検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じゅういち

Google翻訳 / DeepL翻訳

からだじゅう

漢字

体中

名詞

体中, 身体中: throughout the body, from head to foot, all over

日本語の意味

全身。からだの隅々までという意味で用いられる表現。

やさしい日本語の意味

からだのあちこちすべてのこと

中国語（簡体字）の意味

全身 / 身体各处 / 从头到脚

中国語（繁体字）の意味

全身 / 身體各處 / 遍及全身

韓国語の意味

온몸 / 전신 / 몸 전체

ベトナム語の意味

khắp cơ thể / toàn thân / khắp người

タガログ語の意味

buong katawan / sa buong katawan / mula ulo hanggang paa

このボタンはなに？

彼はからだじゅうが痛いと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said his whole body was hurting.

中国語（簡体字）の翻訳

他说浑身都很疼。

中国語（繁体字）の翻訳

他說全身都很痛。

韓国語訳

그는 온몸이 아프다고 말하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng toàn thân anh ấy đau.

タガログ語訳

Sinabi niya na masakit ang kanyang buong katawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

karadajū

（ romanization ）

詳細

しゅんじゅう

漢字

春秋

固有名詞

春秋: The Spring and Autumn Annals, the chronicles of the ancient State of Lu

日本語の意味

春秋: 中国・魯国の年代記で、儒教の経典の一つ。孔子が編纂したとされる。 / 春秋時代: 中国古代の周王朝の諸侯が争覇した時代区分。 / 比喩的に、歳月・年齢を指す表現。

やさしい日本語の意味

むかしのろ國のできごとをまとめたぶんしょうで、じだいのれきしをしるしょ

中国語（簡体字）の意味

中国古代经典《春秋》 / 鲁国的编年史

中国語（繁体字）の意味

《春秋》，魯國的編年史 / 儒家經典之一

韓国語の意味

중국 노나라의 연대기 ‘춘추’로, 공자가 편찬한 것으로 전해지는 경전

ベトナム語の意味

Kinh Xuân Thu; biên niên sử của nước Lỗ cổ đại. / Xuân Thu (kinh điển Nho giáo) ghi chép các sự kiện của nước Lỗ.

タガログ語の意味

Spring and Autumn Annals; kronika ng sinaunang estado ng Lu / Klasikong Konpusyanong tala ng kasaysayan ng Lu / Talaan ng pangyayari sa Lu noong Panahon ng Tagsibol at Taglagas

このボタンはなに？

しゅんじゅうは中国の歴史書の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shunju is one of the historical books in China.

中国語（簡体字）の翻訳

《春秋》是中国的历史书之一。

中国語（繁体字）の翻訳

《春秋》是中國的歷史書之一。

韓国語訳

춘추는 중국의 역사서 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Xuân Thu là một trong những sách lịch sử của Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang Shunjū ay isa sa mga aklat ng kasaysayan ng Tsina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shunjū

（ romanization ）

詳細

しゅんじゅう

漢字

春秋

名詞

春秋: spring and autumn; (metonymically) a year; (by extension) one's age

日本語の意味

四季のうちの春と秋。また、それらの季節。 / 一年のこと。一年の歳月。 / 年齢。年ごろ。多くは「春秋に富む」の形で、若くて将来性があることをいう。 / 中国の歴史書『春秋』。

やさしい日本語の意味

はるとあきのふたつのきせつのこと。またはひとつのとしやねんれいのこと。

中国語（簡体字）の意味

春秋（春季与秋季） / 一年；年份 / 年龄；年纪

中国語（繁体字）の意味

春季與秋季 / 一年 / 年齡、年歲

韓国語の意味

봄과 가을 / 한 해 / 나이

ベトナム語の意味

mùa xuân và mùa thu / một năm (nghĩa bóng) / tuổi tác

タガログ語の意味

tagsibol at taglagas / isang taon / gulang

このボタンはなに？

私はしゅんじゅう、、山に登るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like climbing mountains in spring and autumn.

中国語（簡体字）の翻訳

我叫しゅんじゅう，我喜欢爬山。

中国語（繁体字）の翻訳

我叫しゅんじゅう，我喜歡爬山。

韓国語訳

저는 슌주입니다. 산에 오르는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi là Shunjū, tôi thích leo núi.

