検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せいくわつ

Google翻訳 / DeepL翻訳

圧縮空気

ひらがな

あっしゅくくうき

名詞

compressed air

日本語の意味

圧力をかけて圧縮した空気。工業用機械や工具の駆動源、清掃、冷却、噴射などに用いられる。 / 圧縮して貯蔵・輸送される空気。コンプレッサーによって高圧状態にされた空気。

やさしい日本語の意味

ポンプなどでつよくおしこめて、小さな場所に集めた空気のこと

このボタンはなに？

この工場では、機械を動かすために圧縮空気を使用しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This factory uses compressed air to operate the machines.

このボタンはなに？

詳細

関連語

圧 (あっ)縮 (しゅく)空 (くう)気

（ canonical ）

asshukukūki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

貪り食う

ひらがな

むさぼりくう

動詞

to devour, to gobble something greedily

日本語の意味

ガツガツと勢いよく食べるさま / 欲深く、むさぼるように食べるさま

やさしい日本語の意味

つよい欲ばりな気もちで、がつがつと早くたくさん食べるようす

このボタンはなに？

彼はピザを貪り食うように食べた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ate the pizza as if he was devouring it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貪 (むさぼ)り食 (く)う

（ canonical ）

musaborikuu

（ romanization ）

貪 (むさぼ)り食 (く)い

（ stem ）

貪 (むさぼ)り食 (く)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

貪り食わ

（ imperfective stem ）

むさぼりくわ

（ imperfective stem ）

musaborikuwa

（ imperfective ）

貪り食い

（ continuative stem ）

むさぼりくい

（ continuative stem ）

musaborikui

（ continuative ）

貪り食う

（ stem terminative ）

むさぼりくう

（ stem terminative ）

musaborikuu

（ terminative ）

貪り食う

（ attributive stem ）

むさぼりくう

（ attributive stem ）

musaborikuu

（ attributive ）

貪り食え

（ hypothetical stem ）

むさぼりくえ

（ hypothetical stem ）

musaborikue

（ hypothetical ）

貪り食え

（ imperative stem ）

むさぼりくえ

（ imperative stem ）

musaborikue

（ imperative ）

貪り食われる

（ passive ）

むさぼりくわれる

（ passive ）

musaborikuwareru

（ passive ）

貪り食わせる

（ causative ）

貪り食わす

（ causative ）

むさぼりくわせる

（ causative ）

むさぼりくわす

（ causative ）

musaborikuwaseru

（ causative ）

musaborikuwasu

（ causative ）

貪り食える

（ potential ）

むさぼりくえる

（ potential ）

musaborikueru

（ potential ）

貪り食おう

（ volitional ）

むさぼりくおう

（ volitional ）

musaborikuō

（ volitional ）

貪り食わない

（ negative ）

むさぼりくわない

（ negative ）

musaborikuwanai

（ negative ）

貪り食わず

（ continuative negative ）

むさぼりくわず

（ continuative negative ）

musaborikuwazu

（ continuative negative ）

貪り食います

（ formal ）

むさぼりくいます

（ formal ）

musaborikuimasu

（ formal ）

貪り食った

（ perfective ）

むさぼりくった

（ perfective ）

musaborikutta

（ perfective ）

貪り食って

（ conjunctive ）

むさぼりくって

（ conjunctive ）

musaborikutte

（ conjunctive ）

貪り食えば

（ conditional hypothetical ）

むさぼりくえば

（ conditional hypothetical ）

musaborikueba

（ conditional hypothetical ）

詳細

空欄

ひらがな

くうらん

名詞

blank lines; empty columns

日本語の意味

何も書かれていない、または何も入力されていない部分や枠のこと。書類・試験用紙・フォームなどで、記入が求められているがまだ書き込まれていない箇所。

やさしい日本語の意味

かみやひょうなどで、なにも書いていないばしょやますのこと

このボタンはなに？

テストの答えは空欄に記入してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please fill in the blank lines with the answers to the test.

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)欄

（ canonical ）

kūran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

教皇

ひらがな

きょうこう

固有名詞

(tarot) the Hierophant; the Pope

日本語の意味

キリスト教（特にカトリック教会）における最高位の聖職者であり、ローマ教皇庁を統括し、世界中のカトリック教会の頂点に立つ指導者。通例「ローマ教皇」を指す。 / タロットカードにおける大アルカナの一枚「教皇（The Hierophant）」のこと。伝統・宗教・教え・秩序などを象徴するカード。

やさしい日本語の意味

かとりっくのきょうかいをみちびくいちばんえらいひと。たろっとのふだのなまえ

このボタンはなに？

タロットカードの中で、、教皇は伝統と権威を象徴しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In tarot cards, the Hierophant symbolizes tradition and authority.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)皇

（ canonical ）

Kyōkō

（ romanization ）

keukwau

（ romanization ）

けうくわう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

空言

ひらがな

くうげん / そらごと

名詞

empty words, falsehood

日本語の意味

根拠のないことば。口先だけの約束や誓い。実態の伴わないことば。 / 人をあざむくためのことば。偽り。嘘。

やさしい日本語の意味

口でいうだけで心がこもっていないことやうそまじりのことば

このボタンはなに？

彼の約束は空言だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His promise was empty words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)言

（ canonical ）

kūgen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

華府

ひらがな

かふ

固有名詞

廃用

(obsolete) Washington, D.C. (a city, the capital city of the United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国の首都ワシントンD.C.を指す漢語的表現・雅称。主に中国語や漢文脈で用いられ、日本語では限られた文脈でのみ見られる。

やさしい日本語の意味

むかしの言い方で、べいこくのしゅとであるワシントンのこと

このボタンはなに？

彼は華府での生活に慣れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is accustomed to life in Washington.

