検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せんせい

翻訳する

先制

ひらがな

せんせい

動詞

to make the first move

日本語の意味

物事を他よりも先に行うこと。特に、競争や対立関係において相手よりも先に行動を起こすこと。 / スポーツなどで、相手より先に得点すること。先取点を挙げること。 / 戦いや勝負事で、相手より先に攻撃や手を打つこと。先んじて優位を確保しようとすること。

やさしい日本語の意味

あいてより早く　こうどうをおこして　じぶんに　有利にすること

このボタンはなに？

彼はチェスの試合で先制しました。

翻訳する

He made the first move in the chess match.

中国語（簡体字）の翻訳

他在国际象棋比赛中取得了领先。

中国語（繁体字）の翻訳

他在國際象棋比賽中取得了領先。

韓国語訳

그는 체스 경기에서 먼저 리드를 잡았습니다.

インドネシア語訳

Dia memimpin dalam pertandingan catur.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dẫn trước trong ván cờ.

タガログ語訳

Nanguna siya sa laban sa chess.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)制 (せい)する

（ canonical ）

sensei suru

（ romanization ）

先 (せん)制 (せい)し

（ stem ）

先 (せん)制 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

先制し

（ imperfective stem ）

せんせいし

（ imperfective stem ）

sensei shi

（ imperfective ）

先制し

（ continuative stem ）

せんせいし

（ continuative stem ）

sensei shi

（ continuative ）

先制する

（ stem terminative ）

せんせいする

（ stem terminative ）

sensei suru

（ terminative ）

先制する

（ attributive stem ）

せんせいする

（ attributive stem ）

sensei suru

（ attributive ）

先制すれ

（ hypothetical stem ）

せんせいすれ

（ hypothetical stem ）

sensei sure

（ hypothetical ）

先制せよ

（ imperative literary stem ）

先制しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんせいせよ

（ imperative literary stem ）

せんせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

sensei seyo

（ imperative literary ）

sensei shiro

（ colloquial imperative ）

先制される

（ passive ）

せんせいされる

（ passive ）

sensei sareru

（ passive ）

先制させる

（ causative ）

先制さす

（ causative ）

せんせいさせる

（ causative ）

せんせいさす

（ causative ）

sensei saseru

（ causative ）

sensei sasu

（ causative ）

先制できる

（ potential ）

せんせいできる

（ potential ）

sensei dekiru

（ potential ）

先制しよう

（ volitional ）

せんせいしよう

（ volitional ）

sensei shiyō

（ volitional ）

先制しない

（ negative ）

せんせいしない

（ negative ）

sensei shinai

（ negative ）

先制せず

（ continuative negative ）

せんせいせず

（ continuative negative ）

sensei sezu

（ continuative negative ）

先制します

（ formal ）

せんせいします

（ formal ）

sensei shimasu

（ formal ）

先制した

（ perfective ）

せんせいした

（ perfective ）

sensei shita

（ perfective ）

先制して

（ conjunctive ）

せんせいして

（ conjunctive ）

sensei shite

（ conjunctive ）

先制すれば

（ conditional hypothetical ）

せんせいすれば

（ conditional hypothetical ）

sensei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

先制

ひらがな

せんせい

名詞

making the first move

日本語の意味

さきに行動を起こすこと、またはそれによって相手より有利な立場に立つこと。特に、スポーツや戦いなどで先に得点したり攻撃したりすること。

やさしい日本語の意味

あいてより早く行動して、さきにこうげきしたりはじめたりすること

このボタンはなに？

彼はチェスの試合で先制を取った。

翻訳する

He made the first move in the chess game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在国际象棋比赛中取得了领先。

中国語（繁体字）の翻訳

他在國際象棋比賽中先取得領先。

韓国語訳

그는 체스 경기에서 먼저 앞서 나갔다.

インドネシア語訳

Dia memimpin pertandingan catur.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chiếm ưu thế trong ván cờ.

タガログ語訳

Nanguna siya sa laban ng chess.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)制

（ canonical ）

sensei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

潜性

ひらがな

せんせい

形容動詞

2017年以降

(biology, genetics, since 2017) recessiveness

日本語の意味

潜んでいて表面に現れない性質や状態。隠れていてすぐには見えないこと。 / （生物学・遺伝学）ある形質が、対立形質に対して表には現れにくく、特定の条件下でのみ現れる性質。劣性。

やさしい日本語の意味

目に見えにくくかくれていて、外からあらわれにくい性質のこと

このボタンはなに？

この植物は高い潜性を持っていて、適切な環境下では急速に成長します。

翻訳する

This plant has a high potential and grows rapidly under the right conditions.

