検索結果- 日本語 - 英語

独善的

ひらがな
どくぜんてき
形容詞
日本語の意味
自分の考えや行動だけが正しいと信じ込み、他人の意見や立場を顧みないさま。 / 自分の正しさに酔いしれて、自己満足しているさま。
やさしい日本語の意味
自分の考えだけがただしいと思いこみ、ほかの人の意見を聞かないようす
中国語(簡体字)の意味
自以为是的 / 自我辩护的 / 自满的
中国語(繁体字)の意味
自以為是的 / 自我合理化的 / 自滿的
韓国語の意味
독선적인 / 자기정당화하는 / 자기만족적인
ベトナム語の意味
tự cho mình là đúng / tự biện minh / tự mãn
このボタンはなに?

He should change his self-righteous attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他应该改掉自以为是的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

他應該改掉自以為是的態度。

韓国語訳

그는 독선적인 태도를 고쳐야 한다.

ベトナム語訳

Anh ta nên sửa đổi thái độ tự cho mình là đúng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

虚勢を張る

ひらがな
きょせいをはる
動詞
慣用表現
日本語の意味
虚勢を張る
やさしい日本語の意味
ほんとうはこわいのに、つよいふりをして、えらそうに行どうすること
中国語(簡体字)の意味
虚张声势 / 装出强硬的样子 / 强装镇定
中国語(繁体字)の意味
虛張聲勢 / 裝出強硬的姿態 / 故作勇敢
韓国語の意味
허세를 부리다 / 강한 척하다 / 허풍을 떨다
ベトナム語の意味
làm bộ tỏ ra mạnh mẽ / giả vờ gan dạ để che giấu yếu thế / hù dọa, lên gân cho có vẻ cứng rắn
このボタンはなに?

He was nervous, yet he forced a calm laugh to bluff.

中国語(簡体字)の翻訳

他虽然紧张,但为了虚张声势,若无其事地笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

他雖然緊張,卻為了虛張聲勢而若無其事地笑了。

韓国語訳

그는 긴장했음에도 불구하고 허세를 부리기 위해 태연하게 웃었다.

ベトナム語訳

Mặc dù căng thẳng, anh ta vẫn mỉm cười bình thản để giả vờ mạnh mẽ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

地質学者

ひらがな
ちしつがくしゃ
名詞
日本語の意味
地質学を専門とし、地球の構造・成り立ち・歴史・岩石や鉱物などを研究する科学者。
やさしい日本語の意味
石や土のようすやれきしをしらべる学問をする人
中国語(簡体字)の意味
地质学家 / 研究地球地质构造与演化的科学家
中国語(繁体字)の意味
研究地球的岩石、地層與地殼構造的科學家 / 從事地質調查與資源評估的專業人士 / 研究地球歷史與地質作用的人
韓国語の意味
지질학자 / 지구의 암석·지층·지질 구조를 연구하는 과학자
ベトナム語の意味
Nhà địa chất học / Người nghiên cứu cấu trúc, thành phần và lịch sử Trái Đất
このボタンはなに?

He is a world-renowned geologist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的地质学家。

中国語(繁体字)の翻訳

他是世界知名的地質學家。

韓国語訳

그는 세계적으로 유명한 지질학자입니다.

ベトナム語訳

Ông ấy là một nhà địa chất nổi tiếng trên toàn thế giới.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

骨伝導

ひらがな
こつでんどう
名詞
日本語の意味
音の振動が空気を介さず、頭蓋骨などの骨を通じて内耳に伝わる現象。補聴器やヘッドホンなどの技術に利用される。
やさしい日本語の意味
あごやあたまのほねをつかって、みみをとおさずにおとをつたえること
中国語(簡体字)の意味
声音经由头骨传至内耳的传导方式 / 通过骨骼振动实现听觉的机制 / 以骨骼为介质的声音传输
中国語(繁体字)の意味
聲音經由骨骼傳至內耳的傳導方式 / 以骨傳導原理進行音訊傳輸的技術
韓国語の意味
뼈를 통해 소리가 내이에 전달되는 현상 / 뼈를 통한 음향 전도 방식 / 뼈전도 원리를 활용한 헤드폰·보청기 등의 기술
ベトナム語の意味
sự dẫn truyền âm thanh qua xương / cơ chế truyền âm đến tai trong bằng rung động của xương / công nghệ nghe qua xương
このボタンはなに?

You can enjoy music without blocking your ears with bone conduction headphones.

中国語(簡体字)の翻訳

骨传导耳机可以在不堵塞耳朵的情况下享受音乐。

中国語(繁体字)の翻訳

骨傳導耳機可以在不塞住耳朵的情況下享受音樂。

韓国語訳

골전도 헤드폰은 귀를 막지 않고 음악을 즐길 수 있습니다.

ベトナム語訳

Tai nghe dẫn truyền xương cho phép bạn thưởng thức âm nhạc mà không bịt kín tai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

電気街

ひらがな
でんきがい
名詞
日本語の意味
電気製品を専門に扱う店が集まっている地域。特に、家電や電子部品、パソコン関連機器などを販売する店が集中している街。
やさしい日本語の意味
でんきせいひんの店がたくさんあつまっているまちの一ぶぶん
中国語(簡体字)の意味
电子产品零售集中区 / 专门销售电器的街区 / 电子市场商圈
中国語(繁体字)の意味
專門販售電器與電子產品的商街 / 以電器、資訊商品為主的購物區 / 電器商圈
韓国語の意味
전자상가 거리 / 전자제품 전문 상권 / 전자제품 매장이 밀집한 지역
ベトナム語の意味
khu phố chuyên bán đồ điện tử / khu mua sắm thiết bị điện tử / khu chợ điện tử
このボタンはなに?

