本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

玉砕

ひらがな
ぎょくさいする
動詞
かなりやさしい日本語
たたかいなどで、あいてにまけて、名よくしんでしまうこと
日本語の意味
名誉ある敗北を遂げて死ぬこと。転じて、徹底的に敗れること。
このボタンはなに?

He resolved to die in an honorable defeat.

中国語(簡体字)の翻訳

他下定决心赴死。

中国語(繁体字)の翻訳

他下定了寧死不屈的決心。

韓国語訳

그는 결사 항전을 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk bertempur sampai mati.

ベトナム語訳

Anh ta đã quyết tâm hy sinh đến cùng.

タガログ語訳

Nagpasya siyang handang mamatay kaysa sumuko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

玉砕

ひらがな
ぎょくさい
名詞
口語
かなりやさしい日本語
いっしょうけんめいにたたかってまけて、すべてをうしなうこと
日本語の意味
名誉を重んじて、あえて全滅・全敗すること。転じて、全力で挑んだ結果としての徹底的な敗北や失敗をも指す。 / (比喩的に)恋愛や交渉などで、思い切ってぶつかった結果、完全に拒絶されたり、望みが絶たれたりすること。
このボタンはなに?

He chose to die in an honorable defeat.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了玉碎。

中国語(繁体字)の翻訳

他選擇玉碎。

韓国語訳

그는 옥쇄를 택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih kematian yang mulia.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn cái chết anh dũng.

タガログ語訳

Pinili niyang mamatay nang marangal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★