和英辞書

廃業

ひらがな

はいぎょう

名詞

permanently closing a business

日本語の意味

事業や営業をやめて、その業務を終わりにすること。

やさしい日本語の意味

みせや会社がもうけがなくなり、もう仕事をやめてしまうこと

中国語（簡体字）の意味

停业 / 歇业 / 关闭营业

中国語（繁体字）の意味

永久歇業 / 結束營業 / 倒閉

韓国語の意味

폐업 / 영업의 영구적 중단 / 사업의 완전한 중단

ベトナム語の意味

ngừng kinh doanh vĩnh viễn / đóng cửa doanh nghiệp / chấm dứt hoạt động kinh doanh

タガログ語の意味

pagtigil ng negosyo / pagsasara ng negosyo / tuluyang pagsasara ng negosyo

彼の会社は経済的な困難により廃業せざるを得なかった。

His company had to go out of business due to financial difficulties.

中国語（簡体字）の翻訳

他的公司因经济困难不得不倒闭。

中国語（繁体字）の翻訳

他的公司因經濟困難而不得不歇業。

韓国語訳

그의 회사는 경제적인 어려움으로 인해 폐업할 수밖에 없었다.

ベトナム語訳

Công ty của anh ấy đã buộc phải đóng cửa do gặp khó khăn về tài chính.

タガログ語訳

Kinailangang magsara ang kanyang kumpanya dahil sa mga problemang pinansyal.

意味（1）

permanently closing a business

廃 (はい)業 （ canonical ）

haigyō （ romanization ）

faigefu （ romanization ）

はいげふ （ hiragana historical ）

ぎょう （ hiragana ）