検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

警告

ひらがな
けいこく
名詞
日本語の意味
警告
やさしい日本語の意味
あぶないことやよくないことがおきそうだとちゅういをつたえること
中国語(簡体)
提醒注意危险或错误的提示 / 正式的告诫或处分 / 预示危险的信号
このボタンはなに?

In case of a fire, don't ignore the warning; leave the building immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

发生火灾时,请不要忽视警报,立即离开建筑物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冷酷

ひらがな
れいこく
形容詞
日本語の意味
残酷な、厳しい
やさしい日本語の意味
人の気持ちを考えずにひどいことをするようす
中国語(簡体)
残忍无情 / 冷漠严厉
このボタンはなに?

When faced with a management crisis, she made ruthless decisions without being swayed by sentiment, cutting unprofitable businesses and carrying out layoffs.

中国語(簡体字)の翻訳

在面临经营危机时,她不被情感所动,做出冷酷的决定,果断裁撤非盈利业务并实施人员精简。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

告発者

ひらがな
こくはつしゃ
名詞
日本語の意味
罪や不正行為を行ったとされる人物や組織などを、捜査機関や裁判所などの公的機関に対して訴え出る人 / 民事・刑事を問わず、他者の違法行為や不当行為を正式に申し立てる人
やさしい日本語の意味
わるいことをした人がいるとおもい、そのことをこうていきにうったえる人
中国語(簡体)
原告 / 指控者 / 检举人
このボタンはなに?

The complainant made his misconduct public.

中国語(簡体字)の翻訳

告发者将他的不当行为公之于众。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

古今和歌集

ひらがな
こきんわかしゅう
固有名詞
日本語の意味
平安時代中期に成立した最初の勅撰和歌集。醍醐天皇の命により紀貫之・紀友則・凡河内躬恒・壬生忠岑らが撰集し、全20巻・およそ1100首の和歌を収める。略称は「古今集」。 / 上記の和歌集そのもの、あるいはそれをテキストとして用いた版本・写本などを指す呼称。
やさしい日本語の意味
むかしにつくられた わかという うたを あつめた ほんで さいしょの ちょくせんしゅう
中国語(簡体)
日本首部敕撰和歌总集,成于平安时代(905—914年)。 / 由天皇下令编纂的和歌选集,名为《古今和歌集》。
このボタンはなに?

Kokin Wakashū is the first imperial anthology of Japanese waka poetry.

中国語(簡体字)の翻訳

《古今和歌集》是日本最早的勅撰和歌集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

韓国学

ひらがな
かんこくがく
名詞
日本語の意味
韓国や朝鮮半島に関する言語・歴史・文化などを総合的に研究する学問分野。 / 大学などで、韓国の社会・政治・経済・文化を専門的に学ぶ学科や専攻。
やさしい日本語の意味
かんこくのことばやれきしやぶんかなどをまとめてべんきょうする学問
中国語(簡体)
研究韩国的综合性学科 / 以韩国历史、文化、社会等为研究对象的学术领域
このボタンはなに?

He is majoring in Korean studies at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修韩国学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

国粋主義

ひらがな
こくすいしゅぎ
名詞
日本語の意味
自国の文化や伝統を他国のものよりも優れているとみなし、その純粋性を守ろうとする立場や思想。しばしば排外主義や強い愛国心を伴う。
やさしい日本語の意味
じぶんの国の文化や考えが一ばん大事だと強く思い、ほかの国をひくく見る考え
中国語(簡体)
民族主义 / 极端爱国主义 / 排外的本土主义
このボタンはなに?

He is a strong supporter of nationalism.

中国語(簡体字)の翻訳

他是民族主义的坚定支持者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

箱入娘

ひらがな
はこいりむすめ
漢字
箱入り娘
名詞
異表記 別形
日本語の意味
大切に育てられて世間知らずな娘。過保護に育てられた娘。
やさしい日本語の意味
親にとても大切にそだてられて、せかいをあまり知らないむすめ
中国語(簡体)
被父母过度保护、缺乏社会经验的姑娘 / 养在深闺、天真单纯的少女
このボタンはなに?

She was living a life just like a sheltered daughter.

中国語(簡体字)の翻訳

她过着像被保护起来的闺女那样的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

箱入り娘

ひらがな
はこいりむすめ
名詞
日本語の意味
家庭の外の苦労や危険を経験せず、大切に育てられた娘 / 世間知らずで純粋・純真な若い女性 / (転じて)保護され過ぎて自立心や社会経験に乏しい女性 / スライド式の木製パズルの一種「箱入り娘(Daughter in the Box, Klotski)」
やさしい日本語の意味
親に大事にそだてられ、よの中のきびしさをあまり知らないむすめ
中国語(簡体)
被过度保护的女孩 / 溺爱的宝贝女儿 / 木块滑动拼图(“箱中少女”)
このボタンはなに?

She was raised as a sheltered girl and knows little about the outside world.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为一个被娇生惯养的闺女长大,几乎不了解外面的世界。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

韓國學

ひらがな
かんこくがく
漢字
韓国学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 韓国学: Korean studies
やさしい日本語の意味
かんこくというくにのれきしやぶんかなどをしらべてべんきょうする学問
中国語(簡体)
韩国研究 / 研究韩国历史、语言、文化等的学科
このボタンはなに?

I am majoring in Korean studies at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修韩国学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

暗黒物質

ひらがな
あんこくぶっしつ
名詞
日本語の意味
宇宙に存在すると考えられている、光や電磁波をほとんど発せず観測が困難だが、その重力的影響から存在が推定される未知の物質 / 銀河や銀河団の運動、宇宙の大規模構造の形成などを説明するために導入された仮説上の物質
やさしい日本語の意味
うちゅうにたくさんあるとかんがえられる、めにみえないふしぎなもの。ひかりをださず、おもさのちからでほしをひっぱる。
中国語(簡体)
宇宙中不可见但产生引力的物质 / 不与电磁辐射显著相互作用的假设物质 / 用于解释星系旋转和引力异常的物质
このボタンはなに?

The existence of dark matter has not yet been fully proven.

中国語(簡体字)の翻訳

暗物质的存在尚未得到完全证实。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★