検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じさくさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

無事息災

ひらがな

ぶじそくさい

名詞

being safe and healthy

日本語の意味

無事で元気なこと。特に、災難や病気などがなく、日々を平穏に過ごしている状態。 / 大きな問題や事故もなく、心身ともに健やかであるさまを祝ったり祈ったりする際の表現。

やさしい日本語の意味

なにもこまったことがなくびょうきもなくげんきでいるようす

このボタンはなに？

彼は長い旅行から無事息災で帰ってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He returned safely and healthily from a long trip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (ぶ)事 (じ)息 (そく)災

（ canonical ）

bujisokusai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

じしん

漢字

地震 / 地神 / 自身 / 自信 / 時針 / 磁心 / 磁針 / 慈心 / 侍臣

名詞

地震: earthquake / 地神: (Shinto) gods of the earth / 自身: oneself / 自信: confidence / 時針: hour hand / 磁心: magnetic core / 磁針: magnetic needle / 慈心: benevolence, mercy / 侍臣: attendant, courtier

日本語の意味

自然現象としての地面の揺れや振動 / 地上や大地をつかさどる神 / 自分自身、その人本人 / 自分の能力や価値などを信じる心 / 時計の時刻を示す長い針 / 磁力を通し、磁場の中心となる部分 / 磁石の働きを持つ針 / 他人を思いやる心や慈しみの気持ち / 主君に仕える家臣や廷臣

やさしい日本語の意味

じめんがつよくゆれるしぜんのできごと

このボタンはなに？

昨日、、大きなじしんがが発生ししましましたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, a big earthquake occurred.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jishin

（ romanization ）

詳細

じさつてん

漢字

自殺点

名詞

自殺点: own goal

日本語の意味

自殺点: サッカーなどの競技で、自分のチームのゴールに誤ってボールを入れてしまうこと。また、その点数。

やさしい日本語の意味

ボールをまもる人がまちがえて　自分のチームのゴールに　点を入れてしまうこと

このボタンはなに？

彼は試合中に不運にもじさつてんを入れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Unfortunately, he scored an own goal during the match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jisatsuten

（ romanization ）

詳細

じさつ

漢字

自殺

名詞

自殺: suicide

日本語の意味

自分の命を自分で絶つこと。 / 比喩的に、組織や計画などを自ら台無しにするような行為。

やさしい日本語の意味

じぶんでじぶんのいのちをたつこと

このボタンはなに？

彼はじさつを考えていたが、友人の助けでその考えを捨てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was considering suicide, but with the help of a friend, he abandoned the idea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jisatsu

（ romanization ）

詳細

じさつ

ひらがな

じさつする

漢字

自殺する

動詞

自殺: commit suicide

日本語の意味

自殺する

やさしい日本語の意味

じぶんでじぶんのいのちをたつことを言う　とてもかなしい行い

このボタンはなに？

彼はじさつを考えていたが、友人の助けでその考えを捨てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was considering suicide, but with the help of a friend, he abandoned the idea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

じさつする

（ canonical ）

jisatsu suru

（ romanization ）

じさつし

（ stem ）

じさつした

（ past ）

詳細

くさい

漢字

臭い

接尾辞

Lua実行エラー形態素形容動詞語幹

(with a quasi-adjective stem) an intensifier / smells like; reeks of / (negatively) very much like; conceptually similar to

日本語の意味

くさい（臭い／〜くさい）は、ある語句や語幹の後について、「いかにもそのような感じがする」「いかにもそれらしい」「〜のにおいがする」といった意味を付け加える接尾辞として用いられる。しばしば否定的・軽蔑的なニュアンスを伴い、「俗っぽい」「安っぽい」「古くさい」「胡散くさい」などの形で、ある性質が強く感じられることを表す。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつき、そのにおいがする、またはそのかんじがつよいこと。たいていわるいかんじ。