和英辞書

覬

音読み

キ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

coveting high rank

日本語の意味

高い地位や身分をむさぼり求めること / 身の程をわきまえずに人の地位や名誉をねらうこと

やさしい日本語の意味

たかいくらいをほしがっててにいれようとねらうきもち

中国語（簡体字）の意味

觊觎（希冀不当之物） / 贪求；垂涎 / 图谋高位

中国語（繁体字）の意味

覬覦；圖謀取得 / 貪圖高位 / 起非分之想

韓国語の意味

높은 지위나 이익을 탐내다 / 남의 자리를 넘보다 / 기회를 엿보다

インドネシア語

mengincar pangkat tinggi / berhasrat akan jabatan tinggi / mengidam kedudukan tinggi

ベトナム語の意味

nhòm ngó địa vị cao / mưu cầu chức quyền / thèm muốn chức vị cao

タガログ語の意味

paghahangad ng mataas na ranggo / pagnanasa sa mataas na katungkulan / pag-iimbot sa mataas na posisyon

彼は常に高い地位を覬み、自分の能力を過大評価していた。

He was always coveting a high position, overestimating his own abilities.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是觊觎高位，并高估自己的能力。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是覬覦高位，並高估了自己的能力。

韓国語訳

그는 항상 높은 지위를 탐내며 자신의 능력을 과대평가하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengincar posisi tinggi dan melebih-lebihkan kemampuannya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ta luôn thèm muốn địa vị cao và đánh giá quá cao khả năng của mình.

タガログ語訳

Palagi niyang hinahangad ang mataas na posisyon at labis niyang pinahahalagahan ang kanyang kakayahan.

意味（1）

coveting high rank