和英辞書

さぎょいぷ

名詞

インターネット 俗語

(Internet slang) voice chatting while working

日本語の意味

作業中に音声通話やボイスチャットをしながら一緒に作業すること、またはそのための通話や集まり。ネットスラング。

やさしい日本語の意味

しごとやさぎょうをしながら、ともだちとこえではなしているじょうたい

中国語（簡体字）の意味

边工作边语音聊天 / 工作时的语音连麦 / 一起干活时开麦聊天

中国語（繁体字）の意味

工作時進行語音聊天 / 一邊做作業一邊語音通話 / 邊工作邊開語音聊天的行為

韓国語の意味

작업하면서 음성 채팅하기 / 일하는 동안 음성 통화로 대화하는 것 / 작업 중 스카이프·디스코드 등으로 음성 대화

ベトナム語の意味

Trò chuyện thoại qua mạng khi làm việc. / Vừa làm việc vừa gọi/chát thoại (Skype, Discord). / Cuộc gọi thoại để làm việc cùng nhau, tăng động lực.

タガログ語の意味

pag-voice chat habang nagtatrabaho / sabayang voice chat at trabaho / pakikipag-usap sa boses habang gumagawa

彼と一緒にさぎょいぷをして、仕事が楽しくなりました。

Doing sagyoipu with him made work fun.

中国語（簡体字）の翻訳

和他一起边通话边工作，工作变得有趣了。

中国語（繁体字）の翻訳

和他一起作業語音，工作變得更有趣了。

韓国語訳

그와 함께 사교이푸를 하면서 일이 즐거워졌어요.

ベトナム語訳

Tôi đã cùng anh ấy làm 'sagyoi-pu', và công việc trở nên thú vị hơn.

タガログ語訳

Gumawa ako ng "sagyoipu" kasama siya, at naging masaya ang trabaho.

意味（1）

(Internet slang) voice chatting while working

さぎょいぷ （ canonical ）

さぎょイプ （ canonical ）

sagyoipu （ romanization ）