検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そうぞくした

Google翻訳 / DeepL翻訳

水葬

ひらがな

すいそう

名詞

burial at sea

日本語の意味

水中や海中で行う葬法の一つで、遺体や遺灰を水に還すことによって葬ること。

やさしい日本語の意味

しんだひとのからだをうみやかわにしずめておくるそうしき

このボタンはなに？

彼の遺志に従って、私たちは彼の水葬を行いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In accordance with his will, we conducted his burial at sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)葬

（ canonical ）

suisō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

総指伸筋

ひらがな

そうししんきん

名詞

an extensor digitorum communis

日本語の意味

総指伸筋は、前腕の後面に位置する骨格筋で、主に第2〜第5指の中手指節関節や指節関節を伸展させる働きを持つ。 / 手首（手関節）の伸展にも補助的に関与する筋肉。 / 解剖学および整形外科学で用いられる上肢の伸筋群の一つ。

やさしい日本語の意味

てのこうからひじのあたりにあるきんにくで、てのゆびをうしろがわへそらすはたらきをする

このボタンはなに？

彼は総指伸筋の怪我で手術を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He underwent surgery due to an injury to his extensor digitorum communis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)指 (し)伸 (しん)筋

（ canonical ）

sōshi shinkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

双子筋

ひらがな

そうしきん / ふたごきん

名詞

a gemellus muscle

日本語の意味

双子筋は、股関節の外旋に関与する深部筋で、上双子筋と下双子筋の2つから成る。坐骨近くから起こり、大腿骨の大転子付近に停止し、外旋筋群の一部として働く。

やさしい日本語の意味

おしりのほねのよこにある、あしをうごかすためのふたつのちいさいきんにく

このボタンはなに？

彼は双子筋の筋肉痛に苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is suffering from muscle pain in his gemellus muscle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

双 (そう)子 (し)筋

（ canonical ）

sōshikin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

車窓

ひらがな

しゃそう

名詞

car (automobile, train car) window

日本語の意味

列車や自動車などの窓。また、その窓から見える景色。

やさしい日本語の意味

れっしゃやくるまのなかからそとをみるためのまど

このボタンはなに？

車窓から美しい風景が見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could see a beautiful scenery from the car window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

車 (しゃ)窓

（ canonical ）

shasō

（ romanization ）

syasau

（ romanization ）

しやさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

思想犯

ひらがな

しそうはん

名詞

political prisoner

日本語の意味

特定の思想や政治的信条を理由として治安維持法などにより取り締まり・処罰の対象とされた人。いわゆる「政治犯」の一種。 / 支配的な体制や政府に反する思想を持つこと自体を罪とみなされ、監視・拘束・処罰された人。 / 戦前・戦中の日本で、社会主義者・共産主義者・無政府主義者など、体制変革を目指す思想を持つとして摘発された人。

やさしい日本語の意味

国や社会の考えに合わない考えを持つために、国にとらえられた人