検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

玉砕

ひらがな
ぎょくさい
名詞
口語
日本語の意味
名誉を重んじて、あえて全滅・全敗すること。転じて、全力で挑んだ結果としての徹底的な敗北や失敗をも指す。 / (比喩的に)恋愛や交渉などで、思い切ってぶつかった結果、完全に拒絶されたり、望みが絶たれたりすること。
やさしい日本語の意味
いっしょうけんめいにたたかってまけて、すべてをうしなうこと
中国語(簡体)
为保荣誉而战败身亡 / (口)尽力仍惨败 / (口)表白被彻底拒绝
このボタンはなに?

He chose to die in an honorable defeat.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了玉碎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一行寺

ひらがな
いちぎょうじ
固有名詞
日本語の意味
川崎市にある仏教寺院。一行寺。 / 達戸(たっとろ)にある仏教寺院。一行寺。
やさしい日本語の意味
かわさきやたっとろにある しんこうのための てらの なまえ
中国語(簡体)
日本佛寺名;位于川崎 / 日本佛寺名;位于达多罗
このボタンはなに?

Ichigyō-ji is my favorite place.

中国語(簡体字)の翻訳

一行寺是我最喜欢的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

廃業

ひらがな
はいぎょうする
漢字
廃業する
動詞
日本語の意味
事業や営業をやめること。会社や店などを閉じて、継続していた経済活動を終了すること。
やさしい日本語の意味
店や会社がもう仕事をやめて、二度とその仕事をしないようにすること
中国語(簡体)
终止营业 / 永久停业 / 关闭店铺或企业
このボタンはなに?

He was forced to close up shop due to financial reasons.

中国語(簡体字)の翻訳

他因经济原因被迫停业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

廃業

ひらがな
はいぎょう
名詞
日本語の意味
事業や営業をやめて、その業務を終わりにすること。
やさしい日本語の意味
みせや会社がもうけがなくなり、もう仕事をやめてしまうこと
中国語(簡体)
停业 / 歇业 / 关闭营业
このボタンはなに?

His company had to go out of business due to financial difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他的公司因经济困难不得不倒闭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

仰転

ひらがな
ぎょうてん
名詞
日本語の意味
害虫駆除において、薬剤などにより害虫を一時的に行動不能・失神状態にすること、あるいはその状態。ノックダウン。 / 強い衝撃や驚きなどで、ひっくり返るように倒れること。 / 勢いよくのけぞって倒れること。また、そのように倒れるさま。
やさしい日本語の意味
むしや小さなどうぶつが、くすりでたおれて、うごかなくなること
中国語(簡体)
杀虫剂的击倒作用 / 害虫迅速失去活动能力并仰翻的现象 / 击倒效果(非致死)
このボタンはなに?

This pesticide has a knockdown effect.

中国語(簡体字)の翻訳

这款害虫驱除剂具有仰转效果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

早暁

ひらがな
そうぎょう
名詞
日本語の意味
夜が明けて、空が白み始めるころ。夜明け。あけがた。
やさしい日本語の意味
よくあさよりもっと早いじかんで、あたりがすこしあかるくなりはじめるころ
中国語(簡体)
拂晓 / 黎明 / 破晓
このボタンはなに?

The tranquility of the early dawn calms the mind.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明的宁静让人心情平静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

さぎょいぷ

名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
作業中に音声通話やボイスチャットをしながら一緒に作業すること、またはそのための通話や集まり。ネットスラング。
やさしい日本語の意味
しごとやさぎょうをしながら、ともだちとこえではなしているじょうたい
中国語(簡体)
边工作边语音聊天 / 工作时的语音连麦 / 一起干活时开麦聊天
このボタンはなに?

Doing sagyoipu with him made work fun.

中国語(簡体字)の翻訳

和他一起边通话边工作,工作变得有趣了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

音読み
ぎょ
訓読み
うお / さかな
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
みずのなかにすむ、うろことひれがあるいきもののなまえ
中国語(簡体)
鱼类 / 鱼肉
このボタンはなに?

I like fishing in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在海里钓鱼。

このボタンはなに?

漁法

ひらがな
ぎょほう
名詞
日本語の意味
水産資源を得るために行う漁の方法や技術の総称。例:刺し網漁法、底引き網漁法など。
やさしい日本語の意味
さかなやかいなどをとるときに、どのようにとるかというやり方のこと
中国語(簡体)
捕鱼的方法 / 捕捞的方式 / 渔业捕捞技术
このボタンはなに?

In this area, traditional fishing methods are still used.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个地区,传统的渔法仍在使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

玉砕

ひらがな
ぎょくさいする
動詞
日本語の意味
名誉ある敗北を遂げて死ぬこと。転じて、徹底的に敗れること。
やさしい日本語の意味
たたかいなどで、あいてにまけて、名よくしんでしまうこと
中国語(簡体)
宁死不屈地战死 / 光荣失败而牺牲 / 彻底失败(含自嘲)
このボタンはなに?

He resolved to die in an honorable defeat.

中国語(簡体字)の翻訳

他下定决心赴死。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★