タガログ語訳

Ako si Shunjuu, mahilig akong umakyat ng bundok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shunjū

（ romanization ）

詳細

いじゅうしゃ

漢字

移住者

名詞

移住者: immigrant

日本語の意味

住む場所や国を移した人 / ある地域から別の地域へ移り住んできた人

やさしい日本語の意味

じぶんのくにやまちをはなれて、べつのくにやちいきにうつりすんでいるひと

中国語（簡体字）の意味

移民 / 移居者 / 迁居者

中国語（繁体字）の意味

移民 / 移居者 / 由外地移入的人

韓国語の意味

이주자 / 이민자 / 이주민

ベトナム語の意味

người nhập cư / người di cư

タガログ語の意味

imigrante / mandarayuhan / taong lumilipat at naninirahan sa ibang bansa

このボタンはなに？

彼は若い頃、、いじゅうしゃとしてアメリカに来ました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came to America as an immigrant when he was young.

中国語（簡体字）の翻訳

他年轻时作为移民来到美国。

中国語（繁体字）の翻訳

他年輕時作為移民來到美國。

韓国語訳

그는 젊었을 때 이민자로 미국에 왔습니다.

ベトナム語訳

Khi còn trẻ, anh ấy đã đến Mỹ với tư cách là một người nhập cư.

タガログ語訳

Noong siya ay bata pa, dumating siya sa Amerika bilang isang imigrante.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ijūsha

（ romanization ）

詳細

ひじゅう

漢字

比重

名詞

比重: specific gravity; relative importance

日本語の意味

ある物質の密度を基準となる物質の密度と比較した値 / 多くのものごとの中で、そのものが占める重要さの度合い

やさしい日本語の意味

あるものの重さが、水などとくらべてどれくらいかをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

相对密度 / 相对重要性（权重）

中国語（繁体字）の意味

物質的比重（相對密度） / 相對重要性；權重

韓国語の意味

특정 물질의 밀도를 표준 물질과 비교한 값 / 어떤 요소가 전체에서 차지하는 상대적 중요도

ベトナム語の意味

tỷ trọng / tầm quan trọng tương đối

タガログ語の意味

espesipikong grabidad / relatibong kahalagahan

このボタンはなに？

この物質のひじゅうは水よりも高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The specific gravity of this substance is higher than water.

中国語（簡体字）の翻訳

这种物质的比重比水高。

中国語（繁体字）の翻訳

這種物質的比重比水高。

韓国語訳

이 물질의 비중은 물보다 높습니다.

ベトナム語訳

Tỷ trọng của chất này cao hơn nước.

タガログ語訳

Ang densidad ng substansiyang ito ay mas mataas kaysa sa tubig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hijū

（ romanization ）

詳細

じゅうゆ

漢字

重油

名詞

重油: fuel oil

日本語の意味

石油を蒸留した際に得られる高粘度の油で、主に船舶用燃料や発電用燃料として用いられる燃料油。重質油。 / 軽油や灯油などに比べて比重が大きく、粘度が高い油の総称。重質燃料油。

やさしい日本語の意味

せきゆからとれるねばねばしたあぶらで、ふねやきかいをうごかすためにもやすあぶら

中国語（簡体字）の意味

重油（重质燃料油） / 燃料油 / 船用燃料油

中国語（繁体字）の意味

重油 / 燃料油 / 重質燃油

韓国語の意味

중유 / 선박·보일러 등에 쓰는 점도 높은 석유 연료 / 원유 정제에서 나오는 무거운 분획의 기름

ベトナム語の意味

dầu nặng / dầu nhiên liệu (FO) / mazut

タガログ語の意味

langis na panggatong / mabigat na langis

このボタンはなに？

この工場では、じゅうゆを主な燃料として使用しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This factory uses fuel oil as its main fuel.

中国語（簡体字）の翻訳

这家工厂主要使用重油作为燃料。

中国語（繁体字）の翻訳

本工廠主要以重油作為燃料。

韓国語訳

이 공장에서는 중유를 주요 연료로 사용하고 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà máy này sử dụng dầu nặng làm nhiên liệu chính.

タガログ語訳

Sa pabrika na ito, ang mabigat na langis ang pangunahing ginagamit na panggatong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūyu

（ romanization ）

詳細

えきじゅう

漢字

益獣 / 液汁

名詞

益獣: beneficial animal / 液汁: sap, juice

日本語の意味

益獣: 人間にとって有益な働きをする動物。農作物を害する害獣を捕食したり、受粉を助けたりする動物など。 / 液汁: 植物・果実・組織などからしみ出る液体。樹液や果汁など。

