和英辞書

むさぼりくう

漢字

貪り食う

動詞

貪り食う: to devour, to gobble something greedily

日本語の意味

激しく、むさぼるように食べること。欲望のままに貪欲に食べるさま。 / 節度なく、際限なく求めて取り込もうとするように食べること。

やさしい日本語の意味

とてもおなかがすいていて、がつがつとゆっくりせずにたくさん食べるようす

中国語（簡体字）の意味

狼吞虎咽 / 贪婪地吃 / 大口吞食

中国語（繁体字）の意味

貪婪地吃 / 狼吞虎嚥 / 大口吞食

韓国語の意味

탐욕스럽게 먹다 / 게걸스럽게 먹다 / 마구 먹어 치우다

ベトナム語の意味

ăn ngấu nghiến / ăn tham lam / nuốt chửng (đồ ăn)

タガログ語の意味

maglamon / lapangin / kumain nang masiba

子猫が魚をむさぼりくう。

The kitten gobbled up the fish.

中国語（簡体字）の翻訳

小猫贪婪地吞食鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

小貓狼吞虎嚥地吃著魚。

韓国語訳

새끼 고양이가 생선을 게걸스럽게 먹는다.

ベトナム語訳

Con mèo con đang ngấu nghiến con cá.

タガログ語訳

Nilamon ng kuting ang isda.

意味（1）

貪り食う: to devour, to gobble something greedily

musaborikuu （ romanization ）