検索結果- 日本語 - 英語

他郷

ひらがな
たきょう
名詞
日本語の意味
自分が本来属している土地・郷里ではない、よその土地・よその郷。 / 住み慣れた土地を離れて暮らす、見知らぬ土地・異郷。
やさしい日本語の意味
じぶんのふるさとではない、よそのくにやまちのこと
中国語(簡体)
异乡(非故乡的地方) / 外地的乡土或村落
このボタンはなに?

He decided to start a new life in a foreign land.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定在他乡开始新的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

暗合

ひらがな
あんごう
名詞
日本語の意味
偶然に一致することや、不思議な巡り合わせによる符合。 / 陰謀や密かな企みが裏で一致していること。
やさしい日本語の意味
ふつうはかんけいがないことが、たまたまよくあてはまること
中国語(簡体)
偶然一致 / 巧合 / 无意中的符合
このボタンはなに?

Meeting him was a complete coincidental match.

中国語(簡体字)の翻訳

我和他的相遇完全是不谋而合。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東郷

ひらがな
とうごう
固有名詞
日本語の意味
地名・姓
やさしい日本語の意味
にほんのちめいのひとつ。また、にほんのみょうじのひとつ。
中国語(簡体)
日本地名 / 日本姓氏
このボタンはなに?

I live in Tōgō.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在东乡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犬に論語

ひらがな
いぬにろんご
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
理解できない相手にいくら立派な教えや議論をしても無駄だというたとえ。 / 価値の分からない相手にどんなによいものを与えても意味がないという教え。
やさしい日本語の意味
よくない人に、よいことをしても、わかってもらえないようす
中国語(簡体)
把珍贵的东西给不懂欣赏的人 / 对不懂的人讲高深的道理,徒劳无益 / 好东西落在不相称的人手里,难以被珍惜
このボタンはなに?

Giving him expensive wine is like casting pearls before swine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

照合

ひらがな
しょうごうする
漢字
照合する
動詞
日本語の意味
(二つ以上のものを)付き合わせて、違いがないか、正しいかどうかを確かめること。 / データや書類などを比較して、一致しているかどうかを確認すること。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのしりょうやデータをくらべて、おなじかちがうかたしかめる
中国語(簡体)
核对 / 比对核查 / 对照验证
このボタンはなに?

I need time to collate the materials.

中国語(簡体字)の翻訳

我需要时间来核对资料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

フラマン語

ひらがな
ふらまんご
固有名詞
日本語の意味
ベルギー北部フランドル地域やオランダ南部などで話されるオランダ語の一変種・方言を指す固有名詞。 / 広義には、ベルギーにおけるオランダ語系住民(フラマン人)の言語全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ベルギーの北の地方でつかわれる オランダごに ちかい ことば
中国語(簡体)
弗拉芒语 / 比利时的荷兰语方言
このボタンはなに?

Flemish is a dialect spoken in parts of Belgium.

中国語(簡体字)の翻訳

弗拉芒语是比利时部分地区使用的方言。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

洋語

ひらがな
ようご
名詞
日本語の意味
西洋の言語。また、西洋に由来する語。 / カタカナで書かれることが多い、西洋起源の外来語。
やさしい日本語の意味
おもにヨーロッパやアメリカでつくられたことばからきたことば
中国語(簡体)
西方语言 / 西方词语 / 源自西方的外来词
このボタンはなに?

I like learning Western languages.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢学习外语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

養護

ひらがな
ようごする
漢字
養護する
動詞
日本語の意味
養い守り、保護すること。特に、心身の健康や発達が十分でない人に対して行うケア。 / (学校・施設などで)障害や疾病、または種々の事情により特別な配慮を必要とする子どもや人に対して行う、生活面・情緒面・健康面の支援や保護。
やさしい日本語の意味
からだやこころがよわい人に、まもりながらせわをすること
中国語(簡体)
护理 / 养护 / 给予保护与照料
このボタンはなに?

She was nursing her sick mother.

中国語(簡体字)の翻訳

她一直在照顾生病的母亲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

養護

ひらがな
ようご
名詞
日本語の意味
看護;保全
やさしい日本語の意味
からだやこころにとくべつなようじがある人を、まもりそだてること
中国語(簡体)
护理 / 保育 / 维护、保养
このボタンはなに?

The school's nursing teacher is often expected to collaborate with parents and teachers to provide nuanced responses to complex issues, such as bullying or problems arising from the home, that affect students' physical and mental health.

中国語(簡体字)の翻訳

学校的养护教师为了保护学生的身心健康,经常需要与家长和教师协作,对由欺凌或家庭环境引起的复杂问题进行细致的应对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゴア

ひらがな
ごあ
固有名詞
日本語の意味
ゴア(Gore): 英語圏の姓。アメリカの政治家アル・ゴア (Al Gore) などが知られる。 / ゴア: インド西部、アラビア海に面した港湾都市・地域名(ゴア州)。ポルトガル植民地として発展し、世界遺産に登録された教会群などで知られる。 / ゴア: 登山・アウトドア用品などで使われる防水透湿素材「ゴアテックス(Gore-Tex)」の略称・略呼。
やさしい日本語の意味
英語を話す国に多い ゴア という人の みょうじの なまえ
中国語(簡体)
戈尔(英语姓氏)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★