和英辞書

藍本

ひらがな

らんほん

名詞

rough draft of a drawing / original version of a literary work

日本語の意味

藍本（あいほん）: 絵画や文学作品などの下書きや原稿、ひな型となるもの。 / もとになる資料や原型として参照される文書・図面。

やさしい日本語の意味

えやぶんしょうのもとになる，さいしょにつくるしたがきのこと

中国語（簡体字）の意味

图画的草稿 / 文学作品的原本

中国語（繁体字）の意味

繪圖的底稿或草圖 / 文學作品的原本或原稿

韓国語の意味

그림의 밑그림·초안 / 문학 작품의 원본

インドネシア語

sketsa kasar (gambar) / versi asli sebuah karya sastra

ベトナム語の意味

bản phác thảo (bản vẽ) / bản gốc của tác phẩm văn học

タガログ語の意味

eskis o burador ng guhit / orihinal na bersyon ng akdang pampanitikan

彼は藍本を描き始めました。

He started drawing a rough draft.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始绘制蓝图。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始畫藍圖。

韓国語訳

그는 청사진을 그리기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia mulai menggambar cetak biru.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu vẽ bản thảo.

タガログ語訳

Sinimulan niyang iguhit ang plano.

意味（1）

rough draft of a drawing

意味（2）

original version of a literary work

藍 (らん)本 （ canonical ）

ranpon （ romanization ）

ぽん （ hiragana ）