検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
虚を捨てて実を取る
ひらがな
きょをすててじつをとる
動詞
日本語の意味
虚を捨てて実を取る
やさしい日本語の意味
みかけだけをすててほんとうにやくにたつものをえらぶこと
中国語(簡体)
舍虚取实 / 抛弃表面虚妄,选择真实实在 / 不求虚名,只取实利
関連語
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
サウンドトラック
ひらがな
さうんどとらっく
名詞
日本語の意味
映画やテレビ番組などの映像作品において、音声部分、特に音楽部分を収録したもの。 / 映画やゲームなどのために特別に制作された音楽を収録したアルバム。 / 映像作品に付随する効果音やセリフを含めた音声全体。
やさしい日本語の意味
えいがやテレビばんぐみでつかうおんがくやおとをまとめてろくおんしたもの
中国語(簡体)
影视原声带 / 影片声轨(音频部分) / 电影配乐专辑
関連語
クリップボード
ひらがな
くりっぷぼおど
名詞
日本語の意味
紙を挟んで書類をまとめるための板状の文房具。上部などにバネ付きの金具があり、紙束を固定できるもの。 / コンピュータで、一時的にデータ(文字列・画像・ファイルなど)を保存しておく仮想的な領域。コピー/切り取りした内容を貼り付けするときに利用される。
やさしい日本語の意味
かみをはさむためのうすいいたのどうぐ。てでもってかきやすい。
中国語(簡体)
板夹 / 剪贴板(计算机)
関連語
ボーキサイト
ひらがな
ぼうきさいと / ぼおきさいと
名詞
日本語の意味
アルミニウムの主要な鉱石で、水酸化アルミニウムや酸化鉄などを多く含む堆積岩。アルミ精錬の原料となる。
やさしい日本語の意味
やまからとれるいしで、かるいきんぞくをつくるときのもとになる。
中国語(簡体)
铝土矿 / 制铝的主要矿石 / 以含水氧化铝为主的矿石
関連語
電気光学
ひらがな
でんきこうがく
名詞
日本語の意味
電気と光との相互作用を研究する分野。また、その応用技術。 / 電場や電流によって物質の光学的性質(屈折率、吸収、偏光状態など)が変化する現象、またはそれを利用した技術。
やさしい日本語の意味
でんきをつかってひかりをかえたりひかりででんきをつくるしくみをしらべるぶんや
中国語(簡体)
研究电场与光相互作用的光学分支 / 利用电信号控制或调制光的技术 / 涉及电光效应的学科与应用
関連語
電気療法
ひらがな
でんきりょうほう
名詞
日本語の意味
電気刺激を利用して治療やリハビリテーションを行う医療的手法 / 筋肉や神経に電流を流し、疼痛の緩和や機能改善を図る療法 / 低周波・干渉波・高電圧パルスなど各種電流を用いた物理療法の一種
やさしい日本語の意味
よわい でんきを からだに あてて いたみを へらしたり うごきを よくする ちりょう。
中国語(簡体)
电疗 / 电刺激疗法 / 电疗法
関連語
人はパンのみにて生くる者に非ず
ひらがな
ひとはぱんのみにていくるものにあらず
ことわざ
日本語の意味
人間は物質的な食べ物や利益だけあればよいのではなく、精神的・心の糧(信仰、教養、愛情、文化など)も必要として生きている、という意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
人はたべものだけでは生きられず、心や文化も大切だということ
中国語(簡体)
人活着不单靠食物或物质。 / 人还需要精神、信仰等滋养。 / 强调物质之外的需求同样重要。
関連語
( canonical )
( romanization )
熙
音読み
キ
訓読み
ひかる / ひろい / やわらぐ / よろこぶ / たのしむ / ああ
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
明るい; 繁栄している; 陽気な
やさしい日本語の意味
あかるくにぎやかで、ゆたかといういみのかんじ。めでたいいみもある。
中国語(簡体)
光明 / 兴盛 / 和乐
ブラックフライデー
ひらがな
ぶらっくふらいでえ
名詞
日本語の意味
感謝祭(サンクスギビングデー)の翌日の金曜日で、アメリカなどで大規模なセールが行われる日。日本でも大規模セールの呼称として用いられる。
やさしい日本語の意味
十一月のおわりごろにおこなう、とても大きなやすうりをするひ
中国語(簡体)
黑色星期五;美国感恩节后的大型促销购物日 / 零售商集中打折的日子
関連語
亡命希望者
ひらがな
ぼうめいきぼうしゃ
名詞
日本語の意味
政治的・宗教的・人種的などの理由から自国にいられなくなり、他国に保護(亡命)を求める人 / 迫害や生命の危険から逃れるために、ほかの国に亡命することを希望している人 / 難民として認定されることを目指し、他国の政府や国際機関に保護を申請している人
やさしい日本語の意味
じぶんのくにではあぶないので、ほかのくにににげて、まもってほしいとねがうひと
中国語(簡体)
寻求庇护者 / 申请庇护者 / 寻求政治庇护者
関連語
loading!
Loading...