検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

むさぼる

漢字
貪る
動詞
日本語の意味
むさぼる:際限なくほしがったり、自分の欲望を抑えずに欲求を満たそうとするさま。 / 特に、食べ物や金銭、名誉、快楽などを欲深く求めること。 / 英語「to devour」は「がつがつ食べる」のほか「貪るように読む・楽しむ」などの比喩的用法もあり、日本語「むさぼる」も同様に、ある行為に夢中になってのめり込む意味を持つ。
やさしい日本語の意味
よくばって、ものやたのしみをたくさんほしがり、もとめつづける。たべものをがつがつたべることもいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
高い地位や身分をむさぼり求めること / 身の程をわきまえずに人の地位や名誉をねらうこと
やさしい日本語の意味
たかいくらいをほしがっててにいれようとねらうきもち
このボタンはなに?

He was always coveting a high position, overestimating his own abilities.

このボタンはなに?

貪る

ひらがな
むさぼる
動詞
複合動詞
日本語の意味
強い欲望を持って、際限なく求めること。 / 必要以上にむさぼり取る、または飲み食いすること。 / 欲にまかせて、道理や節度を守らないこと。
やさしい日本語の意味
ほしいと強く思いとめずに多く手に入れようとすること。
このボタンはなに?

He will do anything to be greedy for power.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

むさぼりくう

動詞
日本語の意味
激しく、むさぼるように食べること。欲望のままに貪欲に食べるさま。 / 節度なく、際限なく求めて取り込もうとするように食べること。
やさしい日本語の意味
とてもおなかがすいていて、がつがつとゆっくりせずにたくさん食べるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

だみんをむさぼる

動詞
広義
日本語の意味
眠りをむさぼること。たっぷりと眠ること。 / 転じて、なすべきことをせずにだらだらと時を過ごすこと。
やさしい日本語の意味
ひつよういじょうにたくさんねることや、なまけてだらだらすごすようす
このボタンはなに?

On my day off, I like watching him sleep slothfully on the sofa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
かつ
訓読み
かわく / むさぼ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
乾く、切除する / 乾燥 / 渇き
やさしい日本語の意味
かわきや、のどがかわくことをあらわす字。
このボタンはなに?

This river completely dries up in the summer.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

貪り食う

ひらがな
むさぼりくう
動詞
日本語の意味
ガツガツと勢いよく食べるさま / 欲深く、むさぼるように食べるさま
やさしい日本語の意味
つよい欲ばりな気もちで、がつがつと早くたくさん食べるようす
このボタンはなに?

He ate the pizza as if he was devouring it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

えきてき

名詞
日本語の意味
液体が小さな粒状になったもの。しずく。
やさしい日本語の意味
こまかい みずや なみだ などの つぶで とても ちいさい しずく
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
どん / たん
訓読み
むさぼ
文字
漢字表記
日本語の意味
欲しがる / 甘やかす
やさしい日本語の意味
よくばって、もっとほしがること、むさぼることをあらわす字
このボタンはなに?

He pursued wealth like a covetous person.

このボタンはなに?
関連語

common

こよる

名詞
日本語の意味
小夜は一般的には「小さな夜」や人名として用いられる語だが、「小夜: small nightwear」という英語の説明は誤りまたは誤解に基づく可能性が高い。 / 「こよる」は日本語の一般的な名詞としては辞書に掲載されていない造語・誤記・特殊な固有名・作品名などである可能性がある。 / 提示された英語の意味は「nightwear(寝巻き・寝間着)」を含むことから、本来意図している日本語は「小夜」ではなく「小夜着」や「小夜具」などの別語か、あるいは全く別の単語を指している可能性がある。
やさしい日本語の意味
よるにきるうすいきものやねまきのようなふくのこと
このボタンはなに?

She got into bed wearing her new small nightwear.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★