やさしい日本語の意味

作物や人の生活に役に立つどうぶつまたはくだものや木などから出るしる

中国語（簡体字）の意味

对人类或生态有益的动物 / 植物的汁液

中国語（繁体字）の意味

對人類或農業有益的動物 / 汁液（尤指樹液）

韓国語の意味

인간에게 이로운 동물 / 수액 / 액즙

ベトナム語の意味

động vật có ích / nhựa cây; dịch (nước) của thực vật

タガログ語の意味

kapaki-pakinabang na hayop / dagta o katas ng halaman

このボタンはなに？

この地域ででは、、えきじゅうがが自然ののバランスをを保つののにに重要なな役割をを果たしてていいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this area, beneficial animals play an important role in maintaining the balance of nature.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个地区，植树对维持自然平衡起着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個地區，えきじゅう在維持自然平衡方面扮演著重要的角色。

韓国語訳

이 지역에서는 나무 심기가 자연의 균형을 유지하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Ở khu vực này, các vùng đất ngập nước đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì cân bằng tự nhiên.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, ang pagtatanim ng mga puno ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagpapanatili ng balanse ng kalikasan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ekijū

（ romanization ）

詳細

さんだんじゅう

漢字

散弾銃

名詞

散弾銃, 霰弾銃: shotgun

日本語の意味

散弾銃, 霰弾銃: shotgun

やさしい日本語の意味

小さなつぶが入ったたまを出すじゅう　ちかいところで広くあたる

中国語（簡体字）の意味

霰弹枪 / 散弹枪 / 发射霰弹的枪械

中国語（繁体字）の意味

散彈槍 / 霰彈槍

韓国語の意味

산탄총 / 엽총

ベトナム語の意味

súng đạn ghém / súng săn

タガログ語の意味

eskopeta / baril na nagkakalat ng maliliit na bala / baril na gamit sa pamamaril ng ibon

このボタンはなに？

彼はさんだんじゅうを持って森に入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He entered the forest with a shotgun.

中国語（簡体字）の翻訳

他拿着散弹枪走进了森林。

中国語（繁体字）の翻訳

他帶著散彈槍進入了森林。

韓国語訳

그는 산탄총을 들고 숲으로 들어갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy mang theo một chiếc hộp ba tầng rồi bước vào rừng.

タガログ語訳

Pumasok siya sa kagubatan na may bitbit na shotgun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sandanjū

（ romanization ）

詳細

じゅうけい

漢字

重慶

固有名詞

重慶: Chongqing

日本語の意味

中国南西部に位置する直轄市「重慶（チョンチン／チョンチン）」の日本語音読み。長江と嘉陵江の合流点に位置し、工業・商業の中心都市。第二次世界大戦期には中華民国の臨時首都ともなった。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのなかぶにあるとてもおおきなとしのなまえ

中国語（簡体字）の意味

重庆 / 重庆市

中国語（繁体字）の意味

重慶（中國直轄市） / 中國西南部的城市

韓国語の意味

중국의 도시 충칭(重慶) / 중경(重慶)

ベトナム語の意味

Trùng Khánh (Chongqing), thành phố ở Trung Quốc / Tên tiếng Nhật của Trùng Khánh

タガログ語の意味

Chongqing / lungsod at munisipalidad sa timog-kanlurang Tsina

このボタンはなに？

私は来週、、じゅうけいに行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Chongqing next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我计划下周去重庆。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去じゅうけい。

韓国語訳

저는 다음 주에 주케이에 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi đến Juukei vào tuần tới.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Juukei sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jūkei

（ romanization ）

詳細

ちょうじゅう

漢字

聴従

動詞

聴従:

日本語の意味

よく聞き、したがうこと。相手の言葉や命令を注意深く聞き入れて、そのとおりに行動すること。

やさしい日本語の意味

めのうえのひとにしたがってよくきき、そのとおりにうごくこと

中国語（簡体字）の意味

听从 / 服从 / 遵从

中国語（繁体字）の意味

聽從 / 服從命令 / 傾聽並遵從

韓国語の意味

듣고 따르다 / 말을 듣고 순종하다 / 명령이나 지시에 복종하다

ベトナム語の意味

nghe theo / tuân theo / vâng lời

タガログ語の意味

makinig at sumunod / tumalima sa utos o payo

このボタンはなに？

彼は親の言うことをちょうじゅうしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was obedient to what his parents said.

中国語（簡体字）の翻訳

他听从父母的话。

中国語（繁体字）の翻訳

他聽從父母的話。

韓国語訳

그는 부모의 말을 따르고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nghe lời cha mẹ.

タガログ語訳

Sinusunod niya ang sinasabi ng kanyang mga magulang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ちょうじゅうする

（ canonical ）

chōjū suru

（ romanization ）

ちょうじゅうし

（ stem ）

ちょうじゅうした

（ past ）

詳細

Webで検索する