中国語（簡体字）の翻訳

这种植物具有很高的潜力，在适宜的环境下会迅速生长。

中国語（繁体字）の翻訳

這種植物具有很高的潛力，在適當的環境下會迅速生長。

韓国語訳

이 식물은 성장 잠재력이 높아 적절한 환경에서는 빠르게 자랍니다.

インドネシア語訳

Tanaman ini memiliki potensi yang tinggi dan akan tumbuh dengan cepat di bawah kondisi yang tepat.

ベトナム語訳

Loài thực vật này có tiềm năng lớn và sẽ phát triển nhanh chóng trong điều kiện thích hợp.

タガログ語訳

Ang halamang ito ay may mataas na potensyal, at sa angkop na mga kondisyon ay mabilis na lumalaki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

潜 (せん)性

（ canonical ）

sensei

（ romanization ）

せんせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

専制政治

ひらがな

せんせいせいじ

名詞

autocracy

日本語の意味

国王や独裁者などが、憲法や議会の制約を受けずに、専ら自分の意思で支配を行う政治形態。専制支配。 / 権力が一部の者に集中し、恣意的に行使される政治体制。民主的統制が弱い、または存在しない状態。

やさしい日本語の意味

ひとりやすくないひとがみんなのいけんをきかずくにのことをきめるせいじ

このボタンはなに？

彼の国は専制政治によって支配されている。

翻訳する

His country is ruled by autocracy.

中国語（簡体字）の翻訳

他的国家被专制政治所统治。

中国語（繁体字）の翻訳

他的國家受到專制政治的支配。

韓国語訳

그의 나라는 전제정치에 의해 지배되고 있다.

インドネシア語訳

Negaranya diperintah oleh pemerintahan otoriter.

ベトナム語訳

Quốc gia của anh ấy bị cai trị bởi chế độ chuyên chế.

タガログ語訳

Ang kanyang bansa ay pinamumunuan ng isang mapaniil na pamahalaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

専 (せん)制 (せい)政 (せい)治

（ canonical ）

senseiseiji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

先生方

ひらがな

せんせいがた

名詞

teachers / doctors

日本語の意味

teachers / doctors

やさしい日本語の意味

たくさんのせんせいをていねいにいうことば。いしゃなどにもつかう。

このボタンはなに？

先生方に感謝の気持ちを伝えました。

翻訳する

I expressed my gratitude to the teachers.

中国語（簡体字）の翻訳

我向老师们表达了感谢之情。

中国語（繁体字）の翻訳

我向老師們表達了感謝之情。

韓国語訳

선생님들께 감사의 마음을 전했습니다.

インドネシア語訳

Saya menyampaikan rasa terima kasih kepada para guru.

ベトナム語訳

Tôi đã bày tỏ lòng biết ơn tới các thầy cô.

タガログ語訳

Ipinahayag ko ang aking pasasalamat sa mga guro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)生 (せい)方

（ canonical ）

senseigata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

先生

ひらがな

せんせい

接尾辞

形態素

a title used after the name of teachers, doctors, lawyers, or certain other professionals

日本語の意味

教師や医師、弁護士など専門職の人につける敬称で、名前の後につけて用いる

やさしい日本語の意味

なまえのあとにつけることば。おしえるひとやいしゃ、べんごしなどにつかう。

このボタンはなに？

田中先生は私の数学の先生です。

翻訳する

Mr. Tanaka is my math teacher.

中国語（簡体字）の翻訳

田中先生是我的数学老师。

中国語（繁体字）の翻訳

田中老師是我的數學老師。

韓国語訳

다나카 선생님은 제 수학 선생님입니다.

インドネシア語訳

Tanaka adalah guru matematika saya.

ベトナム語訳

Thầy Tanaka là giáo viên dạy toán của tôi.

タガログ語訳

Si Tanaka ang aking guro sa matematika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)生

（ canonical ）

-sensei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

宣誓

ひらがな

せんせい

名詞

oath, promise, swearing, vowing, abjuration, pledge, word of honor

日本語の意味

宣誓とは、神や良心、公的な権威などを前にして、自分の言動の真実性や、ある行為を行う（または行わない）ことを厳粛に約束・誓約すること。また、その誓いの言葉。法廷での証言宣誓、公職就任時の就任宣誓、職務に対する忠誠や遵守義務を誓う忠誠宣誓などを含む。

やさしい日本語の意味

ひとのまえで、まもることをちかうこと。とてもつよいやくそく。

このボタンはなに？

彼は新しい職務に就くための宣誓をしました。

翻訳する

He took an oath for his new duties.

中国語（簡体字）の翻訳

他宣誓就任新职务。

中国語（繁体字）の翻訳

他宣誓就任新職務。

韓国語訳

그는 새로운 직무에 취임하기 위한 선서를 했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengucapkan sumpah untuk memangku jabatan barunya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tuyên thệ để nhậm chức vào vị trí mới.

