is working as a childcare worker.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹是一名保育员。

中国語(繁体字)の翻訳

我的妹妹在當保育員。

韓国語訳

제 여동생은 보육교사로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Adik perempuan saya bekerja sebagai pengasuh anak.

ベトナム語訳

Em gái tôi đang làm giáo viên mầm non.

タガログ語訳

Ang aking nakababatang kapatid na babae ay nagtatrabaho bilang tagapag-alaga ng mga bata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

保育所

ひらがな
ほいくしょ
名詞
日本語の意味
保護者が就労などで日中子どもを家庭で保育できない場合に、乳幼児を預かり、保育・養護を行う施設 / 児童福祉法にもとづき設置される児童福祉施設の一種で、保育士などの専門職が子どもの心身の発達を支援するところ
やさしい日本語の意味
こどもをあずかって、せわをするばしょ。おやがはたらくあいだにみてもらえる。
このボタンはなに?

My daughter will start going to a new nursery school from next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿从下周开始去新的托儿所。

中国語(繁体字)の翻訳

我的女兒從下週起會去新的托兒所。

韓国語訳

제 딸은 다음 주부터 새로운 어린이집에 다닐 거예요.

インドネシア語訳

Putri saya akan mulai masuk ke tempat penitipan anak baru minggu depan.

ベトナム語訳

Con gái tôi sẽ bắt đầu đi nhà trẻ mới từ tuần tới.

タガログ語訳

Magsisimula ang anak kong babae na pumasok sa bagong daycare simula sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★