和英辞書

思想犯

ひらがな

しそうはん

名詞

political prisoner

日本語の意味

特定の思想や政治的信条を理由として治安維持法などにより取り締まり・処罰の対象とされた人。いわゆる「政治犯」の一種。 / 支配的な体制や政府に反する思想を持つこと自体を罪とみなされ、監視・拘束・処罰された人。 / 戦前・戦中の日本で、社会主義者・共産主義者・無政府主義者など、体制変革を目指す思想を持つとして摘発された人。

やさしい日本語の意味

国や社会の考えに合わない考えを持つために、国にとらえられた人

中国語（簡体字）の意味

因政治立场或思想被定罪或拘押的人 / 因言论或思想而受处罚的犯人

中国語（繁体字）の意味

因政治思想或言論而遭監禁者 / 因思想、信仰被視為犯罪的政治犯

韓国語の意味

정치적·사상적 신념 때문에 처벌되거나 구금되는 사람 / 정치적 견해나 이념을 이유로 범죄자로 규정된 사람 / 정치범

ベトナム語の意味

tù nhân chính trị / người phạm tội tư tưởng / người bị kết tội vì quan điểm chính trị

彼は政治的な理由で思想犯として投獄されました。

He was imprisoned as a political prisoner for political reasons.

中国語（簡体字）の翻訳

他因政治原因作为思想犯被监禁。

中国語（繁体字）の翻訳

他因政治原因被當作思想犯而入獄。

韓国語訳

그는 정치적 이유로 사상범으로 투옥되었습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã bị giam giữ như một tù nhân lương tâm vì lý do chính trị.

意味（1）

political prisoner

思 (し)想 (そう)犯 （ canonical ）

shisōhan （ romanization ）

はん （ hiragana ）