和英辞書

仰転

ひらがな

ぎょうてん

名詞

(pest control) knockdown

日本語の意味

害虫駆除において、薬剤などにより害虫を一時的に行動不能・失神状態にすること、あるいはその状態。ノックダウン。 / 強い衝撃や驚きなどで、ひっくり返るように倒れること。 / 勢いよくのけぞって倒れること。また、そのように倒れるさま。

やさしい日本語の意味

むしや小さなどうぶつが、くすりでたおれて、うごかなくなること

中国語（簡体字）の意味

杀虫剂的击倒作用 / 害虫迅速失去活动能力并仰翻的现象 / 击倒效果（非致死）

中国語（繁体字）の意味

（病蟲害防治）擊倒作用 / 昆蟲受藥劑影響翻仰倒地的狀態 / 使害蟲迅速失去活動能力但未必立即致死

韓国語の意味

살충제 처리로 해충이 즉시 뒤집혀 쓰러지는 현상 / 노출 직후 나타나는 급성 마비·전도

ベトナム語の意味

hiện tượng côn trùng bị lật ngửa và bất động do thuốc trừ sâu / tác dụng hạ gục nhanh (knockdown) của thuốc trừ sâu / sự hạ gục tạm thời của côn trùng sau tiếp xúc với thuốc

タガログ語の意味

agarang pagkaparalisa ng insekto / pagbagsak na nakatihaya ng peste matapos malason / pagkahandusay ng peste dahil sa insektisida

この害虫駆除剤は、仰転効果があります。

This pesticide has a knockdown effect.

中国語（簡体字）の翻訳

这款害虫驱除剂具有仰转效果。

中国語（繁体字）の翻訳

這種害蟲驅除劑具有仰轉效果。

韓国語訳

이 해충 구제제는 '仰転' 효과가 있습니다.

ベトナム語訳

Chất diệt côn trùng này có tác dụng 仰転.

タガログ語訳

Mayroong epekto ng pagbaliktad ang pestisidyo na ito.

意味（1）

(pest control) knockdown

仰 (ぎょう)転 （ canonical ）

gyōten （ romanization ）

gyauten （ romanization ）

ぎやうてん （ hiragana historical ）

てん （ hiragana ）