和英辞書

からだじゅう

漢字

体中

名詞

体中, 身体中: throughout the body, from head to foot, all over

日本語の意味

全身。からだの隅々までという意味で用いられる表現。

やさしい日本語の意味

からだのあちこちすべてのこと

中国語（簡体字）の意味

全身 / 身体各处 / 从头到脚

中国語（繁体字）の意味

全身 / 身體各處 / 遍及全身

韓国語の意味

온몸 / 전신 / 몸 전체

ベトナム語の意味

khắp cơ thể / toàn thân / khắp người

タガログ語の意味

buong katawan / sa buong katawan / mula ulo hanggang paa

彼はからだじゅうが痛いと言っていました。

He said his whole body was hurting.

中国語（簡体字）の翻訳

他说浑身都很疼。

中国語（繁体字）の翻訳

他說全身都很痛。

韓国語訳

그는 온몸이 아프다고 말하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng toàn thân anh ấy đau.

タガログ語訳

Sinabi niya na masakit ang kanyang buong katawan.

意味（1）

体中, 身体中: throughout the body, from head to foot, all over

karadajū （ romanization ）