検索結果- 日本語 - 英語

書生

ひらがな
しょせい
名詞
日本語の意味
明治・大正期に多く用いられた語で、学校に通う男子学生を指す。のちには、住み込みで家事などを手伝う代わりに、学資や住居の援助を受ける学生をも意味した。
やさしい日本語の意味
むかしのがくせい。すむところをもらうかわりに、いえのてつだいをする。
中国語(簡体)
明治、大正时期的学生 / 以做家务换取住宿的学生(后世用法)
このボタンはなに?

He was living as a student during the Meiji era.

中国語(簡体字)の翻訳

他在明治时代以书生的身份生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万世

ひらがな
ばんせい
名詞
文語
日本語の意味
非常に長い年月。永遠に近いほどの長い時間。 / 永遠に変わらないこと。不変であること。
やさしい日本語の意味
とてもながいあいだ。いつまでもつづくこと。
中国語(簡体)
万代 / 永恒的岁月 / 历经久远的时间
このボタンはなに?

This land has been protected by our family for myriad years.

中国語(簡体字)の翻訳

这片土地是我们家族世世代代守护的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

旧制

ひらがな
きゅうせい
名詞
日本語の意味
従来の制度。また、かつての学制や教育制度を指す語。 / 過去に用いられていた方式・形式で、現在の新しい制度や様式に対していう語。
やさしい日本語の意味
むかしに つくられた しくみや きまりの こと。
中国語(簡体)
旧有的制度 / 旧时的体制 / 旧式做法
このボタンはなに?

The educational methods of schools under the old system were significantly different from those of current schools.

中国語(簡体字)の翻訳

旧制学校的教育方式与现在的学校有很大不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

西洋

ひらがな
せいよう
名詞
日本語の意味
西洋、西洋諸国
やさしい日本語の意味
にしのせかいのくにやぶんかのこと
中国語(簡体)
西方世界 / 西方国家 / 欧美国家
このボタンはなに?

I like Western food.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢西餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誓約

ひらがな
せいやく
名詞
日本語の意味
固く約束すること。特に、神仏・公的な場・重要な相手などに対して、破ってはならないと心に誓って約束すること。また、その約束・宣言。
やさしい日本語の意味
じぶんやほかのひと、かみさまにする、まもるとちかうつよいやくそく。
中国語(簡体)
庄严的诺言或保证 / 立誓达成的约定 / 向自己、他人或神明作出的郑重承诺
このボタンはなに?

He vowed eternal love to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他向她誓言永恒的爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誓約

ひらがな
せいやくする
漢字
誓約する
動詞
日本語の意味
誓いを立てること、約束すること
やさしい日本語の意味
かならずまもると、つよくやくそくする
中国語(簡体)
发誓 / 宣誓 / 立誓
このボタンはなに?

He made a vow of eternal love to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他向她承诺永远爱她。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

趨勢

ひらがな
すうせい
名詞
日本語の意味
物事が進んでいく一般的な方向や流れ / 社会や情勢、世の中の動きの傾向 / 今後どのように変化していきそうかを示す動き
やさしい日本語の意味
ものごとがどちらにむかうかをしめすながれのこと
中国語(簡体)
发展方向;倾向 / 流行动向 / 长期变化的走向
このボタンはなに?

Looking at recent trends, online shopping is increasing.

中国語(簡体字)の翻訳

从最近的趋势来看,在线购物在增加。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成形

ひらがな
せいけい
名詞
日本語の意味
物の形を作ること / 材料を加工して一定の形にすること / 望ましい形や状態に整えること
やさしい日本語の意味
ざいりょうをきめたかたちにつくること
中国語(簡体)
形成;成型的过程 / 成型加工(如模塑、压制等) / 已成形的状态
このボタンはなに?

This plastic can be easily formed by adding heat.

中国語(簡体字)の翻訳

这种塑料受热后很容易成形。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成形

ひらがな
せいけい
動詞
日本語の意味
型に入れて形を作ること / 材料を加工して目的の形に作り上げること / 一定の規格や形にまとめ上げること
やさしい日本語の意味
ざいりょうを かたに いれて きめた かたちに する こと
中国語(簡体)
铸造 / 模塑 / 使材料成型
このボタンはなに?

He is learning the technique to cast metal.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习金属成形的技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

二重性

ひらがな
にじゅうせい
名詞
稀用
日本語の意味
一つのものの中に二つの性質・側面・機能などが同時に存在すること。二元的である性質。 / 量子力学において、光や電子などが粒子としての性質と波としての性質を併せ持つこと(波動‐粒子二重性)。 / ある物事や概念が、相反する二つの意味・価値・役割などを兼ね備えているあり方。
やさしい日本語の意味
ひとつのものに、ちがうふたつのようすがあること。
中国語(簡体)
双重性 / 两重性 / 二元性
このボタンはなに?

His actions always have a duality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为总是具有双重性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★