検索結果- 日本語 - 英語

炉心熔融

ひらがな
ろしんようゆう
漢字
炉心溶融
動詞
日本語の意味
高温によって原子炉の炉心が溶ける現象を指す。
やさしい日本語の意味
きかいのまんなかがとてもあつくなり、とけてこわれてしまうこと
中国語(簡体)
发生堆芯熔化 / 发生炉心熔毁 / 进入堆芯熔融状态
このボタンはなに?

There is a possibility that the nuclear power plant will become a meltdown.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

真剣勝負

ひらがな
しんけんしょうぶ
名詞
日本語の意味
真剣を用いて行う勝負。命がけの戦い。 / 遊びや冗談ではなく、本気・本腰を入れて取り組む勝負や競争。
やさしい日本語の意味
いのちが かかる たたかい または ほんきで 行う まじめな たたかいのこと
中国語(簡体)
真刀真枪的对决 / 动真格的较量 / 决一胜负的比赛
このボタンはなに?

They fought in a real sword fight.

中国語(簡体字)の翻訳

他们进行了真正的对决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信用協同組合

ひらがな
しんようきょうどうくみあい
名詞
日本語の意味
地域の中小企業や個人を対象に、組合員の出資によって運営される協同組織の金融機関 / 営利を目的とせず、組合員の相互扶助を目的として貯金の受け入れや融資などの金融サービスを行う組織 / 銀行に類似する機能を持つが、組合員の利益や地域社会の発展を重視する金融機関
やさしい日本語の意味
おかねをあずけたり、かりたりできる、小さなぎんこうのようなところ
中国語(簡体)
信用合作社 / 会员所有的金融合作组织 / 金融互助社
このボタンはなに?

My father works at the local credit union.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲在当地的信用合作社工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新撰万葉集

ひらがな
しんせんまんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
新撰万葉集
やさしい日本語の意味
すがわらのみちざねがまとめたとつたえられるうたの本で、まんようがなだけでかかれたわかしゅう
中国語(簡体)
日本私撰和歌集名,约编于893—913年,传为菅原道真所撰。 / 全部以万叶假名书写的两卷诗歌总集。
このボタンはなに?

The Shinsen Man'yōshū is my favorite shisen wakashū.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

神経学

ひらがな
しんけいがく
名詞
日本語の意味
医学の一分野で,神経系(脳,脊髄,末梢神経)の構造・機能・疾患を研究する学問。神経内科とも関連が深い。 / より広く,神経に関する科学的研究全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
のうやからだのしんけいのしくみやびょうきをしらべる学問
中国語(簡体)
研究神经系统的医学学科 / 诊断与治疗神经系统疾病的学科
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神経をとがらせる

ひらがな
しんけいをとがらせる
漢字
神経を尖らせる
動詞
慣用表現
日本語の意味
神経をとがらせる
やさしい日本語の意味
なにかが心配で、いつもこまかいことまで強く気にして、気をはっているようす。
中国語(簡体)
高度警觉,时刻留意周遭动静 / 过度敏感、紧张,容易受刺激 / 绷紧神经,处于戒备状态
このボタンはなに?

She is always extremely vigilant when walking alone at night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

進駐

ひらがな
しんちゅう
名詞
日本語の意味
敵対・友好を問わず、他国の軍隊などがある地域に進み入って駐留すること。占領や治安維持などを目的として行われる軍事的な駐留。 / 特に第二次世界大戦後、日本に入ってきた連合国軍(主にアメリカ軍)が、日本各地に駐留すること。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのぐんたいが、たたかいのあとにそのくにのまちにきて、とまること
中国語(簡体)
军队进入并占领某地的行为 / 部队或机构进入并驻扎的行为 / 驻扎或驻军状态
このボタンはなに?

He was working as a member of the occupation forces.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾作为驻军的一员工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

進駐

ひらがな
しんちゅうする
漢字
進駐する
動詞
日本語の意味
軍隊などが他国や他地域に進んで駐屯・駐留すること。占領軍として入ること。 / (比喩的に)ある勢力・組織などが新しい分野や地域に入り込んで拠点を構えること。
やさしい日本語の意味
ぐんたいなどがよそのくにやまちに入って、とまってしごとをすること
中国語(簡体)
进入并驻扎 / 驻军/驻守 / 进入并占领(多指军事)
このボタンはなに?

They occupied the city.

中国語(簡体字)の翻訳

他们进驻了那座城市。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

親水性

ひらがな
しんすいせい
名詞
日本語の意味
親水性
やさしい日本語の意味
みずとよくなじみやすいせいしつのこと。みずをひきよせてまざりやすいようす。
中国語(簡体)
对水有亲和力的性质 / 易被水润湿、与水相互作用的特性
このボタンはなに?

This compound has high hydrophilicity, so it mixes very well with water.

中国語(簡体字)の翻訳

该化合物亲水性很强,因此与水非常容易混合。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

般若心経

ひらがな
はんにゃしんぎょう
固有名詞
日本語の意味
仏教における代表的な経典の一つで、般若波羅蜜多経の中核を成す短いお経。空(くう)の思想を簡潔に説き、観音菩薩と舎利弗の問答形式で展開される。日本や東アジアで最も広く読誦される経典の一つ。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのおきょうのなまえで、くうというおしえをかんたんにといたもの
中国語(簡体)
佛教经典《般若心经》,即《般若波罗蜜多心经》 / 佛教般若部的重要经文,简称“心经”
このボタンはなに?

He has a habit of reciting the Heart Sutra every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

他有每天早晨念诵《般若心经》的习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★