むさぼる

漢字

貪る

動詞

貪る: to devour

日本語の意味

むさぼる：際限なくほしがったり、自分の欲望を抑えずに欲求を満たそうとするさま。 / 特に、食べ物や金銭、名誉、快楽などを欲深く求めること。 / 英語「to devour」は「がつがつ食べる」のほか「貪るように読む・楽しむ」などの比喩的用法もあり、日本語「むさぼる」も同様に、ある行為に夢中になってのめり込む意味を持つ。

やさしい日本語の意味

よくばって、ものやたのしみをたくさんほしがり、もとめつづける。たべものをがつがつたべることもいう。

このボタンはなに？

彼はピザをむさぼるように食べた。

He devoured the pizza.

中国語（簡体字）の翻訳

他狼吞虎咽地吃着披萨。

中国語（繁体字）の翻訳

他狼吞虎嚥地吃著披薩。

韓国語訳

그는 피자를 게걸스럽게 먹었다.

インドネシア語訳

Dia melahap pizza itu dengan rakus.

ベトナム語訳

Anh ấy ăn pizza một cách ngấu nghiến.

タガログ語訳

Nilamon niya ang pizza.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

貪る: to devour

musaboru （ romanization ）

むさぼり （ stem ）

むさぼった （ past ）