検索結果- 日本語 - 英語

退嬰的

ひらがな
たいえいてき
形容詞
日本語の意味
時勢に逆らって昔に戻ろうとするさま。進歩や革新を拒み、後戻りしようとするさま。 / 保守的で、改革や新しい傾向を受け入れず、古い状態を維持・回復しようとするさま。
やさしい日本語の意味
あたらしいことをさけてむかしのかんがえややりかたをまもるようす
中国語(簡体)
保守的 / 守旧的 / 传统的
このボタンはなに?

He has a conservative way of thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他有退行性的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

重箱

ひらがな
じゅうばこ
名詞
稀用
日本語の意味
食べ物を盛り付けたり保存したりするために用いられる、段重ねになった箱。特に正月料理のお節や弁当を詰める漆塗りなどの容器。
やさしい日本語の意味
たべものをいれてかさねるはこ。おせちやべんとうにつかう。
中国語(簡体)
多层食盒(用于便当、御节料理) / 叠层饭盒(日式传统器物) / 漆制层盒(日本传统盛食器)
このボタンはなに?

For New Year's, we pack osechi cuisine into a tiered box.

中国語(簡体字)の翻訳

在新年时,会把年菜装进重箱里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重箱

ひらがな
じゅうばこ
名詞
日本語の意味
料理を盛り付けるために用いられる、段になって重ねられる箱。特に正月料理や弁当などを入れる漆塗りの箱。
やさしい日本語の意味
たべものをいれるだんになったはこ。おしょうがつのりょうりにつかう。
中国語(簡体)
日式层叠食盒,用于盛放和呈现食物(如便当、御节) / 漆制多层餐盒
このボタンはなに?

On New Year's Day, we fill tiered boxes with beautiful dishes and serve them to our guests.

中国語(簡体字)の翻訳

在新年时,我们会把精美的料理装入重箱,提供给顾客。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

若干

ひらがな
じゃっかん
副詞
日本語の意味
少し。いくらか。ある程度。 / 数量を表す語の上に付いて、「あるだけの」「全部の」の意を表す。
やさしい日本語の意味
すこしだけといういみでかずやりょうやていどがすくないようすをいう
中国語(簡体)
稍微;有些 / 一点儿;少量 / 一些
このボタンはなに?

He seemed a little nervous.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎有些紧张。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

氣球

ひらがな
ききゅう
漢字
気球
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 気球 (“balloon”).
やさしい日本語の意味
そらにうくおおきなふうせん。ひとがのってゆっくりそらをとぶ。
中国語(簡体)
充气玩具或装饰用小球 / 热气球,利用热空气等升空的航空器
このボタンはなに?

I like to fly balloons in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在公园放飞气球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

鉄骨

ひらがな
てっこつ
名詞
日本語の意味
建物や構造物の骨組みに用いられる鋼材。鉄骨造の柱・梁など。 / 鋼鉄で作られた骨組みやフレームの総称。
やさしい日本語の意味
てつでできた、たてものをささえるつよいぶぶん。
中国語(簡体)
钢框架 / 钢骨架 / 钢梁、钢柱等框架构件
このボタンはなに?

This building is made of a steel frame structure.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋建筑是钢结构建造的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

既得

ひらがな
きとく
名詞
日本語の意味
すでに手に入れて自分のものにしていること。既に得ている権利・利益などを指す語。
やさしい日本語の意味
すでにてにいれていてもうじぶんのものになっていること
中国語(簡体)
已取得的状态 / (指权利等)已归属、已确定
このボタンはなに?

He fought to protect his vested rights.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了维护既得权利而战。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

記載

ひらがな
きさい
名詞
日本語の意味
声明、説明、言及
やさしい日本語の意味
かみやしょるいに、ことをかくこと。または、かいてあるないようのこと。
中国語(簡体)
文字上的记述、说明 / 文书中载明的内容或条目 / 对某事的提及、注明
このボタンはなに?

The description in the report initially appeared contradictory, but when the differences in data collection methods were taken into account, it became clear that the two actually provided complementary explanations.

中国語(簡体字)の翻訳

报告中的记载乍一看似乎矛盾,但考虑到数据收集方法的差异,显然两者提供了互补性的解释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記載

ひらがな
きさいする
漢字
記載する
動詞
日本語の意味
「記載」は「書きしるすこと」「文章や書類などに必要な事項を書いておくこと」という意味の動詞(サ変動詞)です。
やさしい日本語の意味
しょるいなどに、ひつようなことをかくこと
中国語(簡体)
记录 / 记述 / 载明(在文书或表格中)
このボタンはなに?

He recorded the day's events in his diary.

中国語(簡体字)の翻訳

他在日记中记录了那天发生的事情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

リンク

ひらがな
りんく
名詞
インターネット
日本語の意味
物事や要素同士を結びつけるもの。 / 複数の物や情報が連動し合う、または接続される状態を示すもの。
やさしい日本語の意味
ものやことをつなぐつながり。おすとべつのところへいける。
中国語(簡体)
链接 / 超链接 / 关联
このボタンはなに?

Please open this link.

中国語(簡体字)の翻訳

请打开此链接。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★