検索結果- 日本語 - 英語

占領

ひらがな
せんりょう
名詞
日本語の意味
占領、押収
やさしい日本語の意味
人や国がちからでよその土地や場所を自分のものとしてにぎること
中国語(簡体)
对区域或设施的占领行为 / 军事占领 / 夺取并掌控的行为
このボタンはなに?

The occupation of another country's territory, if carried out without regard for historical context, can have serious consequences under international law and may undermine regional stability over the long term.

中国語(簡体字)の翻訳

占领他国领土,如果无视历史背景进行,可能在国际法上带来严重后果,并可能长期损害地区稳定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

船尾楼甲板

ひらがな
せんびろうかんぱん
名詞
日本語の意味
船の後部にある上層甲板の一部で、操舵や指揮、見張りなどに用いられる場所 / 軍艦や大型船で、船尾側に設けられた甲板構造物全体、またはその最上部の甲板 / 船の船尾付近に位置し、艦橋や居住区、指揮所などと連続して配置されることがある甲板
やさしい日本語の意味
ふねの一ばんうしろにある、すこし高くなったゆかの部分
中国語(簡体)
船尾的上层甲板 / 船舶艉楼的顶层甲板
このボタンはなに?

He was looking at the sea from the poop deck.

中国語(簡体字)の翻訳

他在船尾的甲板上眺望着大海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

選球眼

ひらがな
せんきゅうがん
名詞
日本語の意味
野球で、ボールかストライクかを見極める能力。 / 打者として、好球だけを選んで打とうとする判断力。
やさしい日本語の意味
ストライクかボールかをよく見分ける力のこと。球をむやみにふらない力。
中国語(簡体)
辨别投球是否为好球的眼力 / 打者对好球区的判断能力 / 选球能力
このボタンはなに?

His batting eye is amazing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的选球眼很棒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

千変万化

ひらがな
せんぺんばんか
動詞
日本語の意味
さまざまに変化すること。状況や様相が刻々と変わるさま。
やさしい日本語の意味
かたちやようすが、つぎつぎとさまざまに変わりつづけること
中国語(簡体)
引发无数变化 / 呈现出多种变化 / 不断发生变化
このボタンはなに?

This world continues to give rise to innumerable changes.

中国語(簡体字)の翻訳

这个世界在不断变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

千古不易

ひらがな
せんこふえき
名詞
日本語の意味
永遠に変わることがないさま、いつまでも同じであること。
やさしい日本語の意味
とてもながいあいだ、かわらないこと。いつまでもおなじようすであること。
中国語(簡体)
永恒不变 / 亘古不变 / 恒久不变
このボタンはなに?

This eternally unchanging truth does not change even as the times change.

中国語(簡体字)の翻訳

这条千古不易的真理,即使时代变迁也不会改变。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

先端

ひらがな
せんたん
名詞
日本語の意味
先端
やさしい日本語の意味
もののいちばんさきのところ。とがっていることもある
中国語(簡体)
尖端 / 顶端 / 末端
このボタンはなに?

While observing under the microscope, he carefully made sure that the very fine needle's pointed end touched the specimen.

中国語(簡体字)の翻訳

他在显微镜下观察时,小心地确认非常细的针尖已接触到样品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

先端巨大症

ひらがな
せんたんきょだいしょう
名詞
日本語の意味
ホルモン異常により手足や顔面の骨・軟部組織が過剰に成長する病気 / 成長ホルモンの分泌過多によって成人期に発症する内分泌疾患
やさしい日本語の意味
からだのしたのほうのてあしやあごなどがゆっくりとふつうより大きくなるびょうき
中国語(簡体)
因生长激素过多导致成人手足、面部等肢端增大变粗的肢端肥大症。 / 多由垂体生长激素腺瘤引起的慢性内分泌疾病。 / 以面容粗变、关节肥大及代谢异常为特征的综合征。
このボタンはなに?

He is receiving treatment for acromegaly.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受肢端肥大症的治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

選出公理

ひらがな
せんたくこうり
漢字
選択公理
名詞
日本語の意味
ある集合族に対して,各集合から 1 つずつ要素を選び出す関数(選択関数)の存在を主張する集合論の基本的な公理。『任意の空でない集合の族に対して,各集合から 1 つずつ要素を選び出すことができる』という内容を持ち,現代数学の多くの理論で用いられるが,直観的受容性をめぐり歴史的に論争の的ともなってきた。
やさしい日本語の意味
たくさんのあつまりから一つずつえらびとることがいつでもできるとするきそとなるきまり
中国語(簡体)
集合论中的公理,断言可从任意非空集合族中为每个集合选取一个元素。 / 保证选择函数存在的基本假设。 / 与良序定理、佐恩引理等价的数学命题。
このボタンはなに?

The axiom of choice is one of the basic axioms of mathematics.

中国語(簡体字)の翻訳

选择公理是数学的基本公理之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五線譜

ひらがな
ごせんふ
名詞
日本語の意味
音楽で使われる、五本の平行な線からなる譜表。また、その譜表に音符や記号を書き記した楽譜のこと。 / 転じて、音楽そのものや作曲・編曲された作品を象徴的に指す表現。
やさしい日本語の意味
おんぷをあらわす五本のせんをならべたもの
中国語(簡体)
用五条平行线记录音高的西洋记谱法 / 采用五线记谱的乐谱
このボタンはなに?

He started writing a song on the staff notation.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始在五线谱上写曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新撰組

ひらがな
しんせんぐみ
漢字
新選組
名詞
異表記 別形
日本語の意味
日本の幕末期に江戸幕府によって組織された、京都守護職配下の武装警察組織。尊王攘夷派や反幕府勢力の取り締まりなどを行った。
やさしい日本語の意味
ばくまつのころにしょうぐんのめいれいでつくられたぶけのけいさつだん
中国語(簡体)
“新选组”的异体写法,指幕末时期由幕府组织的特别警察队 / 幕末时期江户幕府的武装治安部队
このボタンはなに?

The Shinsengumi were protecting Kyoto during the end of the Edo period.

中国語(簡体字)の翻訳

新选组在幕末守护着京都。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★