検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

敗走

ひらがな
はいそう
名詞
日本語の意味
戦いなどに負けて逃げ走ること。潰走。 / 試合や競争などで大差をつけられて負けること。
やさしい日本語の意味
たたかいでまけてにげること
中国語(簡体)
溃逃 / 败退 / 溃败后的逃跑
このボタンはなに?

Their army was routed and left the battlefield.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的军队溃败,离开了战场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

護送

ひらがな
ごそう
名詞
日本語の意味
人や物を守りながら目的地まで送ること
やさしい日本語の意味
ひとやにもつをまもりながらきまったばしょまでつれていくこと
中国語(簡体)
护送(行动) / 护送队;护卫队 / 护航编队(车队或船队)
このボタンはなに?

The police escorted the important witness to the courthouse.

中国語(簡体字)の翻訳

警方已将重要证人护送到法院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

護送

ひらがな
ごそうする
漢字
護送する
動詞
日本語の意味
目的地まで守りながら送っていくこと。護衛して連れて行くこと。 / 犯人や受刑者などを、警察官や刑務官が付き添って移送すること。
やさしい日本語の意味
ひとを まもりながら つれて いくこと
中国語(簡体)
护送 / 押送 / 护航
このボタンはなに?

The police escorted the criminal to the courthouse.

中国語(簡体字)の翻訳

警方将犯人押送到法院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

敗走

ひらがな
はいそう
動詞
日本語の意味
戦いに敗れて逃げ走ること。敗北して退却すること。
やさしい日本語の意味
たたかいにまけてにげる
中国語(簡体)
战败逃走 / 溃败而逃 / 溃退逃跑
このボタンはなに?

They fled in defeat in the battle.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在战斗中溃败并逃走了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

草莽

ひらがな
そうもう
名詞
日本語の意味
草むら。草が生い茂っている所。 / 公的な組織や権力から離れた在野の立場。また、そこに属する人。民間人。草の根の立場。
やさしい日本語の意味
くさがたくさんはえたところ。または、くにのしごとをしないふつうのひと。
中国語(簡体)
杂草丛生的荒野 / 不隶属官府的民间人士、平民
このボタンはなに?

Many wild animals live in this place overgrown with grass.

中国語(簡体字)の翻訳

在这片草丛中栖息着许多野生动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草莽

ひらがな
そうもう
名詞
日本語の意味
草が生い茂っている場所・草むら / 政府や公的機関に属さない在野の庶民・民間人
やさしい日本語の意味
くさが たくさん はえる ところ。せいふに かかわらない ふつうの ひと。
中国語(簡体)
杂草丛生之地 / 民间人士;不隶属官府者 / 平民、草根阶层
このボタンはなに?

Many wild animals live in this place overgrown with grass.

中国語(簡体字)の翻訳

在这片野草丛中,栖息着许多野生动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

早熟

ひらがな
そうじゅく
形容詞
日本語の意味
成長や発達が普通より早いこと。また、そのさま。 / 年齢の割に精神的・性的な成熟が早いこと。
やさしい日本語の意味
としのわりにこころやからだのせいちょうがはやいようす
中国語(簡体)
发育或成熟得早 / 心智或才能表现超出同龄、过早成熟 / 作物、果实等成熟期提前
このボタンはなに?

He is known as a precocious genius.

中国語(簡体字)の翻訳

他以早熟的天才著称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

早熟

ひらがな
そうじゅく
名詞
日本語の意味
成長や発達が普通より早いことを表す名詞。知能・才能・感情・身体などが年齢に比して早く成熟すること。
やさしい日本語の意味
としのわりにからだやこころのせいちょうがはやいこと
中国語(簡体)
发育或才能过早成熟的现象 / (医学)青春期过早到来的状况 / 作物或果实成熟时间早于常规的特性
このボタンはなに?

He was precocious in playing the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

他在弹钢琴方面很早熟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

搜索

ひらがな
そうさく
漢字
捜索
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 捜索 ("search, investigation").
やさしい日本語の意味
なくしたものやひとをさがすこと。じけんのてがかりをさがすこと。
中国語(簡体)
搜查;搜索 / 调查;侦查
このボタンはなに?

He contacted the police to search for the lost wallet.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了寻找丢失的钱包而联系了警察。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

捜索

ひらがな
そうさく
名詞
日本語の意味
捜索(行方不明者の救出など)/捜査(警察の捜査)
やさしい日本語の意味
いなくなったひとやものをみつけるために、まわりをくわしくさがすこと。けいさつがいえなどをしらべることもいう。
中国語(簡体)
搜寻(失踪者等);搜救 / 搜查(警方侦查)
このボタンはなに?

Despite adverse weather and limited information, the search mobilized every available resource to locate the missing person.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管天气恶劣、信息不足,搜寻行动仍动员了一切可用手段以发现失踪者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★