タガログ語訳

Sumumpa siya upang gampanan ang kanyang bagong tungkulin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宣 (せん)誓

（ canonical ）

sensei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

宣誓

ひらがな

せんせいする

漢字

宣誓する

動詞

take an oath, make a sworn statement, swear an oath

日本語の意味

take an oath, make a sworn statement, swear an oath

やさしい日本語の意味

みんなのまえでやくそくをまもるとちかう

このボタンはなに？

彼は真実を語ると宣誓しました。

翻訳する

He took an oath to tell the truth.

中国語（簡体字）の翻訳

他宣誓要说出真相。

中国語（繁体字）の翻訳

他宣誓會說實話。

韓国語訳

그는 진실을 말하겠다고 선서했습니다.

インドネシア語訳

Dia bersumpah akan mengatakan yang sebenarnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thề sẽ nói sự thật.

タガログ語訳

Sinumpaan niyang magsabi ng katotohanan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宣 (せん)誓 (せい)する

（ canonical ）

sensei suru

（ romanization ）

宣 (せん)誓 (せい)し

（ stem ）

宣 (せん)誓 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

宣誓し

（ imperfective stem ）

せんせいし

（ imperfective stem ）

sensei shi

（ imperfective ）

宣誓し

（ continuative stem ）

せんせいし

（ continuative stem ）

sensei shi

（ continuative ）

宣誓する

（ stem terminative ）

せんせいする

（ stem terminative ）

sensei suru

（ terminative ）

宣誓する

（ attributive stem ）

せんせいする

（ attributive stem ）

sensei suru

（ attributive ）

宣誓すれ

（ hypothetical stem ）

せんせいすれ

（ hypothetical stem ）

sensei sure

（ hypothetical ）

宣誓せよ

（ imperative literary stem ）

宣誓しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんせいせよ

（ imperative literary stem ）

せんせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

sensei seyo

（ imperative literary ）

sensei shiro

（ colloquial imperative ）

宣誓される

（ passive ）

せんせいされる

（ passive ）

sensei sareru

（ passive ）

宣誓させる

（ causative ）

宣誓さす

（ causative ）

せんせいさせる

（ causative ）

せんせいさす

（ causative ）

sensei saseru

（ causative ）

sensei sasu

（ causative ）

宣誓できる

（ potential ）

せんせいできる

（ potential ）

sensei dekiru

（ potential ）

宣誓しよう

（ volitional ）

せんせいしよう

（ volitional ）

sensei shiyō

（ volitional ）

宣誓しない

（ negative ）

せんせいしない

（ negative ）

sensei shinai

（ negative ）

宣誓せず

（ continuative negative ）

せんせいせず

（ continuative negative ）

sensei sezu

（ continuative negative ）

宣誓します

（ formal ）

せんせいします

（ formal ）

sensei shimasu

（ formal ）

宣誓した

（ perfective ）

せんせいした

（ perfective ）

sensei shita

（ perfective ）

宣誓して

（ conjunctive ）

せんせいして

（ conjunctive ）

sensei shite

（ conjunctive ）

宣誓すれば

（ conditional hypothetical ）

せんせいすれば

（ conditional hypothetical ）

sensei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

师

音読み

シ

訓読み

なし

文字

表外略語異表記漢字表記まれ

Abbreviation of 師.

日本語の意味

師や教師、軍隊の部隊などを表す漢字「師」の略字・簡体字。中国語や日本語の人名・職業名などに用いられる。

やさしい日本語の意味

师は、中国のかんじで、師をかんたんにした字。

このボタンはなに？

彼は私の师だ。

翻訳する

He is my teacher.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的老师。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的老師。

韓国語訳

그는 나의 스승이다.

インドネシア語訳

Dia adalah guruku.

ベトナム語訳

Anh ấy là thầy của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking guro.

このボタンはなに？

詳細

占星學

ひらがな

せんせいがく

漢字

占星学

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 占星学 (“astrology”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 占星学 (“astrology”)

やさしい日本語の意味

ほしやてんたいのうごきをみて、ひとのうんめいやしょうらいをしるまじないのがくもん

このボタンはなに？

彼女は占星學に興味があります。

翻訳する

She is interested in astrology.

中国語（簡体字）の翻訳

她对占星学感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

她對占星學有興趣。

韓国語訳

그녀는 점성술에 관심이 있습니다.

インドネシア語訳

Dia tertarik pada astrologi.

ベトナム語訳

Cô ấy quan tâm đến chiêm tinh học.

タガログ語訳

Interesada siya sa astrolohiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

占 (せん)星 (せい)學

（ canonical ）

senseigaku

（ romanization ）

占星学

（ shinjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する