最終更新日 :2026/01/06

挙動不審

ひらがな
きょどうふしん
形容詞
日本語の意味
落ち着きがなく、どこか怪しい様子であること。行動や態度が普通ではなく、不自然で疑わしいさま。 / 挙動(動きやふるまい)が安定せず、周囲から見て不審・不安を抱かせる状態。
やさしい日本語の意味
ようすやうごきがふつうとちがいあやしいと思われるさま
中国語(簡体字)の意味
举止可疑 / 行迹可疑 / 行为举止异常
中国語(繁体字)の意味
舉動可疑 / 舉止可疑 / 形跡可疑
韓国語の意味
행동이 수상쩍은 / 행동거지가 의심스러운 / 수상한 낌새를 보이는
ベトナム語の意味
có hành vi đáng ngờ / khả nghi / mờ ám
タガログ語の意味
kahina-hinala / kaduda-duda / may kahina-hinalang kilos o galaw
このボタンはなに?

Everyone was on guard because of his suspicious behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他的举止可疑,大家都提高了警惕。

中国語(繁体字)の翻訳

大家對他舉止可疑而保持警戒。

韓国語訳

그의 수상한 태도에 모두가 경계했다.

ベトナム語訳

Mọi người đều cảnh giác trước thái độ khả nghi của anh ta.

タガログ語訳

Nag-ingat ang lahat sa kanyang kahina-hinalang kilos.

このボタンはなに?
意味(1)

behaving suspiciously; sketchy

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

挙動不審

彼の挙動不審な態度に皆が警戒した。

正解を見る

Everyone was on guard because of his suspicious behavior.

Everyone was on guard because of his suspicious behavior.

正解を見る

彼の挙動不審な態度に皆が警戒した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★