検索結果- 日本語 - 英語

はんぽん

漢字
版本 / 翻本
名詞
日本語の意味
日本語の名詞「はんぽん」について、与えられた英語の意味(版本: a woodblock print / 翻本: a reprinted book)を踏まえ、日本語での意味を整理・列挙する。
やさしい日本語の意味
木のいたでうつしてつくったえやほん。また、まえのほんをうつしたほん。
このボタンはなに?

This woodblock print is by a master craftsman from the Edo period.

このボタンはなに?
関連語

romanization

先斗町

固有名詞
日本語の意味
京都市中京区にある花街の一つで、鴨川と木屋町通の間に位置する細長い通りおよびその周辺地域の名称。江戸時代からの茶屋や料亭が立ち並び、舞妓・芸妓によるお座敷文化で知られる。
やさしい日本語の意味
きょうとの まちの なまえで みせや たべものやが ならぶ にぎやかな ところ
このボタンはなに?

Pontocho in Kyoto is known as a traditional hanamachi district.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一本道

名詞
日本語の意味
一本道: 曲がりくねった部分や分かれ道のない、まっすぐに延びた一つだけの道。転じて、選択肢がほとんどなく、ただ一つの方向ややり方に進むしかない状況や生き方を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ひとつだけの みちで、ほかに まがる みちや わかれみちが ない まっすぐな みち
このボタンはなに?

If you go straight down this road, you will reach the sea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

欠本

名詞
日本語の意味
欠けている巻や冊。特に、全集・シリーズ物などでそろっていない部分の本。 / 図書館や古書店などで、所蔵または在庫の一部が欠けている状態、またはその欠けている冊子。
やさしい日本語の意味
れつにならぶほんのうち、あいだのまきがぬけていてそろっていないこと
このボタンはなに?

There are still some missing volumes in his collection.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ガシャポン

名詞
日本語の意味
カプセル玩具を販売する自動販売機、またはその機械から排出される小さなおもちゃやフィギュアを指す言葉。多くは硬貨を投入してハンドルを回すと、カプセルに入った玩具がひとつ出てくる仕組みになっている。
やさしい日本語の意味
おかねを入れてまわすとちいさなおもちゃがカプセルに入って出てくるきかいとそのおもちゃ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ポンチョ

名詞
日本語の意味
頭からかぶる外套の一種。中南米の民族衣装に由来し、布の中央に開けた穴から頭を通して着るマント状の雨具や防寒着。 / ファッションアイテムとしてのポンチョ風の上着全般。袖がなく、ゆったりとしたシルエットをもつ羽織り物。
やさしい日本語の意味
あめの日などに着る あたまからかぶる そでのない うすい上着
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

伝本

名詞
日本語の意味
既に存在している、または現存している本のコピーや写本 / 書誌学において、現存している資料としての書物や文献のこと
やさしい日本語の意味
むかしからつたわって いまも のこっている 本や きじの ほんぶんの しゃしん
このボタンはなに?

This bibliography is a valuable existence that conveys ancient history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

一本締め

名詞
日本語の意味
一本締めは、日本の伝統的な手締めの一種で、主に宴会や式典、行事の締めくくりに行われる掛け声と拍手の作法。通常、「いよーっ」という掛け声の後に、一定のリズムで手を打ち、場を区切ったり、参加者全員の気持ちを一つにまとめたりする目的で用いられる。 / 関東地方などで広く行われる形式では、「三三七拍子」などと混同されることもあるが、一本締め自体は本来「ヨー、パン!」と一回だけ手を打つ形を指し、「三本締め」や「大一本締め」と区別される。 / 転じて、物事の最後をきちんと締めくくる行為や、全体をまとめて終わらせることの比喩として使われることもある。
やさしい日本語の意味
おいわいやしめくくりのときに みんなで リズムよく てをたたく しゅうかいのぎしき
このボタンはなに?

At the end of the meeting, we concluded with a ceremonial hand clapping of three claps.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

コロポン

固有名詞
歴史的
日本語の意味
古代ギリシアの都市「Colophon(コロポン)」の音写としての日本語表記。小アジア西岸イオニア地方に位置した歴史的な都市国家。
やさしい日本語の意味
むかしのギリシャにあったまちのなまえで、としんぶのひがしがわにあった
このボタンはなに?

Colophon was something that indicated the end of historical publication.

このボタンはなに?
関連語

romanization

藍本

名詞
日本語の意味
藍本(あいほん): 絵画や文学作品などの下書きや原稿、ひな型となるもの。 / もとになる資料や原型として参照される文書・図面。
やさしい日本語の意味
えやぶんしょうのもとになる,さいしょにつくるしたがきのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★