このボタンはなに？

詳細

関連語

華 (か)府

（ canonical ）

Kafu

（ romanization ）

kwafu

（ romanization ）

くわふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

レクイエム

ひらがな

れくいえむ

漢字

鎮魂曲

名詞

requiem (music composed to honor a dead person)

日本語の意味

死者のためにささげるミサ曲。転じて、死者の安息を祈って作られた音楽作品。 / 死者の魂の安息を祈るための鎮魂歌・挽歌。 / 比喩的に、終焉や滅びゆくものを象徴的に描いた芸術作品・文学作品など。

やさしい日本語の意味

しんだ人のためにささげる、かなしみをあらわすおいのりの音楽

このボタンはなに？

彼は亡くなった祖父のためにレクイエムを作曲した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He composed a requiem in honor of his deceased grandfather.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rekuiemu

（ romanization ）

詳細

人を食う

ひらがな

ひとをくう

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to despise, to look down, to not think of others as human

日本語の意味

相手を軽んじて、礼儀や遠慮を欠いた態度をとること / 周囲を恐れず、ずうずうしく振る舞うこと

やさしい日本語の意味

ほかの人をじぶんよりひくく見て、たいせつにしない気もちをあらわすこと

このボタンはなに？

彼は自分より弱い者を人を食うように見下している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looks down on those weaker than himself as if he despises them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (ひと)を食 (く)う

（ canonical ）

hito o kuu

（ romanization ）

人 (ひと)を食 (く)い

（ stem ）

人 (ひと)を食 (く)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

人を食わ

（ imperfective stem ）

ひとをくわ

（ imperfective stem ）

hito o kuwa

（ imperfective ）

人を食い

（ continuative stem ）

ひとをくい

（ continuative stem ）

hito o kui

（ continuative ）

人を食う

（ stem terminative ）

ひとをくう

（ stem terminative ）

hito o kuu

（ terminative ）

人を食う

（ attributive stem ）

ひとをくう

（ attributive stem ）

hito o kuu

（ attributive ）

人を食え

（ hypothetical stem ）

ひとをくえ

（ hypothetical stem ）

hito o kue

（ hypothetical ）

人を食え

（ imperative stem ）

ひとをくえ

（ imperative stem ）

hito o kue

（ imperative ）

人を食われる

（ passive ）

ひとをくわれる

（ passive ）

hito o kuwareru

（ passive ）

人を食わせる

（ causative ）

人を食わす

（ causative ）

ひとをくわせる

（ causative ）

ひとをくわす

（ causative ）

hito o kuwaseru

（ causative ）

hito o kuwasu

（ causative ）

人を食える

（ potential ）

ひとをくえる

（ potential ）

hito o kueru

（ potential ）

人を食おう

（ volitional ）

ひとをくおう

（ volitional ）

hito o kuō

（ volitional ）

人を食わない

（ negative ）

ひとをくわない

（ negative ）

hito o kuwanai

（ negative ）

人を食わず

（ continuative negative ）

ひとをくわず

（ continuative negative ）

hito o kuwazu

（ continuative negative ）

人を食います

（ formal ）

ひとをくいます

（ formal ）

hito o kuimasu

（ formal ）

人を食った

（ perfective ）

ひとをくった

（ perfective ）

hito o kutta

（ perfective ）

人を食って

（ conjunctive ）

ひとをくって

（ conjunctive ）

hito o kutte

（ conjunctive ）

人を食えば

（ conditional hypothetical ）

ひとをくえば

（ conditional hypothetical ）

hito o kueba

（ conditional hypothetical ）

詳細

独乙

ひらがな

どいつ

漢字

独逸

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ドイツ (“Germany (a country)”)

日本語の意味

ドイツ / ドイツ連邦共和国 / ドイツという国名の古風な表記

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたで、どいつというくにのなまえをあらわすことば

このボタンはなに？

独乙はヨーロッパの国で、、ビールとソーセージが有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dokuitsu is a country in Europe, famous for its beer and sausages.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (ド)乙

（ canonical ）

Doitsu

（ romanization ）

イツ

（ error-unknown-tag ）

詳細

性役割

ひらがな

せいやくわり

名詞

gender role

日本語の意味

社会や文化の中で、男女それぞれに期待され、割り当てられている役割や行動様式。性別に基づく役割分担。 / 個人が自認するジェンダーに応じて求められる行動や態度のパターン。

やさしい日本語の意味

おとこやおんななどのちがいから、こうあるべきとされるふるまいややくめ

このボタンはなに？

性役割は社会の中で個々の行動を規定する重要な要素です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gender roles are an important element in defining individual behavior in society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)役 (やく)割

（ canonical ）

seiyakuwari

（ romanization ）

わり

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する