和英辞書

水葬

ひらがな

すいそう

名詞

burial at sea

日本語の意味

水中や海中で行う葬法の一つで、遺体や遺灰を水に還すことによって葬ること。

やさしい日本語の意味

しんだひとのからだをうみやかわにしずめておくるそうしき

中国語（簡体字）の意味

海葬 / 在海上进行的安葬方式 / 将遗体葬于海中的葬礼

中国語（繁体字）の意味

海葬 / 將遺體或骨灰置於海中安葬的方式

韓国語の意味

바다에 시신을 매장하는 장례 / 물속에 시신을 가라앉혀 치르는 장례

ベトナム語の意味

thủy táng / mai táng trên biển / an táng dưới nước

タガログ語の意味

paglilibing sa dagat / pagpapalubog ng bangkay sa dagat

彼の遺志に従って、私たちは彼の水葬を行いました。

In accordance with his will, we conducted his burial at sea.

中国語（簡体字）の翻訳

遵照他的遗愿，我们为他进行了水葬。

中国語（繁体字）の翻訳

依照他的遺願，我們為他進行了海葬。

韓国語訳

그의 뜻에 따라 우리는 그의 수장을 치렀습니다.

ベトナム語訳

Theo di nguyện của ông, chúng tôi đã thực hiện lễ mai táng trên biển.

タガログ語訳

Ayon sa kanyang huling habilin, isinagawa namin ang paglilibing sa dagat para sa kanya.

意味（1）

burial at sea

水 (すい)葬 （ canonical ）

suisō （ romanization ）

そう （ hiragana ）