We bought a new TV in the electronics district over the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末在电器街买了新电视。

中国語(繁体字)の翻訳

我們週末在電器街買了新電視。

韓国語訳

우리는 주말에 전자상가에서 새 텔레비전을 샀습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã mua một chiếc tivi mới ở khu phố điện tử vào cuối tuần.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同居人

ひらがな
どうきょにん
名詞
日本語の意味
同じ住居に一緒に住んでいる人。ルームメイトや家族、パートナーなどを含む。 / 同居している人同士の一方を指す語。
やさしい日本語の意味
おなじいえやへやにいっしょにすんでいるひと
中国語(簡体字)の意味
共同居住的人 / 同住者 / 室友
中国語(繁体字)の意味
同住者 / 同居者 / 室友
韓国語の意味
동거인 / 함께 사는 사람 / 한 집에 사는 사람
ベトナム語の意味
người sống chung / người ở chung nhà / người ở chung
このボタンはなに?

He is my new cohabitant.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的新室友。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我的新室友。

韓国語訳

그는 제 새로운 룸메이트입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là bạn cùng phòng mới của tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同君連合

ひらがな
どうくんれんごう
名詞
日本語の意味
同じ君主を共有する複数の国家からなる連合
やさしい日本語の意味
ひとりの王さまや君主が、ふたつ以上の国を同時に治めること
中国語(簡体字)の意味
多个主权国家保持独立而由同一君主兼任元首的联合 / 共享君主的国家联合形态
中国語(繁体字)の意味
由同一君主統治的多國聯合,各國仍保持獨立。 / 共享同一君王而彼此政治上分離的國家關係(共主邦聯)。
韓国語の意味
하나의 군주가 여러 독립 국가의 군주를 겸하는 정치적 결합 / 군주를 공유하되 각국의 법과 정부는 분리되어 유지되는 상태
ベトナム語の意味
liên minh cá nhân giữa các quốc gia có chung một quân chủ / tình trạng nhiều nước độc lập cùng chung nguyên thủ tối cao / thể chế các vương quốc giữ chủ quyền riêng nhưng có cùng một nhà vua
このボタンはなに?

The era of personal union was a form where one king ruled multiple countries.

中国語(簡体字)の翻訳

同君联合时代采取了一位国王统治多个国家的形式。

中国語(繁体字)の翻訳

同君聯合時代是一種由一位國王統治多個國家的形式。

韓国語訳

동군연합 시대에는 한 왕이 여러 나라를 통치하는 형태를 취했다.

ベトナム語訳

Thời đại liên minh đồng vương là hình thức mà một vị vua cai trị nhiều quốc gia.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

挙動不審

ひらがな
きょどうふしん
名詞
日本語の意味
ある物事や言動のようす。ふるまい。
やさしい日本語の意味
まわりのようすとちがい、あやしくてへんだと人におもわれるうごきやふるまい
中国語(簡体字)の意味
可疑行为 / 举止可疑 / 行为异常
中国語(繁体字)の意味
可疑行為 / 可疑舉動 / 舉止異常
韓国語の意味
수상한 행동 / 수상한 거동 / 의심스러운 행동
ベトナム語の意味
hành vi đáng ngờ / hành vi khả nghi / biểu hiện khả nghi
このボタンはなに?

Everyone was on guard because of his suspicious behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

大家对他可疑的举动保持警惕。

中国語(繁体字)の翻訳

大家對他那可疑的舉動都提高了警覺。

韓国語訳

그의 수상한 행동에 모두가 경계했다.

ベトナム語訳

Mọi người cảnh giác với hành vi khả nghi của anh ta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

挙動不審

ひらがな
きょどうふしん
形容詞
日本語の意味
落ち着きがなく、どこか怪しい様子であること。行動や態度が普通ではなく、不自然で疑わしいさま。 / 挙動(動きやふるまい)が安定せず、周囲から見て不審・不安を抱かせる状態。
やさしい日本語の意味
ようすやうごきがふつうとちがいあやしいと思われるさま
中国語(簡体字)の意味
举止可疑 / 行迹可疑 / 行为举止异常
中国語(繁体字)の意味
舉動可疑 / 舉止可疑 / 形跡可疑
韓国語の意味
행동이 수상쩍은 / 행동거지가 의심스러운 / 수상한 낌새를 보이는
ベトナム語の意味
có hành vi đáng ngờ / khả nghi / mờ ám
このボタンはなに?

Everyone was on guard because of his suspicious behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他的举止可疑,大家都提高了警惕。

中国語(繁体字)の翻訳

大家對他舉止可疑而保持警戒。

韓国語訳

그의 수상한 태도에 모두가 경계했다.

ベトナム語訳

Mọi người đều cảnh giác trước thái độ khả nghi của anh ta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ソニック

ひらがな
そにっく
接辞
複合語中
日本語の意味
音の、音速の、音波に関することを表す接辞 / 音速に近いスピードや高速性を表す接辞
やさしい日本語の意味
おとやおとにかんけいするようすをあらわすことばにつくことば
中国語(簡体字)の意味
声音的 / 声波的 / 音速的
中国語(繁体字)の意味
聲波的 / 音速的
韓国語の意味
소리의 / 음향의 / 음속의
ベトナム語の意味
thuộc âm thanh, âm học / ở tốc độ âm thanh
このボタンはなに?

This new device can control sonic booms.

中国語(簡体字)の翻訳

这个新装置可以控制音爆。

中国語(繁体字)の翻訳

這個新裝置可以控制音爆。

韓国語訳

이 새로운 장치는 소닉붐을 제어할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Thiết bị mới này có thể kiểm soát sóng xung kích siêu thanh.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★